首页 > 全宋诗 > 走笔寄师川三绝 其三

zǒu bǐ jì shī chuān sān jué qí sān
 走笔寄师川三绝 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪朋 (hóng péng) 。

官闲无事好飞觞，醉里吟诗想得忙。
见说京江水清滑，只今谁是杜秋娘。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

guān xián wú shì hǎo fēi shāng ， zuì lǐ yín shī xiǎng dé máng 。
jiàn shuō jīng jiāng shuǐ qīng huá ， zhī jīn shuí shì dù qiū niáng 。

走筆寄師川三絕 其三

—— 洪朋

官閒無事好飛觴，醉裏吟詩想得忙。
見說京江水清滑，只今誰是杜秋娘。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

guān xián wú shì hǎo fēi shāng ， zuì lǐ yín shī xiǎng dé máng 。
jiàn shuō jīng jiāng shuǐ qīng huá ， zhī jīn shuí shì dù qiū niáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
官员们空闲无事时喜欢举起酒杯，陶醉其中吟诗作对，心思繁忙。听说京城和江畔的水清澈滑润，如今谁能与杜秋娘相比呢。
总结：诗人在这首古文中表达了官员们闲暇时喜欢饮酒吟诗的生活情趣，并借京江清水来比喻杜秋娘的美貌和清丽。该诗歌展现了古代官员的生活态度和对美好事物的向往。

赏析：这首诗以豪放、畅怀的笔调描述了作者洪朋无拘无束的闲适生活，以及他在闲暇时饮酒吟咏的情景。诗人借酒来表达官闲无事的自在心情，融入了诗意的幽思与愉悦。他以吟诗饮酒的方式来陶冶情操，展现了洒脱、豁达的个性。通过“京江水清滑”一句，将诗意转向了对京江水的描写，用清澈流畅的水形象来凸显诗人心境的自由奔放。最后一句“只今谁是杜秋娘”，既展现了诗人的无拘无束，又寄托了对快意人生的向往，具有极强的个人色彩。
标签: 豪放、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪朋写的《走笔寄师川三绝》系列：

本文作者洪朋介绍：🔈

洪朋，字龟父，号清非居士（宋陈景沂《全芳备祖》前集卷七），南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。与兄弟刍、炎、羽并称“四洪”，爲江西诗派中著名诗人。曾两举进士不第，以布衣终身，卒年三十七。有《洪龟父集》、《清非集》（《永乐大典》、《直斋书录解题》作《清虚集》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《洪龟父集》二卷。《宋史翼》卷二七有传。　洪朋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清鲍廷博批校抄本（简称鲍校本），清丁氏八千卷楼抄本（简称丁本），洪汝奎《晦木斋丛书》辑清光绪二年泾县朱氏惜分阴斋刊本（简称朱本，藏江西省图书馆）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

洪朋的诗：

相关诗词：