首页 > 发现 > 全宋诗 > 子瞻赴守湖州 其二

zǐ zhān fù shǒu hú zhōu qí èr
 子瞻赴守湖州 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道潜 (shì dào qián) 。

松门暗朝雨，寂历无行人。
隆曦忽穿漏，卉木蔚以新。
阶泉漱石齿，照眼光磷磷。
史君美无度，卓荦遗嚣尘。
风标傲竹栢，谈笑凌穹旻。
何愧沈冥子，卧霞吞结邻。

平平仄平仄，仄仄平○平。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平○○。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
平○仄仄仄，平仄平平平。
平仄○平仄，仄平平仄平。

sōng mén àn cháo yǔ ， jì lì wú xíng rén 。
lóng xī hū chuān lòu ， huì mù wèi yǐ xīn 。
jiē quán shù shí chǐ ， zhào yǎn guāng lín lín 。
shǐ jūn měi wú dù ， zhuó luò yí áo chén 。
fēng biāo ào zhú bǎi ， tán xiào líng qióng mín 。
hé kuì shěn míng zǐ ， wò xiá tūn jié lín 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
松门里，暗暗下着细雨，寂静无人行走。天光渐渐透过密云，照耀着新绿的树木。台阶上的泉水洗净了石阶的尘垢，泉水照耀下闪烁着明亮的光芒。史君的美丽无法形容，高大威猛，卓越非凡，他的名声遗留在尘世间。风吹得竹树和柏树翘首，他谈笑间凌驾在苍穹之上。沈冥子有何愧色，他的居所坐落在临近霞水的旁边。
全文概述：诗中描述了一个环境静谧、气氛祥和的场景，以及人物阶泉、史君、沈冥子等的优美形象描绘。通过对自然景物和人物的描写，展现了一种宁静恬淡的生活境界。

赏析：这首诗《子瞻赴守湖州 其二》由唐代诗人释道潜创作，描写了一幅宁静而祥和的山水景色，同时也表达了对友人沉静高远的赞美之情。
首先，诗中以“松门暗朝雨”作为开篇，展现出一幅阴雨天气下的景象，松门隐隐，雨声悄然，营造出一种宁静的氛围。这种景象给人以清幽、安详之感。
接着，诗人描述了“隆曦忽穿漏”，意味着初阳透过云隙，将光芒洒向大地。这一刻的美好让人感受到新的希望和生机，同时也象征着友人的高远抱负。
诗中还提到“阶泉漱石齿”，泉水清澈流动，犹如珍珠般洗净了石阶，这一景象烘托出山水之美。
“史君美无度，卓荦遗嚣尘”这两句表达了对友人的赞美，将其比作美丽无比、超凡脱俗的人物，超越了尘世俗世的纷扰。
最后，诗中以“风标傲竹栢，谈笑凌穹旻”展现了友人豁达洒脱、不拘一格的性格，使得整首诗更加生动。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道潜写的《子瞻赴守湖州》系列：

本文作者释道潜介绍：🔈

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。 查看更多>>

释道潜的诗：

相关诗词：