bā wēng yín shí shǒu qí jiǔ
八翁吟十首 其九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张载 (zhāng zǎi)

褒斜谷口卧龙翁,量如江海风如虹。
不应三顾逢先主,至今千载慕冥鸿。

平平仄仄仄平平,仄仄平仄平仄平。
仄仄平仄平平仄,仄平平仄仄平平。

bāo xié gǔ kǒu wò lóng wēng , liàng rú jiāng hǎi fēng rú hóng 。
bù yìng sān gù féng xiān zhǔ , zhì jīn qiān zǎi mù míng hóng 。

动物

八翁吟十首 其九

—— 張載

褒斜谷口臥龍翁,量如江海風如虹。
不應三顧逢先主,至今千載慕冥鴻。

平平仄仄仄平平,仄仄平仄平仄平。
仄仄平仄平平仄,仄平平仄仄平平。

bāo xié gǔ kǒu wò lóng wēng , liàng rú jiāng hǎi fēng rú hóng 。
bù yìng sān gù féng xiān zhǔ , zhì jīn qiān zǎi mù míng hóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
褒斜谷口,有一位名叫卧龙翁的智者,他的才干宛如江海般辽阔,智慧如彩虹般绚丽。
然而,他并不是三次投靠刘备(先主)的,如今已经过去千年,但人们仍然对他的风采仰慕不已,就像对那飞向天际的神鸿一样。

全诗通过描写卧龙翁的高超智慧和令人向往的人格魅力,以及他不是刘备三顾而投的情节,来表达人们对卧龙翁的崇敬和追慕之情。诗中运用了比喻和形象描绘,使得读者对卧龙翁的卓越才能和非凡魅力有了更加深刻的感受。同时,诗人也通过对卧龙翁和冥鸿的对比,表达了对他千年来不衰的仰慕之情。

赏析:这首诗《八翁吟十首 其九》是张载创作的,表达了对历史伟人刘备的景仰之情。以下是对诗的详细赏析:
此诗以褒斜谷口卧龙翁(指卧龙诸葛亮)为题材,展现了作者对这位伟大政治家和军事家的敬仰之情。诗中以生动的意象和形象描写了卧龙翁,将其塑造为如江海一般广阔和如虹一般灿烂的人物。"量如江海风如虹"这句诗意的表达,传达出卧龙翁的伟大和卓越之处。
在诗的后半部分,作者提到卧龙翁没有像史书中所述的三次上山拜访刘备,但他的令名却流传千载,成为历史的传奇。这反映了作者对卧龙翁不拘一格的仕途和卓越贡献的理解,强调了人物的不凡之处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张载写的《八翁吟十首》系列:

本文作者张载介绍:🔈

张载(一○二○~一○七八),字子厚,大梁(今河南开封)人,徙家凤翔郿县(今陕西眉县)横渠镇,学者称横渠先生。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士,授祁州司法参军,调丹州云岩令。迁着作佐郎,签书渭州军事判官。神宗熙宁二年(一○六九。,除崇文院校书。次年移疾。十年春,复召还馆,同知太常礼院。同年冬告归,十二月乙亥卒道,年五十八。宁宗嘉定十三年(一二二○),赐谥明公。有《崇文集》十卷(《郡斋读书志》卷四下),已佚。事见《张子全书》卷一五附宋吕大临《横渠先生行状》,《宋史》卷四二七有传。 张载诗向无传本。明嘉靖间吕柟编《张子钞释》,文集仅存一卷,所收诗悉自《宋文监》出,清乾隆间刊《张子全书》沿之。今从诸书辑得... 查看更多>>

张载的诗:

相关诗词: