首页 > 发现 > 全宋诗 > 白月

bái yuè
 白月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

白月照世界，山河受清光。
岂独耳目清，莹洗肝膈凉。
中夜扫宽虚，仰得天一方。
湛碧磨青铜，精金点星芒。
我心方无思，偃息在高堂。
慎勿忧世故，彼昏谓汝狂。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，○仄平仄平。
○仄仄平平，仄仄平仄平。
仄仄○平平，平平仄平平。
仄平平平○，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。

bái yuè zhào shì jiè ， shān hé shòu qīng guāng 。
qǐ dú ěr mù qīng ， yíng xǐ gān gé liáng 。
zhōng yè sǎo kuān xū ， yǎng dé tiān yī fāng 。
zhàn bì mó qīng tóng ， jīng jīn diǎn xīng máng 。
wǒ xīn fāng wú sī ， yǎn xī zài gāo táng 。
shèn wù yōu shì gù ， bǐ hūn wèi rǔ kuáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白皓的月光照耀着世界，山河也被这清辉所感染。
这样的清辉不仅仅是对于眼睛的洗涤明亮，更能让肝脏和心脏得到舒凉的感觉。
在深夜里，我扫除着广阔的虚空，仰望着天空中的一片天地。
湛蓝的天空磨炼着青铜，而明亮的星辰则点缀着黄金的光芒。
此刻，我的心境中没有任何思虑，静静地躺卧在高大的堂室内。
要谨慎地不要为世俗之事而忧虑，因为那些愚昧的人或许会误解你为疯狂。
全文总结：这段古文描绘了明亮的月光照耀世界的美景，以及对心灵的净化和宁静的追求。作者告诫读者要保持心境的宁静，不被世俗的纷扰所扰乱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：

云月歌 其一 (yún yuè gē qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

白云微散月华生，月下白云和月明。
白云犹解背人去，明月只知随我行。
我行不停月未落，心期白云出寥廓。
披云揖月邀嫦娥，愿携素手濯银河。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，○仄平仄平。
○仄仄平平，仄仄平仄平。
仄仄○平平，平平仄平平。
仄平平平○，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

对月赞 (duì yuè zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释月磵。

白白是脱空，刚言标月指。
便恁麽回向，堕佗光影里。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，○仄平仄平。
○仄仄平平，仄仄平仄平。
仄仄○平平，平平仄平平。
仄平平平○，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

山歌 其一 (shān gē qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

中秋夜月白如银，照见东西南北人。
古往今来人自老，月生月落几番新。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，○仄平仄平。
○仄仄平平，仄仄平仄平。
仄仄○平平，平平仄平平。
仄平平平○，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

客中月夜 (kè zhōng yuè yè)

。 朝代：宋 。    作者： 萧澥。

茅柴白白两三盃，客里情怀旋旋开。
正喜江头风月好，却缘风月又愁来。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，○仄平仄平。
○仄仄平平，仄仄平仄平。
仄仄○平平，平平仄平平。
仄平平平○，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

初入香山院对月 (chū rù xiāng shān yuàn duì yuè)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

老住香山初到夜，秋逢白月正圆时。
从今便是家山月，试问清光知不知。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，○仄平仄平。
○仄仄平平，仄仄平仄平。
仄仄○平平，平平仄平平。
仄平平平○，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

月夕书事 (yuè xī shū shì)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

悲秋念远夜将阑，黄叶乘风直斩关。
微白一鈎天外月，淡青数点海边山。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，○仄平仄平。
○仄仄平平，仄仄平仄平。
仄仄○平平，平平仄平平。
仄平平平○，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

对月 其四 (duì yuè qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

水澄熊白成壶酒，枫染猩红满路旗。
坐待西风迎素月，青天笑我独诗痴。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，○仄平仄平。
○仄仄平平，仄仄平仄平。
仄仄○平平，平平仄平平。
仄平平平○，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋浦歌十七首 十三 (qiū pǔ gē shí qī shǒu shí sān)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

渌水净素月，月明白鹭飞。
郎听采菱女，一道夜歌归。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，○仄平仄平。
○仄仄平平，仄仄平仄平。
仄仄○平平，平平仄平平。
仄平平平○，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

月夜游钱塘江 (yuè yè yóu qián táng jiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 释法具。

小舟为我载月色，白沙翠竹光相射。
自从李白下金陵，四百年无此豪逸。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，○仄平仄平。
○仄仄平平，仄仄平仄平。
仄仄○平平，平平仄平平。
仄平平平○，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

游东山国庆院院有明月堂白云轩土人云明月白云谢太傅所携妓小字也此出於李白忆东山诗特纪一时景色王性之记中直言明月白云二堂是太傅旧迹又误矣因成一绝以识之 (yóu dōng shān guó qìng yuàn yuàn yǒu míng yuè táng bái yún xuān tǔ rén yún míng yuè bái yún xiè tài fù suǒ xié jì xiǎo zì yě cǐ chū wū lǐ bái yì dōng shān shī tè jì yī shí jǐng sè wáng xìng zhī jì zhōng zhí yán míng yuè bái yún èr táng shì tài fù jiù jì yòu wù yǐ yīn chéng yī jué yǐ shí zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 张侃。

当年携妓漫来游，後世蔷薇句更遒。
明月白云成底事，谁知棋罢是深谋。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，○仄平仄平。
○仄仄平平，仄仄平仄平。
仄仄○平平，平平仄平平。
仄平平平○，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照