首页 > 发现 > 全宋诗 > 自咏 其三

zì yǒng qí sān
 自咏 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

误怀手版应弓招，汩汩尘容葆鬓凋。
潘拙本无乡曲誉，嵇驽偏恃母兄骄。
雨畦菘叶晨羞薄，风竈茶烟午睡销。
纵到北山堪自笑，春萝秋桂久寥寥。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

wù huái shǒu bǎn yìng gōng zhāo ， gǔ gǔ chén róng bǎo bìn diāo 。
pān zhuō běn wú xiāng qū yù ， jī nú piān shì mǔ xiōng jiāo 。
yǔ qí sōng yè chén xiū báo ， fēng zào chá yān wǔ shuì xiāo 。
zòng dào běi shān kān zì xiào ， chūn luó qiū guì jiǔ liáo liáo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
误怀手版应弓招，汩汩尘容葆鬓凋。
我原本无乡曲的声名，可潘拙因手技失误而受到箭弓的召唤。汗水汩汩流下，尘土弄脏了我的容颜，我的鬓发凋零。

嵇驽则因为依赖于自己的母亲和兄长的骄傲，变得自负自满。
他在乡间的名声本来就不高，而嵇驽却特别依仗家族背景自豪。

雨水淋湿了菘叶，晨光照耀下显得羞涩薄弱，
风吹竈中的茶烟，午后的瞌睡被打破。
一切逐渐消散。

即使我去了北山，也只能自嘲自笑。
春天的藤蔓和秋天的桂花，早已稀少落寞。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋祁写的《自咏》系列：

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：