ān xī shū shì
安溪书事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

清溪流不极,夕雾起岚阴。
虚邑带寒水,悲风号远林。
涵山日欲晦,窥阁景方沉。
极目无遗眺,空令愁寸心。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄平仄平。

qīng xī liú bù jí , xī wù qǐ lán yīn 。
xū yì dài hán shuǐ , bēi fēng hào yuǎn lín 。
hán shān rì yù huì , kuī gé jǐng fāng chén 。
jí mù wú yí tiào , kōng lìng chóu cùn xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

清澈的溪水流动不息,夜幕下,雾气升起,弥漫在山间。
虚无的城邑环绕着寒冷的水面,悲伤的风声呼啸着穿过遥远的林木。
山涵日光渐渐黯淡,从阁楼中窥视景色也变得沉寂。
眺望远方,眼前所见无不引发忧愁,内心空虚无比。


总结:

这首古文描绘了一个宁静的山水之境,清澈的溪流不断流淌,夜晚的雾气笼罩着山岭。虚无的城市环绕着寒冷的水面,寂寞的风声穿过遥远的林木。山上的日光逐渐黯淡,窥视远方景色的时候也感受到内心的沉寂和忧愁。整首诗抒发了诗人对自然景色的凄美感受,以及对生活中的孤独与虚无的体悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

题定力院壁 (tí dìng lì yuàn bì)

朝代:宋    作者: 王安石

溪北溪南水暗通,隔溪遥见夕阳舂。
思量诸葛成何事,只合终身作卧龙。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄平仄平。

动物

我爱淳安好 其三 (wǒ ài chún ān hǎo qí sān)

朝代:宋    作者: 陈晔

我爱淳安好,溪山壮县居。
锦文光璀璨,雉羽泄轻徐。
比屋兴弦诵,多田力耨耡。
廓然无一事,林下自诗书。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄平仄平。

移耶溪旧居呈陈元初校书 (yí yē xī jiù jū chéng chén yuán chū xiào shū)

朝代:唐    作者: 陈孙

鸡犬渔舟里,长谣任兴行。
即令邀客醉,已被远山迎。
书笈将非重,荷衣着甚轻。
谢安无个事,忽起为苍生。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄平仄平。

和翁灵舒冬日书事 其二 (hé wēng líng shū dōng rì shū shì qí èr)

朝代:宋    作者: 徐照

秀句出寒饿,从人笑过清。
步溪波逐影,吟竹鸟譍声。
酒里安天运,春边见物情。
耕桑犹罄乐,何事可营生。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄平仄平。

将移耶溪旧居留赠严维秘书 (jiāng yí yē xī jiù jū liú zèng yán wéi mì shū)

朝代:唐    作者: 秦系

鸡犬渔舟里,长谣任兴行。
那邀落日醉,已被远山迎。
书箧将非重,荷衣着甚轻。
谢安无个事,忽起为苍生。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄平仄平。

得安溪书知义役义舟图册已成喜寄二首 其一 (dé ān xī shū zhī yì yì yì zhōu tú cè yǐ chéng xǐ jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 林希逸

山邑煎熬百弊俱,就中二事最堪吁。
小船有限家家占,役户难差处处无。
惭愧痴儿差解事,编排册子见成模。
从今溪运均输去,朱记还闻遍十都。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄平仄平。

怀安道中 (huái ān dào zhōng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

闽溪瘴岭客程赊,晓泊怀安喜近家。
大屋书旗夸酒米,小舟鸣橹竞鱼虾。
溪移驿已临高岸,潮退帆多聚浅沙。
快着征衫鞭瘦马,要看二十里梅花。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄平仄平。

值事有感怀渔溪丘德基 (zhí shì yǒu gǎn huái yú xī qiū dé jī)

朝代:宋    作者: 陈藻

纷纷场屋士,闻见是空虚。
此老何曾学,高怀却有书。
对人惟静默,有饭即安居。
说到荣华事,生平不计渠。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄平仄平。

定林所居 (dìng lín suǒ jū)

朝代:宋    作者: 王安石

屋绕湾溪竹绕山,溪山却在白云间。
临溪放艇依山坐,溪鸟山花共我闲。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄平仄平。

天童山溪上 (tiān tóng shān xī shàng)

朝代:宋    作者: 王安石

溪水清涟树老苍,行穿溪树踏春阳。
溪深树密无人处,唯有幽花渡水香。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄平仄平。