zǒu mǎ dēng gēng zhāng shū fù yùn
走马灯赓张枢副韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴潜 (wú qián)

半勺兰膏暖焰生,恍疑赤壁夜鏖兵。
骑乘猛燎奔驰疾,人运长枪转战轻。
旗影静移云母帐,剑鋩微掣水晶营。
何人幻此圆机妙,独向元宵策美名。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bàn sháo lán gāo nuǎn yàn shēng , huǎng yí chì bì yè áo bīng 。
qí chéng měng liáo bēn chí jí , rén yùn cháng qiāng zhuǎn zhàn qīng 。
qí yǐng jìng yí yún mǔ zhàng , jiàn máng wēi chè shuǐ jīng yíng 。
hé rén huàn cǐ yuán jī miào , dú xiàng yuán xiāo cè měi míng 。

走馬燈賡張樞副韻

—— 吳潛

半勺蘭膏暖焰生,恍疑赤壁夜鏖兵。
騎乘猛燎奔馳疾,人運長鎗轉戰輕。
旗影靜移雲母帳,劍鋩微掣水晶營。
何人幻此圓機妙,獨向元宵策美名。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bàn sháo lán gāo nuǎn yàn shēng , huǎng yí chì bì yè áo bīng 。
qí chéng měng liáo bēn chí jí , rén yùn cháng qiāng zhuǎn zhàn qīng 。
qí yǐng jìng yí yún mǔ zhàng , jiàn máng wēi chè shuǐ jīng yíng 。
hé rén huàn cǐ yuán jī miào , dú xiàng yuán xiāo cè měi míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

半勺兰膏散发温热的火焰,犹如赤壁夜晚战火熊熊。
骑着猛烈的战马奔驰迅速,人手持长枪矫健地转战灵活。
旗影静静地挪动在云母帐篷中,剑刃微微地闪动在水晶营寨间。
究竟是哪位仙人施展了这样神奇的战术,独自在元宵之夜显现出绝妙的计谋。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴潜介绍:🔈

吴潜(一一九五~一二六二)(生年据《许国公奏议》卷二《再论计亩纳钱》“臣年二十三,蒙先皇帝亲擢之恩”推定),字毅夫,号履斋,宁国(今属安徽)人。渊弟。宁宗嘉定十年(一二一七)进士。授镇东军节度签判,改广德军。召爲秘书省正字,迁校书郎。理宗绍定二年(一二二九)通判嘉兴府(《南宋馆阁续录》卷七、八),权发遣府事。五年,迁淮西总领(《宋史》卷四一《理宗本纪》一)。历知建康府、隆兴府、太平州、庆元府、平江府、镇江府、临安府。以言官论列,请致仕。起爲翰林学士知制诰兼侍读,改签书枢密院事,兼权参知政事。出知福州、兼福建安抚使,徙知绍兴府、兼浙东安抚使。淳佑十一年(一二五一)入爲参知政事,拜右丞相兼枢密使。... 查看更多>>

吴潜的诗:

吴潜的词:

  • 满江红

    红玉阶前,问何事、翩然引去。湖海上、...

  • 满江红

    露驿星程,又还控、西风征辔。原自有、...

  • 满江红

    十二年前,曾上到、绣春台顶。双脚健、...

  • 满江红

    万里西风,吹我上、滕王高阁。正槛外、...

  • 满江红

    柳带榆钱,又还过、清明寒食。天一笑、...

  • 满江红

    拟卜三椽,问何处、水回山曲。朝暮景、...

  • 满江红

    岳后湘灵,曾孕个、擎天人物。临古岘、...

  • 满江红

    细阅浮生,为甚底、区区碌碌。算只是、...

  • 满江红

    举世悠悠,何妨任、流行坎止。算是处、...

  • 满江红

    岁岁登高,算难得、今年美景。尽敛却、...

  • 吴潜宋词全集>>

相关诗词:

上广东运副马少卿寿十口号 其七 (shàng guǎng dōng yùn fù mǎ shǎo qīng shòu shí kǒu hào qí qī)

朝代:宋    作者: 曾丰

使星转作副枢星,天柱天阶两手擎。
阉幸斜晖欲相射,回躔退舍养吾明。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和副枢蔡谏议赠副枢吴谏议谢惠新宅杂花之什 (hé fù shū cài jiàn yì zèng fù shū wú jiàn yì xiè huì xīn zhái zá huā zhī shén)

朝代:宋    作者: 文彦博

百卉千花淑景新,主人吟啸惜芳辰。
依依绿减随堤色,灼灼红移洛浦春。
已爱清香飘宴席,更分穠艳与交亲。
邹阳本是梁园客,醉赏犹思濉水滨。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏走马灯诗 (yǒng zǒu mǎ dēng shī)

朝代:唐    作者: 无际

团团游了又来游,无个明人指路头。
除却心中三昧火,枪刀马一齐休。
(《悦心集》一)(曹汛谓走马灯始见於宋,唐时未有,诗疑出依托。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和副枢吴谏议上元夜从驾至集禧观 (hé fù shū wú jiàn yì shàng yuán yè cóng jià zhì jí xǐ guān)

朝代:宋    作者: 文彦博

顺时同乐慰邦民,协气和风应早春。
斗运帝车遵大路,云从天步绝纤尘。
民瞻玉色欣游豫,岳峙琳宫望省巡。
回御端闱张镐饮,兰灯桂魄耀星津。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵林子衡恶梦之什 (cì yùn lín zǐ héng è mèng zhī shén)

朝代:宋    作者: 陈藻

昔人赓诗不赓韵,韵恐不与事相关。
後人未得诗中趣,赓得韵来夸甚难。
相逢索我一梦吟,我欲可以呈孔顔。
若要夜间无恶梦,朝朝心镜好频看。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上广东运副马少卿寿十口号 其八 (shàng guǎng dōng yùn fù mǎ shǎo qīng shòu shí kǒu hào qí bā)

朝代:宋    作者: 曾丰

枢星转作内平星,内得其平外亦平。
贯索已沉牢口退,又随钱谷向南明。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵和张中乐寺丞见赠 (yī yùn hé zhāng zhōng lè sì chéng jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

朝车走辚辚,暮车走

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

新酿酴醾酒送吴蔡二副枢 (xīn niàng tú mí jiǔ sòng wú cài èr fù shū)

朝代:宋    作者: 文彦博

此花犹未发,此酒已先香。
独有甘芹意,开罇略为尝。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

社日戏题呈任副枢 (shè rì xì tí chéng rèn fù shū)

朝代:宋    作者: 晏殊

开樽幸有治聋醖,把叶能无送燕章。
所惜近停司饮会,不如村叟醉秋光。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送薛重中丞充太原副使 (sòng xuē chóng zhōng chéng chōng tài yuán fù shǐ)

朝代:唐    作者: 无可

中司出华省,副相晋阳行。
书答偏州啓,筹参上将营。
踏沙夜马细,吹雨晓笳清。
正报胡尘灭,桃花汾水生。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送别 咏志