bá huáng wén ruò shī juàn
跋黄文若诗卷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

五字长城璧不如,鼠肝虫臂得关渠。
竹坡集里曾相识,惊见兰亭茧纸书。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wǔ zì cháng chéng bì bù rú , shǔ gān chóng bì dé guān qú 。
zhú pō jí lǐ céng xiāng shí , jīng jiàn lán tíng jiǎn zhǐ shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

五言诗《长城璧》不如,小小的宝石也不能与长城媲美;鼠的肝脏,虫的臂膀却可以得到关渠。
在竹坡集里我们曾经相识,没想到竟然在兰亭这里发现了一封用茧纸写成的书信,实在让人惊讶。

总结:

这首五言诗以“长城璧”和“关渠”作为对比,表达了长城的壮丽与珍贵不可估量,而鼠肝虫臂却能轻易得到,用来形容珍宝贱而不值。然后,诗人回忆起在竹坡集相识的过往,却在兰亭之地发现了一封意外的茧纸书信,情景交融,表达了作者对历史文化的敬重和对奇遇的惊喜。整体表达了诗人对古文化和历史的怀念与热爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

恭跋思陵宸翰拓本卷後 (gōng bá sī líng chén hàn tà běn juàn hòu)

朝代:宋    作者: 高翥

淡黄越纸打残碑,尽是先皇御赐诗。
白发内人和泪读,为曾亲见写诗时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

兀然无事(原卷缺题,不分篇段,现将分为十一首) 十一 (wù rán wú shì yuán juàn quē tí , bù fēn piān duàn , xiàn jiāng fēn wéi shí yī shǒu shí yī)

朝代:唐    作者: 王梵志

水月无形,我常只宁。
万法皆尔,本自无生。
兀然无事坐,春来草自青。
(高士奇《江邨销夏录》卷二黄庭坚书梵志诗卷○董其昌题云:「黄文节公书,世多摹本,又多贋本。
生平所见,以此卷为灼然无疑。
梵志诗较寒山更自奇崛,书亦近之。
」)(此组诗,黄庭坚自跋不云为王梵志作,至董其昌作跋时始断为王梵志作,实误。
此诗为唐大历间衡岳僧明瓒〖即懒残〗作,见《祖堂集》卷三、《景德传灯录》卷三十、《南岳总胜集》卷下、《林间录》等书。
诸书异文较多,另参《全唐诗续拾》卷十五。
另项楚对此有考证,文刊《中华文史论丛》。
又原诗为长诗一首,此处析为十一首,亦未允。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

跋徐蜚英四世祖神童事 (bá xú fēi yīng sì shì zǔ shén tóng shì)

朝代:宋    作者: 方回

无诗文。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

跋某人诗卷 (bá mǒu rén shī juàn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

元佑赋律古,熙宁经义新。
请君忙改艺,诗好误终身。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

危金仙示容斋清晖堂诗求跋洪景卢乃危骊塘之座主也因成二首 其一 (wēi jīn xiān shì róng zhāi qīng huī táng shī qiú bá hóng jǐng lú nǎi wēi lí táng zhī zuò zhǔ yě yīn chéng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

卷中人物想乾淳,老笔题诗意转新。
却怪洪杨交不合,诚斋亦自是诗人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

跋黄鲁直画 (bá huáng lǔ zhí huà)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

江南黄

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题耒阳黄宰诗卷 (tí lěi yáng huáng zǎi shī juàn)

朝代:宋    作者: 陈傅良

诗卷来何处,棠阴日夕佳。
令人添白发,及此有黄花。
事业谁千载,文章各一家。
何时定还阙,解柂向长沙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

零陵寺井栏赞 (líng líng sì jǐng lán zàn)

朝代:唐    作者: 郭通

此是南山石,将来造井栏。
流传千万代,各结佛家缘。
尽意修功德,应无朽坏年。
同沾胜福者,超于弥勒前。
(《江苏金石志》卷五、《宝铁斋金石文字跋尾》卷上、《灵芬馆诗话》卷六)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和慎思诗呈同院诸公 其一 (hé shèn sī shī chéng tóng yuàn zhū gōng qí yī)

朝代:宋    作者: 商倚

秋日同文馆,羣贤道足依。
心游黄卷静,目送白云归。
宝玉荆山尽,文星禁掖稀。
清谈欣屡接,纷若落琼玑。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

跋汪省干诗卷二首 其二 (bá wāng shěng gān shī juàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

自古诗人太瘦生,可怜辛苦选虚名。
诗家杂压君知麽,压尽三公况九卿。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。