bái hé féng yàn
白河逢鴈 🔈
白河见归鴈，顾我影徘徊。
忆昔从此逝，相看经岁回。
春生聊自乐，乡近不须哀。
为问经南国，能无尺素来。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
白河見歸鴈，顧我影徘徊。
憶昔從此逝，相看經歲回。
春生聊自樂，鄉近不須哀。
爲問經南國，能無尺素來。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
白河看见了归来的雁，我不禁回顾着自己影子的徘徊。
回忆往昔，彼此相视别过，已经经历了岁月的流逝。
春天来临，心中有些欢乐，毕竟家乡近在眼前，无需太过悲伤。
我想问问那经过南方的人，是否能不带些尺素（白色绢帛）回来？
全诗表达了诗人对归乡的怀念之情，以及对远方友人的询问。他在白河边看到归来的雁，不禁回想起与友人别离的情景，已经过去多年。然而，春天来临，他依然在家乡附近，感到一些欢乐，不再像当初那般悲伤。诗人思念友人，想询问他是否能够带回些白色绢帛，象征着对友人的期盼和关怀。
刘敞的诗：
相关诗词：
自河北贬滁州初入汴河闻鴈 (zì hé běi biǎn chú zhōu chū rù biàn hé wén yàn)
阳城淀里新来鴈，趁伴南飞逐越船。
野岸柳黄霜正白，五更惊破客愁眠。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
夜宿湓浦逢崔昇 (yè sù pén pǔ féng cuī shēng)
江流不动月西沈，南北行人万里心。
况是相逢鴈天夕，星河寥落水云深。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
题鴈荡图寄二兄 (tí yàn dàng tú jì èr xiōng)
谁知归鴈亭中客，鼓翼来游鴈荡山。
更寄鴈图凭鴈足，秋风孤鴈苦思还。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
蔡平喜遇河阳马判官宽话别 (cài píng xǐ yù hé yáng mǎ pàn guān kuān huà bié)
从事东军正四年，相逢且喜偃兵前。
看寻狡兔翻三窟，见射妖星落九天。
江上柳营回鼓角，河阳花府望神仙。
秋风萧飒醉中别，白马嘶霜鴈叫烟。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
洛桥送别 (luò qiáo sòng bié)
河桥送客舟，河水正安流。
远见轻桡动，遥怜故国游。
海禽逢早鴈，江月值新秋。
一听南津曲，分明散别愁。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
三堂道中寄公卷 (sān táng dào zhōng jì gōng juàn)
久坐懒成癖，谁令老作魔。
逢人说江海，着处是关河。
陇底烽燧暗，海门鸿鴈多。
西楼云水白，犹奈酒樽麽。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
滑州归鴈亭 (huá zhōu guī yàn tíng)
长河终岁足悲风，亭古台荒半倚空。
惟有鴈归时最早，柳含微绿杏粘红。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
汴上送客 (biàn shàng sòng kè)
河流西下鴈南飞，楚客相逢泪湿衣。
张翰思归何太切，扁舟不住又东归。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
和暮秋闻鴈有怀 其一 (hé mù qiū wén yàn yǒu huái qí yī)
数声鴈送故乡愁，唤起沧江万顷秋。
料想日寒风色惨，可堪寂寞冷沙洲。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。