首页 > 全唐诗 > 紫骝马

zǐ liú mǎ
 紫骝马 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李益 (lǐ yì) 。

争场看鬬鸡，白鼻紫骝嘶。
漳水春闺晚，丛台日向低。
歇鞍珠作汗，试劒玉如泥。
为谢红梁燕，年年妾独栖。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

zhēng chǎng kàn dòu jī ， bái bí zǐ liú sī 。
zhāng shuǐ chūn guī wǎn ， cóng tái rì xiàng dī 。
xiē ān zhū zuò hàn ， shì jiàn yù rú ní 。
wèi xiè hóng liáng yàn ， nián nián qiè dú qī 。

鸡 马

紫騮馬

—— 李益

爭場看鬬雞，白鼻紫騮嘶。
漳水春閨晚，叢臺日向低。
歇鞍珠作汗，試劒玉如泥。
爲謝紅梁燕，年年妾獨棲。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

zhēng chǎng kàn dòu jī ， bái bí zǐ liú sī 。
zhāng shuǐ chūn guī wǎn ， cóng tái rì xiàng dī 。
xiē ān zhū zuò hàn ， shì jiàn yù rú ní 。
wèi xiè hóng liáng yàn ， nián nián qiè dú qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在斗鸡场上观赏着鸡鸣战斗，白鼻子的紫色骏马嘶叫着。
漳水春天里，闺阁中央的丛台庭院，太阳的光芒倾斜而低垂。
骑手从马鞍上取下珍珠，试剑时玉剑却如泥一样。
为了感谢红梁上的燕子，每年我独自栖身在这里。



总结：

这首诗以冠军赛斗鸡为背景，描绘了斗鸡场上的景象。诗中通过描述骏马、闺阁和珍珠、玉剑等细节，展现了场景的繁华和精彩。最后，诗人以燕子的形象表达了自己孤独的心境，暗示了一种别离和无奈的情感。整首诗以简洁而形象的语言，表达了作者对生活中离别和寂寞的感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《紫骝马》的诗：

本文作者李益介绍：🔈

李益，字君虞，姑臧人。大历四年登进士第，授郑县尉，久不调。益不得意，北游河朔，幽州刘济辟爲从事，尝与济诗，有怨望语。宪宗时，召爲秘书少监、集贤殿学士，自负才地，多所凌忽，爲衆不容。谏官举其幽州诗句，降居散秩。俄复用爲秘书监，迁太子宾客、集贤学士、判院事，转右散骑常侍。太和初，以礼部尚书致仕卒。益长於歌诗，贞元末，与宗人李贺齐名，每作一篇，教坊乐人以赂求取，唱爲供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》，好事画爲屏障。集一卷，今编诗二卷。 查看更多>>

李益的诗：

相关诗词：