shāng chūn
伤春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 俞处俊 (yú chù jùn)

黏天芳草绿蒙茸,久客伤心望不穷。
山色自随人远近,鶑声只在水西东。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

nián tiān fāng cǎo lǜ méng róng , jiǔ kè shāng xīn wàng bù qióng 。
shān sè zì suí rén yuǎn jìn , yīng shēng zhī zài shuǐ xī dōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

黏天芳草绿茵茵,久客伤心望无尽。
山色随人远近自然变化,鶑声只在水的西东传来。

总结:

这首诗描绘了一幅山水田园景色的图画。诗人所处之地,春日芳草青翠,如黏天般覆盖着整片大地。然而,他已经在这里久居,长期的客居让他心情感到疲惫,对远方的向往与眷念无限延伸。山色随着他的远近视线而变化,不管是在远处或近处,都有其独特的美景。而闻鸟鶑的声音只能在水的西边或东边听到,似乎象征着悠远而寂静的时光。整首诗以简洁的语言表现出诗人对山水自然之美的赞美,并借以抒发对游子心境的体悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 19 首名为《伤春》的诗:

本文作者俞处俊介绍:🔈

俞处俊,字师郝,新淦(今江西新干)人。高宗建炎二年(一一二八)进士。授筠州军事推官,因居母丧未及仕而卒。有《老圃集》,今佚。事见清同治《新淦县志》卷八。今录诗二首。 查看更多>>

俞处俊的诗:

  • 伤春

    黏天芳草绿蒙茸,久客伤心望不穷。山色...

  • 搜春

    千林欲暗稻秧雨,三月尚寒花信风。九节...

  • 叫月子规喉舌冷,宿花蝴蝶梦魂香。

  • 俞处俊诗全集>>

相关诗词: