zǐ yè sì shí gē dōng
子夜四时歌冬 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：陆龟蒙 (lù guī méng) 。

南云走冷圭，北籁号空木。
年年任霜霰，不减篔簹绿。

平平仄仄平，仄仄○○仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。

nán yún zǒu lěng guī ， běi lài hào kōng mù 。
nián nián rèn shuāng xiàn ， bù jiǎn yún dāng lǜ 。

子夜四時歌冬

—— 陸龜蒙

南雲走冷圭，北籟號空木。
年年任霜霰，不減篔簹綠。

平平仄仄平，仄仄○○仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。

nán yún zǒu lěng guī ， běi lài hào kōng mù 。
nián nián rèn shuāng xiàn ， bù jiǎn yún dāng lǜ 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
南方的云飘渺寒凉，北方的琴音响起在空旷的林木间。
年复年，承受霜雪冰霰的考验，却丝毫未能减弱篔簹的翠绿。

全诗概括：诗中描绘了南方云冷、北方琴声空灵的景象。作者通过年复一年的霜雪和冰霰的考验，展示了篔簹绿色的鲜活和坚韧。整首诗表达了对自然界中生命力的赞美和崇敬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。查看更多>>

zǐ yè sì shí gē dōng 子夜四时歌 冬 🔈