首页 > 发现 > 全宋诗 > 班婕妤 其二

bān jié yú qí èr
 班婕妤 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张玉娘 (zhāng yù niáng) 。

翠箔玉蟾窥，天街仙籁绝。
抱恨坐夜长，银釭半明灭。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。

cuì bó yù chán kuī ， tiān jiē xiān lài jué 。
bào hèn zuò yè cháng ， yín gāng bàn míng miè 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

翠绿的帷幕下，玉色的明月像一只玉蟾一样静静凝视着。天街上的神秘音乐声已经消失无踪。
我抱着深深的遗憾坐夜夜长，银制的烛台半明半灭，不断摇曳。

总结：

诗人以古典的意象描绘了月夜的景象，借玉蟾和天籁音乐的消失，表达了诗人内心的寂寞和遗憾。银釭的明灭也成为了情感的象征，勾勒出一幅幽静的夜晚画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张玉娘写的《班婕妤》系列：

本文作者张玉娘介绍：🔈

张玉娘，字若琼，号一贞居士，松阳（今属浙江）人。适沈佺，未婚，夫早死（本集卷下《哭沈生》）。玉娘宋亡後尚存世（本集卷上《王将军墓》序），未几亦卒，年二十八。有《兰雪集》二卷。事见本集附明王诏《张玉娘传》。　张玉娘诗，以李氏宜秋馆据曲阜孔氏藏旧钞本校刊本爲底本，校以清光绪八年松阳县刊本（简称松本）。 查看更多>>

张玉娘的诗：

相关诗词：