首页 > 全唐诗 > 自伤

zì shāng
 自伤 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

衰门海内几多人，满眼公卿总不亲。
四授官资元七品，再经婚娶尚单身。
图书亦为频移尽，兄弟还因数散贫。
独自在家长似客，黄昏哭向野田春。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shuāi mén hǎi nèi jǐ duō rén ， mǎn yǎn gōng qīng zǒng bù qīn 。
sì shòu guān zī yuán qī pǐn ， zài jīng hūn qǔ shàng dān shēn 。
tú shū yì wèi pín yí jìn ， xiōng dì huán yīn shù sàn pín 。
dú zì zài jiā zhǎng sì kè ， huáng hūn kū xiàng yě tián chūn 。

自傷

—— 王建

衰門海內幾多人，滿眼公卿總不親。
四授官資元七品，再經婚娶尚單身。
圖書亦爲頻移盡，兄弟還因數散貧。
獨自在家長似客，黃昏哭向野田春。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shuāi mén hǎi nèi jǐ duō rén ， mǎn yǎn gōng qīng zǒng bù qīn 。
sì shòu guān zī yuán qī pǐn ， zài jīng hūn qǔ shàng dān shēn 。
tú shū yì wèi pín yí jìn ， xiōng dì huán yīn shù sàn pín 。
dú zì zài jiā zhǎng sì kè ， huáng hūn kū xiàng yě tián chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
衰败的家门里，海内有多少人，满眼望去都是公卿贵族，却无人亲近。

曾四次受封官职，资历已达到七品官员，但再婚娶却仍是孤身一人。

图书也因频繁地搬迁而渐渐减少，兄弟之间因贫困而逐渐疏远。

独自一人在家，感觉像个客人般漫长，黄昏时独自哭泣，向着野田里的春天倾诉衷肠。

这首诗总结：了诗人生活中的孤独和贫困，身处高位却无人相伴，家境日渐衰败，令人深感无奈与悲伤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《自伤》的诗：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：