bái mǎ jīn zǔ yǔ
白马津阻雨 🔈
津树萧萧旅馆空，坐看疎叶绕堦红。
故乡千里楚云外，归鴈一声烟雨中。
漳浦病多愁易老，茂陵书在信难通。
功名傥遂身无事，终向溪头伴钓翁。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
津樹蕭蕭旅館空，坐看疎葉繞堦紅。
故鄉千里楚雲外，歸鴈一聲煙雨中。
漳浦病多愁易老，茂陵書在信難通。
功名儻遂身無事，終向溪頭伴釣翁。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
津树凋零，旅馆空荡，坐在那儿看着稀疏的落叶纷纷绕过红色的台阶。故乡在千里之外，楚国的云雾缭绕其中。只听到一声鸿雁归来，伴随着烟雨的中间。漳浦之地，病痛缠身，愁绪犹如易逝的时光一般老去。茂陵之处，我的信件却无法传达，难以通达。功名如若如意实现，我将无忧无虑，最终与溪边的钓者为伴。
司马扎的诗：
相关诗词：
臼口阻风十日 (jiù kǒu zǔ fēng shí rì)
洪涛白浪塞江津，处处邅回事事迍。
世上方为失途客，江头又作阻风人。
鱼鰕遇雨腥盈鼻，蚊蚋和烟痒满身。
老大光阴能几日，等闲臼口坐经旬。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
重阳阻雨 (chóng yáng zǔ yǔ)
重阳阻雨独衔杯，移得山家菊未开。
犹胜登高闲望断，孤烟残照马嘶回。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
襄口阻风 (xiāng kǒu zǔ fēng)
雪浪排空接海门，孤舟三日阻龙津。
曹瞒曾堕周郎计，王导难遮庚亮尘。
鸥散白云沈远浦，花飞红雨送残春。
篙师整缆候明发，仍谒荒祠问鬼神。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
横江词六首 三 (héng jiāng cí liù shǒu sān)
横江西望阻西秦，汉水东连扬子津。
白浪如山那可渡，狂风愁杀峭帆人。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风雨中寻李十一因题船上 (fēng yǔ zhōng xún lǐ shí yī yīn tí chuán shàng)
匹马来郊外，扁舟在水滨。
可怜冲雨客，来访阻风人。
小榼酤清醑，行厨煮白鳞。
停杯看柳色，各忆故园春。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
苦雨 (kǔ yǔ)
江昏山半晴，南阻绝人行。
葭菼连云色，杉松共雨声。
早秋仍燕舞，深夜更鼍鸣。
为报迷津客，讹言未可轻。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
苦雨 (kǔ yǔ)
江昏山半晴，南阻绝人行。
葭菼连云色，松杉共雨声。
早秋仍燕舞，深夜更鼍鸣。
为报迷津客，讹言未可轻。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
重阳阻雨 (chóng yáng zǔ yǔ)
满庭黄菊篱边拆，两朵芙蓉镜里开。
落帽台前风雨阻，不知何处醉金杯。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
桐川三绝 驿中阻雨 (tóng chuān sān jué yì zhōng zǔ yǔ)
浸淫秋雨阻桐川，无术那能补漏天。
传舍终宵不成寐，点灯重读旧诗篇。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
阻雨不出 (zǔ yǔ bù chū)
年来尘土住都城，尚见东行半月程。
一夜北风三尺雨，卧闻车马溅泥声。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。