首页 > 发现 > 全宋诗 > 坐圆常江天轩听谋西江示衆语

zuò yuán cháng jiāng tiān xuān tīng móu xī jiāng shì zhòng yǔ
 坐圆常江天轩听谋西江示衆语 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道璨 (shì dào càn) 。

三洲相接连，断处直如割。
中洲二十里，平沙浄如刷。
云开天四垂，雨晴山一抹。
绿波三万顷，乞与渔翁拨。
纳之窗户间，道人巧点掇。
我来不忍去，倚阑腕欲脱。
草青烟冉冉，柳静浪聒聒。
天风驾沧海，奔突不可遏。
忻然见此翁，句险眼能活。
遡流欲从之，水深春岸阔。

○平○仄平，仄仄仄○仄。
○平仄仄仄，平平仄○仄。
平平平仄平，仄平平仄仄。
仄平○仄○，仄仄平平仄。
仄平平仄○，仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄○平，仄○平仄仄。

sān zhōu xiāng jiē lián ， duàn chù zhí rú gē 。
zhōng zhōu èr shí lǐ ， píng shā jìng rú shuā 。
yún kāi tiān sì chuí ， yǔ qíng shān yī mǒ 。
lǜ bō sān wàn qǐng ， qǐ yǔ yú wēng bō 。
nà zhī chuāng hù jiān ， dào rén qiǎo diǎn duō 。
wǒ lái bù rěn qù ， yǐ lán wàn yù tuō 。
cǎo qīng yān rǎn rǎn ， liǔ jìng làng guō guō 。
tiān fēng jià cāng hǎi ， bēn tū bù kě è 。
xīn rán jiàn cǐ wēng ， jù xiǎn yǎn néng huó 。
sù liú yù cóng zhī ， shuǐ shēn chūn àn kuò 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

三个洲岛相连在一起，中间的连接处像是被一刀割开的一样直接。中间的洲岛宽约二十里，平坦的沙地干净如同刷过一般。天空的云彩散开，四面八方的天空显露出来，雨后的山峦仿佛被轻轻一抹擦拭过。湖面上泛起的绿波延伸三万顷，恰似乞求着渔翁去荡漾。这些波浪被引入窗户之间，巧妙地被一位道士点拨着。我来到此地，情不自禁地停留，倚在栏杆上，甚至忍不住想脱去袖子。草地青翠欲滴，烟雾徐徐升起，柳树安静地摇曳，湖波嘈杂地拍打着岸边。天风驾驭着苍茫的海面，奔腾澎湃，不可阻挡。我心情愉悦地见到一位老者，他的双眼闪烁着聪慧，仿佛山川的生机一般活跃。回首溯流，欲随水流向上游，但水势汹涌，春天的岸边宽广无垠。
全诗写景描绘了相连的三个洲岛，中间断开的样子，以及其中的平沙和绿波，借以抒发作者对自然景色的赞美之情。诗中还表达了作者欣赏一位老者的智慧和活力，以及他对美好景色的沉醉。整体感觉朗朗上口，展现了自然和人物的和谐与生机。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释道璨介绍：🔈

释道璨，字无文，俗姓陶，南昌（今属江西）人。游方十七年，涉足闽浙（《柳塘外集》卷三《送清奚翁序》）。理宗嘉熙三年（一二三九），游东山（同上书卷二《见山楼铭序》）。淳佑八年（一二四八），自西湖至四明，复归径山（同上书卷三《送一侍者归日本序》）。宝佑二年（一二五四），住饶州荐福寺，後移住庐山开先华严寺，再住荐福。爲退庵空禅师法嗣。有《柳塘外集》四卷，其中诗一卷（此集宋以来未见着录，清释大雷庆盘访得原本校正，释元宏灯岱因爲锓版）；又有文集《无文印》二十卷，末附宋维康编《语录》一卷，事见《语录》及妙叶堂刊本《柳堂外集》大雷庆盘序、元宏灯岱跋。　道璨诗，以影印文渊阁《四库全书·柳塘外集》爲底本，校以清雍... 查看更多>>

释道璨的诗：

相关诗词：

临示寂声钟集衆说偈 (lín shì jì shēng zhōng jí zhòng shuō jì)

。 朝代：唐 。    作者： 普闻。

我逃世难来出家，宗师指示个歇处。
住山聚衆三十年，寻常不欲轻分付。
今日分明说似君，我歛目时齐听取。
（见《五灯会元》卷六。
）。

○平○仄平，仄仄仄○仄。
○平仄仄仄，平平仄○仄。
平平平仄平，仄平平仄仄。
仄平○仄○，仄仄平平仄。
仄平平仄○，仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄○平，仄○平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄圆长老 (jì yuán zhǎng lǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 释智圆。

澹虑栖幽境，闲将水石邻。
信衣传往祖，禅语示来人。
晚屋茶烟细，晴轩岳翠匀。
相怀独南望，林木又经春。

○平○仄平，仄仄仄○仄。
○平仄仄仄，平平仄○仄。
平平平仄平，仄平平仄仄。
仄平○仄○，仄仄平平仄。
仄平平仄○，仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄○平，仄○平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

路西田舍示虞孙小诗二十四首 其二○ (lù xī tián shè shì yú sūn xiǎo shī èr shí sì shǒu qí èr ○)

。 朝代：宋 。    作者： 李之仪。

百事无能一老夫，十年江上把犁锄。
西庄南亩时来往，常得青山在坐隅。

○平○仄平，仄仄仄○仄。
○平仄仄仄，平平仄○仄。
平平平仄平，仄平平仄仄。
仄平○仄○，仄仄平平仄。
仄平平仄○，仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄○平，仄○平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

憩江寺 (qì jiāng sì)

。 朝代：宋 。    作者： 释绍嵩。

衆岫耸寒色，长溪抱碧岑。
波倾三峡急，树合四时阴。
野寺江天豁，禅房花木深。
幽帘宜永日，闲坐听春禽。

○平○仄平，仄仄仄○仄。
○平仄仄仄，平平仄○仄。
平平平仄平，仄平平仄仄。
仄平○仄○，仄仄平平仄。
仄平平仄○，仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄○平，仄○平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：宋 。    作者： 李常。

皖公山下开轩处，坐听龙吟十里长。

○平○仄平，仄仄仄○仄。
○平仄仄仄，平平仄○仄。
平平平仄平，仄平平仄仄。
仄平○仄○，仄仄平平仄。
仄平平仄○，仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄○平，仄○平仄仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

中秋无月夜半大雨忽忆去年江楼之会 (zhōng qiū wú yuè yè bàn dà yǔ hū yì qù nián jiāng lóu zhī huì)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

去年秋半西江口，夜上江楼饮江酒。
欲问青天借玉盘，等得浮云变苍狗。
天风惨澹含清秋，夜色苍茫江水流。
移床傍檐看月出，月未肯出令人愁。
圆芦吹裂客罢语，恐在丹霄复何许。
一声初自耳边来，三更却向楼前去。
人生无定可堪论，东西南北似浮云。
故人吹散天一角，惊鸿零落秋江羣。
今年不听鸣江橹，月黑风悲窗绕树。
一杯无酒可浇愁，夜闭蓬门听风雨。

○平○仄平，仄仄仄○仄。
○平仄仄仄，平平仄○仄。
平平平仄平，仄平平仄仄。
仄平○仄○，仄仄平平仄。
仄平平仄○，仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄○平，仄○平仄仄。

狗

原文翻译 韵律对照 注音对照

西施篇 (xī shī piān)

。 朝代：宋 。    作者： 释智圆。

采莲越溪上，皆谓寻常女。
正位吴中宫，衆口方传美。
视听猒歌舞，衣裳贱罗绮。
贤哉邻家人，昔年知学嚬。

○平○仄平，仄仄仄○仄。
○平仄仄仄，平平仄○仄。
平平平仄平，仄平平仄仄。
仄平○仄○，仄仄平平仄。
仄平平仄○，仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄○平，仄○平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送苏伯达之官西安七首 其六 (sòng sū bǎi dá zhī guān xī ān qī shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 李廌。

横江一苇听潮来，江月飞霜落酒盃。
寄语钱唐江上月，可怜寂寞照潮回。

○平○仄平，仄仄仄○仄。
○平仄仄仄，平平仄○仄。
平平平仄平，仄平平仄仄。
仄平○仄○，仄仄平平仄。
仄平平仄○，仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄○平，仄○平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜坐听沅江水声二首 其一 (yè zuò tīng yuán jiāng shuǐ shēng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

雨过风林生夜清，坐邀明月正关情。
渔童酒醒莫吹笛，要听一江秋浪声。

○平○仄平，仄仄仄○仄。
○平仄仄仄，平平仄○仄。
平平平仄平，仄平平仄仄。
仄平○仄○，仄仄平平仄。
仄平平仄○，仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄○平，仄○平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

江南曲 (jiāng nán qū)

。 朝代：唐 。    作者： 于鹄。

偶向江边采白苹，还随女伴赛江神。
衆中不敢分明语，暗掷金钱卜远人。

○平○仄平，仄仄仄○仄。
○平仄仄仄，平平仄○仄。
平平平仄平，仄平平仄仄。
仄平○仄○，仄仄平平仄。
仄平平仄○，仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄○平，仄○平仄仄。

女子 郊游 思念

原文翻译 韵律对照 注音对照