bài xuán yīng xiān shēng huà xiàng
拜玄英先生画像 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谢翱 (xiè áo)

来此得公真,尘埃避隠沦。
水生溪榜夕,苔卧野衣春。
雨冢侵吴甸,荒祠侑汉人。
微吟值衰世,为尔独伤神。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

lái cǐ dé gōng zhēn , chén āi bì yǐn lún 。
shuǐ shēng xī bǎng xī , tái wò yě yī chūn 。
yǔ zhǒng qīn wú diàn , huāng cí yòu hàn rén 。
wēi yín zhí shuāi shì , wèi ěr dú shāng shén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

来到这里遇见了真正的仙人,尘埃被避开而沦落。水从溪榜中生出,夕阳映照,苔藓覆盖着野外的春衣。雨水侵蚀了吴地的甸地,荒废的祠堂中还有汉族人的痕迹。微弱的吟咏在这个衰落的世道中倍感珍贵,只为了你一个人而伤感。
全诗写了诗人游历一处幽静之地,触景生情,赋予了人文与自然景物以深刻的意义。通过描绘溪榜、夕阳、苔藓、雨冢、荒祠等元素,表达了作者对于人事沧桑和时光流转的感慨,以及在衰落的世道中保持清新雅致、独立自持的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者谢翱介绍:🔈

谢翱(一二四九~一二九五),字臯羽,自号曦髪子,长溪(今福建霞浦)人,徙浦城(今属福建)。度宗咸淳间应进士举,不第。恭宗德佑二年(一二七六),文天祥开府延平,署谘事参军。文天祥兵败,避地浙东,往来於永嘉、括苍、鄞、越、婺、睦州等地,与遗民故老方凤、吴思齐、邓牧等多有交接,名其会友之所曰汐社,义取“晚而有信”。元成宗元贞元年卒於杭州,年四十七。着有《曦髪集》、《西台恸哭记》、《天地间集》等。事见《曦髪集》附录方凤《谢君臯羽行状》、吴谦《谢君臯羽圹志》,《宋季忠义录》卷一一有传。 谢翱诗,第一至五卷以明弘治唐文载刻本爲底本,校以明嘉靖程熙刻本(简称程本)、清康熙平湖陆大业刻本(简称陆本)、影印文渊... 查看更多>>

谢翱的诗:

相关诗词:

题东坡画像 (tí dōng pō huà xiàng)

朝代:宋    作者: 陈必复

东坡先生谪仙人,骑鲸海宇几十春。
麾呵日月斥八极,笑触丰缺天不嗔。
万里归来故无恙,诸公非复先朝臣。
空令後世拜公像,洛阳宫阙今成尘。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题陈伯予主簿所藏秦少游像 (tí chén bǎi yǔ zhǔ bó suǒ cáng qín shǎo yóu xiàng)

朝代:宋    作者: 陆游

晚生常恨不从公,忽拜英姿绘画中。
妄欲步趋端有意,我名公字正相同。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

拟上徐容斋 (nǐ shàng xú róng zhāi)

朝代:宋    作者: 方一夔

我忆昔孺子,独以高士称。
当时汉道季,诸贤尽奔腾。
高士卧不起,玉壶湛清冰。
至今拜画像,遗芳暨玄曾。
先生奋东鲁,鳬山立霜鹰。
行台累分府,螫

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

客星阁 其二 (kè xīng gé qí èr)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

莫题诗句累先生,将谓先生亦钓名。
说与往来台下客,可移一语赠玄英。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题宣律师画像 (tí xuān lǜ shī huà xiàng)

朝代:宋    作者: 陆游

秀目大头颅,英姿举世无。
平生一瓦鉢,何处有天厨。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

过定林谒荆公画像 其一 (guò dìng lín yè jīng gōng huà xiàng qí yī)

朝代:宋    作者: 释道潜

古林苍藤一径缠,我公畴昔屡回旋。
萧萧屋底瞻遗像,杰气英姿尚凛然。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题泉州王梅溪先生祠堂徐竹隠直院谓梅溪古之遗直渡江以来一人而已 (tí quán zhōu wáng méi xī xiān shēng cí táng xú zhú yǐn zhí yuàn wèi méi xī gǔ zhī yí zhí dù jiāng yǐ lái yī rén ér yǐ)

朝代:宋    作者: 戴复古

堂堂大节在朝廷,名重当时太华轻。
乾道君臣千载遇,先生议论九重惊。
人歌黄霸思遗爱,我颂朱云有直声。
一瓣清香拜图像,英风凛凛尚如生。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题苏养直画像三首 其二 (tí sū yǎng zhí huà xiàng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

名满人间未足多,胸中万顷着烟波。
松江风月无人见,谁与玄真画钓蓑。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

千秋观拜贺知章像 (qiān qiū guān bài hè zhī zhāng xiàng)

朝代:宋    作者: 张侃

天清云卷幔,风定水开奁。
既知监湖阔,所取胡乃廉。
一曲期自足,千年名字馥。
我来拜遗像,端可激颓俗。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

李太白画歌 (lǐ tài bái huà gē)

朝代:宋    作者: 饶节

先生之气盖天下,当时流辈退百舍。
醉中咳唾落珠玑,身後声名满夷夏。
青山木拱三百年,今晨乃拜先生画。
乌纱之巾白紵袍,岸巾攘臂方出遨。
神游八极气自稳,冰壶玉斗霜风高。
呜呼先生泰绝伦,仙风道骨语甚真。
肃然可望不可亲,悬知野鹤非鸡羣。
天宝之初天子逸,先生醉去不肯屈。
采石江头明月出,鼓枻酣歌志愿毕。
只今遗像粉墨间,尚有英风爽毛骨。
宣州长史粉黛工,谁令写此人中龙。
细看笔意有俯仰,妙处果在阿堵中。
人云此画世莫比,吴侯得之喜不寐。
意侯所爱岂徒尔,亦惜真才死泥滓。
先生朽骨如可起,谁为猎之奉天子。
作为文章文圣世,千秋万古诵盛美。
再拜先生泪如洗,振衣濯足吾往矣。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人 动物