{ gǒng / yán } guāng dà shī cǎo shū gē
{巩/言}光大师草书歌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贯休 (guàn xiū)

雪压千峯横枕上,穷困虽多还激壮。
看师逸蹟两相宜,高适歌行李白诗。
海上惊驱山猛烧,吹断狂烟着沙草。
江楼曾见落星石,几回试发将军炮。
别有寒雕掠绝壁,提上玄猨更生力。
又见吴中磨角来,舞槊盘刀初触击。
好文天子挥宸翰,御制本多推玉案。
晨开水殿教题壁,题罢紫衣亲宠锡。
僧家爱诗自拘束,僧家爱画亦局促。
唯师草圣艺偏高,一掬山泉心便足。

仄仄平平○仄仄,平仄平平平仄仄。
○平仄仄仄○平,平仄平○仄仄平。
仄仄平○平仄○,○仄平平仄平仄。
平平平仄仄平仄,仄○仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄仄,平仄平平○平仄。
仄仄平○○仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄○○仄,○仄仄○○仄仄。
平平仄平仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

xuě yā qiān fēng héng zhěn shàng , qióng kùn suī duō huán jī zhuàng 。
kàn shī yì jì liǎng xiāng yí , gāo shì gē xíng li bái shī 。
hǎi shàng jīng qū shān měng shāo , chuī duàn kuáng yān zhe shā cǎo 。
jiāng lóu céng jiàn luò xīng shí , jǐ huí shì fā jiāng jūn pào 。
bié yǒu hán diāo lüè jué bì , tí shàng xuán yuán gēng shēng lì 。
yòu jiàn wú zhōng mó jiǎo lái , wǔ shuò pán dāo chū chù jī 。
hǎo wén tiān zǐ huī chén hàn , yù zhì běn duō tuī yù àn 。
chén kāi shuǐ diàn jiào tí bì , tí bà zǐ yī qīn chǒng xī 。
sēng jiā ài shī zì jū shù , sēng jiā ài huà yì jú cù 。
wéi shī cǎo shèng yì piān gāo , yī jū shān quán xīn biàn zú 。

{巩/言}光大師草書歌

—— 貫休

雪壓千峯橫枕上,窮困雖多還激壯。
看師逸蹟兩相宜,高適歌行李白詩。
海上驚驅山猛燒,吹斷狂煙著沙草。
江樓曾見落星石,幾回試發將軍砲。
別有寒雕掠絕壁,提上玄猨更生力。
又見吳中磨角來,舞槊盤刀初觸擊。
好文天子揮宸翰,御製本多推玉案。
晨開水殿教題壁,題罷紫衣親寵錫。
僧家愛詩自拘束,僧家愛畫亦局促。
唯師草聖藝偏高,一掬山泉心便足。

仄仄平平○仄仄,平仄平平平仄仄。
○平仄仄仄○平,平仄平○仄仄平。
仄仄平○平仄○,○仄平平仄平仄。
平平平仄仄平仄,仄○仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄仄,平仄平平○平仄。
仄仄平○○仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄○○仄,○仄仄○○仄仄。
平平仄平仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

xuě yā qiān fēng héng zhěn shàng , qióng kùn suī duō huán jī zhuàng 。
kàn shī yì jì liǎng xiāng yí , gāo shì gē xíng li bái shī 。
hǎi shàng jīng qū shān měng shāo , chuī duàn kuáng yān zhe shā cǎo 。
jiāng lóu céng jiàn luò xīng shí , jǐ huí shì fā jiāng jūn pào 。
bié yǒu hán diāo lüè jué bì , tí shàng xuán yuán gēng shēng lì 。
yòu jiàn wú zhōng mó jiǎo lái , wǔ shuò pán dāo chū chù jī 。
hǎo wén tiān zǐ huī chén hàn , yù zhì běn duō tuī yù àn 。
chén kāi shuǐ diàn jiào tí bì , tí bà zǐ yī qīn chǒng xī 。
sēng jiā ài shī zì jū shù , sēng jiā ài huà yì jú cù 。
wéi shī cǎo shèng yì piān gāo , yī jū shān quán xīn biàn zú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雪压千峰,横卧在枕上,虽然贫困多苦,但仍然激发壮志。
看到老师的优雅才情,与高适的歌行和李白的诗相得益彰。
海上惊起山峰燃烧,狂风吹断烟云,点燃着沙草。
江楼曾经见到落下的星石,多次试发将军的炮声。
山中还有寒雕掠过陡峭的岩壁,提起黑猿更加有力。
又看见吴中磨角来,舞动槊盘,刀刃初次触击。
好文的天子挥舞着笔,御制的作品数不胜数,其中以玉案最多。
早晨开启水殿,教人在壁上题字,题字完毕,紫衣的君王亲自赐予宠爱。
僧人们热爱诗歌,却把自己限制得很窄,同样地,他们也喜爱绘画却不自由。
唯有老师是书法圣手,他的艺术超群,一捧山泉已足以满足心灵。

《巩光大师草书歌》是贯休的一首诗歌,它融合了多种元素,包括自然景物、历史事件和文学创作。这首诗的主题和意象多样化,下面进行赏析:
这首诗以雪压千峰的景象开篇,展现出壮丽的自然景观,同时点明了艰难险阻。诗中提到的 "穷困虽多还激壮" 表达了面对困境时坚韧不拔的精神。
接下来,诗人谈到了 "看师逸迹",指的是他所仰慕的巩光大师。巩光大师的诗歌与李白的诗作相得益彰,说明了诗人对这两位文学巨匠的敬仰之情。
诗的中段描述了一系列海上和江楼的景象,包括山猛烧、狂烟着沙草、落星石、将军炮等,这些景象传达了壮丽和震撼。
诗的后半部分描写了一系列动作和事件,如寒雕掠绝壁、提上玄猨、吴中磨角、舞槊盘刀等,这些描写体现了武士和战士的英勇精神。
最后,诗人提到帝王欣赏巩光大师的书法和诗歌,这反映了巩光大师的文学地位和影响。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《{巩/言}光大师草书歌》的诗:

本文作者贯休介绍:🔈

贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:“须登坛乃授。”汭怒,遰放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有《西岳集》,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名《宝月集》,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗,不足信”,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:须登坛乃授... 查看更多>>

贯休的诗:

  • 善哉行

    有美一人兮,婉如青扬。识曲别音兮,令...

  • 读离骚经

    湘江滨,湘江滨,兰红芷白波如银,终须...

  • 阳春曲

    为口莫学阮嗣宗,不言是非非至公。为手...

  • 白雪曲

    列鼎佩金章,泪眼看风枝。却思食藜藿,...

  • 上留田

    父不父,兄不兄。上留田,蝥贼生。徒陟...

  • 胡无人

    霍嫖姚,赵充国,天子将之平朔漠。肉胡...

  • 苦寒行

    北风北风,职何严毒。摧壮士心,缩金乌...

  • 蒿里

    兔不迟,乌更急,但恐穆王八骏,着鞭不...

  • 临高台

    凉风吹远念,使我升高台。宁知数片云,...

  • 杞梁妻

    秦之无道兮四海枯,筑长城兮遮北胡。筑...

  • 贯休诗全集>>

相关诗词: