qīng míng rì zǎo chū tài píng mén
清明日早出太平门 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 萧彦毓 (xiāo yàn yù)

江头杨柳暗藏鸦,江上鹅儿浴浅沙。
早起一风如此恶,路旁落尽刺桐花。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

jiāng tóu yáng liǔ àn cáng yā , jiāng shàng é ér yù qiǎn shā 。
zǎo qǐ yī fēng rú cǐ è , lù páng luò jìn cì tóng huā 。

清明日早出太平門

—— 蕭彥毓

江頭楊柳暗藏鴉,江上鵝兒浴淺沙。
早起一風如此惡,路旁落盡刺桐花。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

jiāng tóu yáng liǔ àn cáng yā , jiāng shàng é ér yù qiǎn shā 。
zǎo qǐ yī fēng rú cǐ è , lù páng luò jìn cì tóng huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江边的杨柳暗藏着乌鸦,江面上的鹅儿在浅沙中洗澡。早晨起来,风吹得如此刺骨寒冷,路边的刺桐花纷纷飘落一地。
全诗写江边景色,通过描写杨柳、乌鸦、鹅儿和刺桐花等元素,展现了一幅早晨的江边景象。江头的杨柳在暗中藏着乌鸦,江面上的鹅儿在浅沙处洗澡。而早晨起来时,刺骨的寒风让人感到不适,路边的刺桐花也在风中纷纷飘落。
整体氛围幽静而富有画面感,展现了大自然的静谧美景。同时,诗人也将人与自然融为一体,通过描写自然景观表现了人们对于大自然的感悟和体验。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者萧彦毓介绍:🔈

萧彦毓(一作彦育),字虞卿(《周文忠集》卷四二《萧彦育虞卿顷年示诗篇且求次诚斋待制所赠佳句之韵》),号梅坡,西昌(今江西泰和)人(《诚斋集》卷三六《跋萧彦毓梅坡诗集》),家於庐陵(《剑南诗稿》卷五○《题庐陵萧彦毓秀才诗卷後》)。今录诗三首。 查看更多>>

萧彦毓的诗:

相关诗词:

还舍 (huán shè)

朝代:宋    作者: 陆游

剩欲衘杯乐太平,新愁还续旧愁生。
出门始觉春来早,处处帘栊笑语声。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

送虞太熙学士知太平州 (sòng yú tài xī xué shì zhī tài píng zhōu)

朝代:宋    作者: 陆佃

黄尘初出国门东,杨柳青青画隼红。
占得度关云色异,想知登望月明同。
曾传嚼蜡风情外,更悟烹鲜政事中。
闻说太平迎候远,安排骑竹有儿童。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

次韵何宪太平道中书事 (cì yùn hé xiàn tài píng dào zhōng shū shì)

朝代:宋    作者: 王十朋

明刑清诏使,行部近清明。
况有太平象,想亡愁叹声。
问民知疾苦,按郡戒将迎。
更向金陵看,六朝余故城。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

答张朝奉二首 其一 (dá zhāng cháo fèng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆佃

太公年甲伯夷清,早早休官乐盛明。
西子横陈花一径,北窗高卧稻千城。
喜闻客去如多病,老见春归似薄情。
曾向先师得门户,不知何日炼丹成。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

出斋日喜皇甫十早访 (chū zhāi rì xǐ huáng fǔ shí zǎo fǎng)

朝代:唐    作者: 白居易

三旬斋满欲衔杯,平旦敲门门未开。
除却朗之携一榼,的应不是别人来。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

奉和太子纳妃太平公主出降 (fèng hé tài zǐ nà fēi tài píng gōng zhǔ chū jiàng)

朝代:唐    作者: 元万顷

象辂初乘鴈,璇宫早结褵。
离元应春夕,帝子降秋期。
鸣瑜合清响,冠玉丽穠姿。
和声跻凤掖,交影步鸾墀。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

奉和太子纳妃太平公主出降 (fèng hé tài zǐ nà fēi tài píng gōng zhǔ chū jiàng)

朝代:唐    作者: 郭正一

桂宫初服冕,兰掖早升筓。
礼盛亲迎晋,声芬出降齐。
金龟开瑞钮,宝翟上仙袿。
转扇承宵月,扬旌照夕蜺。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

宿太平兴国宫 其二 (sù tài píng xīng guó gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

九天使者号真王,圣治峯前古道场。
五百年间圣君出,太平治效过明皇。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

早送举人入试 (zǎo sòng jǔ rén rù shì)

朝代:唐    作者: 白居易

夙驾送举人,东方犹未明。
自谓出太早,已有车马行。
骑火高低影,街鼓参差声。
可怜早朝者,相看意气生。
日出尘埃飞,羣动互营营。
营营各何求,无非利与名。
而我常晏起,虚住长安城。
春深官又满,日有归山情。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

游张园 (yóu zhāng yuán)

朝代:宋    作者: 陆游

冷局归差早,名园得缓行。
穿林山骤出,度峡路微平。
霜近柳无色,风生蒲有声。
出门还戃怳,满路夕阳明。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。