bā jué shī guī yún dòng
八绝诗归云洞 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王禹偁 (wáng yǔ chēng) 。

碧洞何眈眈，呀然倚山根。
朝云出如呕，暮云归如吞。
大块气不死，兹为玄牝门。
怪石拥左右，势若貙虎蹲。
旁行数十步，漆黑不可扪。
安得鞭烛龙，为吾前驰奔。
寻尽神仙窟，一一知其源。

仄仄平○○，平平仄平平。
平平仄○平，仄平平○平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄平，平平平平平。
平仄平平仄，仄仄平○平。

bì dòng hé dān dān ， ya rán yǐ shān gēn 。
cháo yún chū rú ǒu ， mù yún guī rú tūn 。
dà kuài qì bù sǐ ， zī wèi xuán pìn mén 。
guài shí yōng zuǒ yòu ， shì ruò chū hǔ dūn 。
páng xíng shù shí bù ， qī hēi bù kě mén 。
ān dé biān zhú lóng ， wèi wú qián chí bēn 。
xún jìn shén xiān kū ， yī yī zhī qí yuán 。

虎动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

碧洞为何如此凝视，凭借着山根依偎着。
晨间的云朵像呕吐物一般出现，傍晚的云彩如同巨兽吞噬。
这片广阔的天地有着不朽的气息，此处即为玄牝之门。
奇特的石头左右包围，犹如虎蹲的姿势。
旁边行走数十步，一片漆黑无法触摸。
我渴望拥有神灵般的力量，以便能够前驰奔腾。
探索尽头的仙境之穴，逐一了解它们的源起。

总结：

这首诗描绘了一个神秘的景象，一个碧洞倚靠在山脚下，朝云出现如同呕吐一般，暮云归来则如同吞噬一般。这个地方似乎拥有不朽的气息，被称为玄牝之门。奇特的石头环绕着洞口，形态如虎蹲。向洞穴旁边行走数十步后，一片漆黑无法触摸。诗人渴望拥有神灵般的力量，能够驰骋其中。他追寻神仙的洞穴，逐一探寻它们的起源。整首诗通过描绘神秘景象，表达了对超凡力量的渴望和追求真理的决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王禹偁介绍：🔈

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以... 查看更多>>