zì xì sān jué jù xīn chóng dá shēn
自戏三绝句 心重荅身 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

因我疎慵休罢早,遣君安乐岁时多。
世间老苦人何限,不放君闲奈我何。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yīn wǒ shū yōng xiū bà zǎo , qiǎn jūn ān lè suì shí duō 。
shì jiān lǎo kǔ rén hé xiàn , bù fàng jūn xián nài wǒ hé 。

自戲三絕句 心重荅身

—— 白居易

因我疎慵休罷早,遣君安樂歲時多。
世間老苦人何限,不放君閑奈我何。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yīn wǒ shū yōng xiū bà zǎo , qiǎn jūn ān lè suì shí duō 。
shì jiān lǎo kǔ rén hé xiàn , bù fàng jūn xián nài wǒ hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
因为我懒散疏懒,所以早早地休息起来,让你享受欢乐的岁月。世间之中,老年人的辛苦何其有限,如果不让你安享闲暇,那我又该如何是好呢。



总结:

诗人表达了自己懒散的性格,主动放弃了自己的安乐时光,而让他人去享受。他深知世间老年人的辛苦有限,因此不愿占用他人的休闲时光,表现出一种宽厚的胸怀。

赏析:这首诗是唐代文学家白居易的《自戏三绝句 心重荅身》。诗人以深沉的情感表达了自己对时光流逝、人生无常的感慨。他感觉自己懒散,不愿早早离开安乐的岁月,而周围的世俗之事却限制了他,让他无法尽兴游玩。表达了对自由自在、安逸生活的向往与珍惜。
标签:抒情、人生感慨、自由渴望

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

自戏三绝句 身报心 (zì xì sān jué jù shēn bào xīn)

朝代:唐    作者: 白居易

心是身王身是宫,君今居在我宫中。
是君家舍君须爱,何事论恩自说功。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

自戏三绝句 心问身 (zì xì sān jué jù xīn wèn shēn)

朝代:唐    作者: 白居易

心问身云何泰然,严冬暖被日高眠。
放君快活知恩否,不早朝来十一年。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

重戏荅 (chóng xì dá)

朝代:唐    作者: 白居易

小水低亭自可亲,大池高馆不关身。
林园莫妬裴家好,憎故怜新岂是人。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

又戏荅绝句 (yòu xì dá jué jù)

朝代:唐    作者: 白居易

狂夫与我两相忘,故态些些亦不妨。
纵酒放歌聊自乐,接舆争解教人狂。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

刘景文家藏乐天身心问答三首戏书一绝其後 (liú jǐng wén jiā cáng lè tiān shēn xīn wèn dá sān shǒu xì shū yī jué qí hòu)

朝代:宋    作者: 苏轼

渊明形神自我,乐天身心相物。
而今月下三人,他日当成几佛。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

荅边信 (dá biān xìn)

朝代:唐    作者: 长孙佐辅

征人去年戍辽水,夜得边书字盈纸。
挥刀就烛裁红绮,结作同心荅千里。
君寄边书书莫绝,妾荅同心心自结。
同心再解心不离,书字频看字愁灭。
结成一夜和泪封,贮书只在怀袖中。
莫如书字故难久,愿学同心长可同。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

荅外 (dá wài)

朝代:唐    作者: 长孙佐转妻

征人去年戍边水,夜得边书字盈纸。
挥刀就烛裁红绮,结作同心荅千里。
君寄边书书莫绝,妾荅同心心自结。
同心再解不心离,离字频看字愁灭。
结成一衣和泪封,封书只在怀袖中。
莫如书故字难久,愿学同心长可同。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山中问荅 (shān zhōng wèn dá)

朝代:唐    作者: 李白

问余何意栖碧山,笑而不荅心自闲。
桃花流水窅然去,别有天地非人间。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

典故 隐居 生活

池鹤八绝句 鹤荅鸡 (chí hè bā jué jù hè dá jī)

朝代:唐    作者: 白居易

尔争伉俪泥中鬬,吾整羽仪松上栖。
不可遣他天下眼,却轻野鹤重家鸡。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。