bà huái cáo guī rǔ
罢淮漕归汝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 毕仲游 (bì zhòng yóu)

任拙因成懒,求闲偶得归。
前途纯可料,往事尽成非。
汝岸瓜田薄,风川藋迳微。
终须一迁徙,知有泺鱼肥。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

rèn zhuō yīn chéng lǎn , qiú xián ǒu dé guī 。
qián tú chún kě liào , wǎng shì jìn chéng fēi 。
rǔ àn guā tián báo , fēng chuān diào jìng wēi 。
zhōng xū yī qiān xǐ , zhī yǒu luò yú féi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我因为过于愚笨而变得懒散,渴望偶然得到自在的归宿。
未来的前途纯属可预见,过去的事情全都变成虚无。
你那边的瓜地不多,风吹草动微微可见。
最终总会有一次迁徙,你会知道有着丰美的泺鱼。
全文总结:
这篇古文表达了作者任拙因为愚笨而变得懒散,希望偶然得到宽裕生活的心情。他认为未来的前途可以预见,而过去的种种经历都已经变成了空虚无物。他提及了对某人瓜地的描述,指出那里的产出不多,风吹草动也不多见。最后,作者预言总会有一次迁徙,暗示着那时将会有丰美的泺鱼。整篇古文透过简练的语言表达了作者对人生、未来和自然的思考和观察。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者毕仲游介绍:🔈

毕仲游(一○四七~一一二一),字公叔,郑州管城(今河南郑州)人。初以父荫补太庙斋郎,後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿,知罗山、长水县。哲宗元佑初,除军器监丞,改卫尉寺丞。召试学士院,同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人,仲游擢第一。除开封府推官,出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中,又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱,改知耀州,因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位,迁利州路提点刑狱,改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍,降监嵩山中岳庙。后出籍,管勾西京留守御史台,提举南京鸿庆宫,致仕。宣和三年卒,年七十五。有《西台集》二十卷(晁公武《郡斋读书志》,《宋史·艺文志》作五十卷),已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

毕仲游的诗:

相关诗词:

淮西赵漕子固挽诗 其一 (huái xī zhào cáo zǐ gù wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

疏抗廷臣右,经传弟子行。
江淮归德政,蛮貊诵文章。
世路风波恶,仙家日月长。
西林曾有约,楚挽莫凄凉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

九日三首 其三 (jiǔ rì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏辙

幼子淮西客,双壶思老人。
远来经顄淡,细酌喜清醇。
饮罢遥怜汝,归来早及春。
南斋昔未有,余似旧时贫。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

寄子虡 (jì zǐ jù)

朝代:宋    作者: 陆游

吾儿适淮壖,送之梅市桥。
三年安得过,思汝双鬓凋。
今年当代归,秋色已萧萧。
迎汝不惮远,梦泝钱塘潮。
人事不可料,邑民挽归桡。
郡牧部使者,交章闻之朝。
增秩复使留,此事久寂寥。
念汝未育子,大女方垂髫。
小女闻学行,想像扶床娇。
汝少知读易,外物莫能揺。
但愿早举孙,不必七叶貂。
归来郎罢前,相从乐箪瓢。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和祖道京淮道中 (hé zǔ dào jīng huái dào zhōng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

马头一日对青山,万里归心插羽翰。
暮雨晚晴风转急,京淮亦自苦春寒。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

顷尝将漕淮东林子长今膺是选因以小诗述怀庶几古人赠言之意云 其二 (qǐng cháng jiāng cáo huái dōng lín zǐ cháng jīn yīng shì xuǎn yīn yǐ xiǎo shī shù huái shù jī gǔ rén zèng yán zhī yì yún qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

淮边陈迹试重论,走遍西途落木村。
依旧江山连北固,承平池馆羡东园。
中原入望堪垂涕,古汴无情尚有痕。
岁漕东南六百万,云何异域得游魂。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

余帅淮西下车才十日移东漕二绝 其二 (yú shuài huái xī xià chē cái shí rì yí dōng cáo èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

多少邦人意惨凄,出郊云淡楚天低。
马头渐指淮东去,回望孤城落照西。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

思子虡 (sī zǐ jù)

朝代:宋    作者: 陆游

里堠迢迢阻问津,年光冉冉苦催人。
未能免俗予嗟老,岂不怀归汝念亲。
家酿湖蒓谁共醉,江云淮月又经春。
新诗题罢无从寄,独倚危阑一怆神。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送范漕赴召 其六 (sòng fàn cáo fù zhào qí liù)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

匹马西征岁月多,苍头引鹤共婆娑。
传闻虚伫如清献,益漕归来径上坡。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送赵居父入淮东漕幕 (sòng zhào jū fù rù huái dōng cáo mù)

朝代:宋    作者: 刘宰

仪真在昔发运司,承平旧事犹可稽。
岁漕东南六百万石米,自淮入汴趋京师。
周原六辔光陆离,建台想像因遗基。
水浮陆走舟车驰,转输十九资残寇。
古今事异吁可悲,民力已困国不支。
长才入幕宜深思,皇华使者须良规。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

淮西赵漕子固挽诗 其二 (huái xī zhào cáo zǐ gù wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

西帅予曾忝,无何马首东。
计台初不远,交篆竟成空。
夜壑移舟半,淮山落木中。
堂堂宁复见,丹旐猎霜风。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。