首页 > 发现 > 宋词 > 醉桃源・阮郎归

zuì táo yuán ・ ruǎn láng guī
 醉桃源・阮郎归 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢逸 (xiè yì) 。

花枝破蕾柳梢青。
春寒拂面轻。
一眉新月影三星。
铜荷烛烬零。
低凤扇，袅霓旌。
珊珊环珮声。
坐间谁识许飞琼。
对郎仙骨清。

huā zhī pò lěi liǔ shāo qīng 。
chūn hán fú miàn qīng 。
yī méi xīn yuè yǐng sān xīng 。
tóng hé zhú jìn líng 。
dī fèng shàn ， niǎo ní jīng 。
shān shān huán pèi shēng 。
zuò jiān shuí shí xǔ fēi qióng 。
duì láng xiān gǔ qīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

花枝冲破花蕾，柳条嫩绿。春寒拂过脸颊，轻柔无损。一道眉弯如新月，其影掩映三颗星辰。铜制荷花烛已燃尽，烛芯灰烬微弱。低垂的凤凰羽扇，飘逸如仙女的彩云旌旗。细碎的珠链发出清脆的声响。坐在室内，有谁能认出许多美玉琼瑶中的飞仙郎君。与郎君相对，他的仙骨清秀高洁。
全诗意境清新，描绘了春日景象中的一幕美好场景。通过花枝、柳梢、月影、星辰、铜荷烛、凤扇、珠链等形象的描绘，表现了一幅生动的画面，同时也透露出淡淡的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者谢逸写的 2 首名为《醉桃源・阮郎归》的词：

本文作者谢逸介绍：🔈

--(？－1113)字无逸，号溪堂，抚州临川(今江西抚州)人。屡试不第，然以诗文名于一时。曾作蝴蝶诗三百首，世称谢蝴蝶。吕本中将他列入江西诗派。词本《花间》温、韦，有《溪堂词》。主要作品有:江神子（杏花村馆酒旗风） 查看更多>>

谢逸的词：

  • 蝶恋花

    豆蔻梢头春色浅。新试纱衣，拂袖东风软...

  • 踏莎行

    柳絮风轻，梨花雨细。春阴院落帘垂地。...

  • 菩萨蛮

    暄风迟日春光闹。蒲萄水绿摇轻棹。两岸...

  • 菩萨蛮

    纹波面浮。蒲芽出水参差碧。满院落梅香...

  • 采桑子

    楚山削玉云中碧，影落沙汀。秋水澄凝。...

  • 采桑子

    冰霜林里争先发，独压群花。风送清笳。...

  • 采桑子

    冷猿寒雁淮山远，风袅青帘。飞雪廉纤。...

  • 西江月

    落寞寒香满院，扶疏清影侵门。雪消平野...

  • 西江月

    花额上堆翠葆，远山横处星眸。绛宫深锁...

  • 西江月

    窄袖浅笼温玉，修眉淡扫遥岑。行时云雾...

  • 谢逸宋词全集>>

相关诗词：