首页 > 发现 > 全宋诗 > 爱莲堂

ài lián táng
 爱莲堂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 钱闻诗 (qián wén shī) 。

懿哉周濂溪，昔揽星江符。
四时花卉多，独以莲自娱。
公见太极初，学业周孔徒。
如何心清浄，爱与释氏俱。
理是吾即尔，理非尔异吾。
理与爱适同，彼释我自儒。
只疑牡丹时，贵客笑我愚。
又恐菊花开，隠士斥我迂。
彼此一是非，能问庄生无。
坐看万朵红，翠盖争相扶。
晚凉微雨来，乱落明月珠。

仄平平平平，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。
○平平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
仄○仄仄平，仄仄平○平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。

yì zāi zhōu lián xī ， xī lǎn xīng jiāng fú 。
sì shí huā huì duō ， dú yǐ lián zì yú 。
gōng jiàn tài jí chū ， xué yè zhōu kǒng tú 。
rú hé xīn qīng jìng ， ài yǔ shì shì jù 。
lǐ shì wú jí ěr ， lǐ fēi ěr yì wú 。
lǐ yǔ ài shì tóng ， bǐ shì wǒ zì rú 。
zhī yí mǔ dān shí ， guì kè xiào wǒ yú 。
yòu kǒng jú huā kāi ， yǐn shì chì wǒ yū 。
bǐ cǐ yī shì fēi ， néng wèn zhuāng shēng wú 。
zuò kàn wàn duǒ hóng ， cuì gài zhēng xiāng fú 。
wǎn liáng wēi yǔ lái ， luàn luò míng yuè zhū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

周濂溪啊，真令人敬佩。早年曾得到星江的传承。四季间花卉繁盛，只有莲花能使他自得其乐。
曾经目睹了太极初生成，专心致志于学业，以周、孔二位先贤为楷模。怎样才能保持内心的清净和纯洁？他的爱心和释迦摩尼的教导一样伟大。
理念是相通的，不同之处在于表现方式。理念和爱心共同前行，释氏和儒家的观点都在其中。只是有人质疑我像牡丹花一样张扬，贵客们嘲笑我愚昧。还有人担心我像菊花一样闭塞，隐居士人们指责我过于偏执。
他们各有自己的见解，而我却无法询问庄子的看法。坐在这里，看着万朵红花竞相争艳，翠绿的花瓣争相扶持。夜晚的凉风和微雨降临，银白的月光如明珠般零落而下。
总结：诗人赞颂了周濂溪的品德和学问，通过莲花比喻表达了他在纷繁世界中的超然和自得。他强调理念和爱心的共通之处，将释氏和儒家思想融为一体。诗中还流露出对他人评价的无奈，以及对自然景物的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者钱闻诗介绍：🔈

钱闻诗，字子言，吴（今江苏苏州）人。孝宗淳熙八年（一一八一），知南康军。秩满移知严州（《宋会要辑稿》职官七二之五三）。有《钱闻诗文集》二十八卷（《宋史·艺文志》）、《庐山杂着》（《诗渊》引录），均佚。事见《宋元学案补遗》卷四九。　钱闻诗诗，据《宋诗拾遗》、《诗渊》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

钱闻诗的诗：

  • 仙居洞

    仙客神人几度行，环山岌嶪似重城。有门...

  • 严陵钓台

    无复尘劳梦，犹蒙故旧知。宁辞万锺禄，...

  • 文殊台

    五台山里现文殊，人指此台名似虚。正马...

  • 再荣桧

    老桧中枯岁月深，外包一余自成阴。能於...

  • 湖舟

    一岛如蓬江面浮，行人遥指是湖舟。寂无...

  • 蔡真人捣药臼

    一臼山根蚤暮桩，不知扶起几羸癃。如言...

  • 虚白馆

    双溪飞溜出三峰，後有幽岩虎啸风。绝景...

  • 杏坛

    真人昇去寂无音，徒指空坛说杏林。讲道...

  • 神林浦庙

    庙奉神龙乐施钱，薛君矫首亦行天。为霖...

  • 相思桥

    道术相忘过眼休，要将此意味庄周。桥边...

  • 钱闻诗诗全集>>

相关诗词：

彼莲之美 其一 (bǐ lián zhī měi qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

彼莲之美，心乎爱矣。
所爱与直，渊乎其似。

仄平平平平，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。
○平平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
仄○仄仄平，仄仄平○平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

瑞莲花示禅僧 (ruì lián huā shì chán sēng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

红莲携赠碧莲堂，一本双葩颇异常。
珍重承天胁尊者，闻风晨夕是清香。

仄平平平平，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。
○平平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
仄○仄仄平，仄仄平○平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

莲池 (lián chí)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

莲花水底红，荷叶岸边风。
五月蝉鸣後，君应爱此中。

仄平平平平，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。
○平平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
仄○仄仄平，仄仄平○平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题开福院白莲堂 其一 (jì tí kāi fú yuàn bái lián táng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 米芾。

二林消息已千年，戏向池中种白莲。
昨夜秋香逐霜雪，又看莲子藕如船。

仄平平平平，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。
○平平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
仄○仄仄平，仄仄平○平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

爱松堂 (ài sōng táng)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

炎炎畏日爱浓阴，穆穆清风爱好音。
不独爱松兼爱竹，此君亦有岁寒心。

仄平平平平，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。
○平平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
仄○仄仄平，仄仄平○平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题白云堂 (tí bái yún táng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈田夫。

我爱潇湘境，朱陵後洞天。
白云堂里客，青草渡头眠。
小艇牵红鲤，幽池种白莲。
颐真堪此地，风月两依然。

仄平平平平，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。
○平平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
仄○仄仄平，仄仄平○平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

采莲曲二首 一 (cǎi lián qū èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 戎昱。

虽听采莲曲，讵识采莲心。
漾檝爱花远，回船愁浪深。
烟生极浦色，日落半江阴。
同侣怜波静，看妆堕玉簪。

仄平平平平，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。
○平平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
仄○仄仄平，仄仄平○平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

先贤八咏 濂溪爱莲 (xiān xián bā yǒng lián xī ài lián)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

斯莲君子花，几为佛所污。
先生独拈出，万世知向慕。

仄平平平平，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。
○平平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
仄○仄仄平，仄仄平○平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

相和歌辞 采莲曲二首 一 (xiāng hé gē cí cǎi lián qū èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 戎昱。

虽听采莲曲，讵识采莲心。
漾檝爱花远，回船愁浪深。
烟生极浦色，日落半江阴。
同侣怜波静，看妆堕玉簪。

仄平平平平，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。
○平平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
仄○仄仄平，仄仄平○平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

清爱堂 (qīng ài táng)

。 朝代：宋 。    作者： 郭知运。

清爱堂前竹色佳，留烟带月翠横斜。
日长吏散庭空後，风景萧萧对瀹茶。

仄平平平平，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。
○平平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
仄○仄仄平，仄仄平○平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照