首页 > 发现 > 全宋诗 > 足疾

zú jí
 足疾 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕南公 (lǚ nán gōng) 。

足疾在中年，萧衰只自怜。
徐行如敬长，顽坐似逃禅。
欲适求新履，相忘任故鞯。
思山徒有兴，登顿岂能前。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

zú jí zài zhōng nián ， xiāo shuāi zhī zì lián 。
xú xíng rú jìng cháng ， wán zuò sì táo chán 。
yù shì qiú xīn lǚ ， xiāng wàng rèn gù jiān 。
sī shān tú yǒu xīng ， dēng dùn qǐ néng qián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
足疾在中年，萧衰只自怜。
徐行如敬长，顽坐似逃禅。
欲适求新履，相忘任故鞯。
思山徒有兴，登顿岂能前。
这段古文描述了一个中年人身患足疾，感叹时光的流逝，自怜身体的衰老。他走得缓慢，但态度却像是在虔诚地朝拜长者一样，坐着却仿佛是在逃避世俗的烦恼，像是隐士般冥思苦想。
他想要购置新的鞋履，却把旧的鞋履遗忘在一旁，随意地任其腐烂。这或许是在表现他对过去的事物不再留恋，心意已转向新的追求。
内心之中，他憧憬着登山的乐趣，却徒有兴致，不能实现，或许是因为足疾所限，无法前去攀登高峰。总之，整段古文透露出一种对过去的追忆与对未来的向往之间的内心挣扎与矛盾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《足疾》的诗：

本文作者吕南公介绍：🔈

吕南公（一○四七～一○八六，生卒年据《全宋词》小传），字次儒，建昌南城（今属江西）人。神宗熙宁初，曾举进士不第，会以新经取士，遂罢举（《直斋书录解题》卷一七），以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业，剽掠补拆临摹之艺大行，南公度不能逐时好，遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初，获曾肇等人推荐，未及授官而卒，年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷（符行中《灌园集》序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗，以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本（简称钞本，藏南京图书馆）及《永乐大典》残本等。新辑集... 查看更多>>

吕南公的诗：

吕南公的词：

相关诗词：