首页 > 全宋诗 > 紫骝马

zǐ liú mǎ
 紫骝马 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许顗 (xǔ yǐ) 。

黄金络头玉为觼，蜀锦障泥乱云叶。
花间顾影骄不行，万里龙驹空汗血。
露床秋粟饱不食，青蒭苜蓿无顔色。
君不见东郊瘦马百战场，天寒日暮乌啄疮。

平平仄平仄平？，仄仄仄○仄平仄。
平○仄仄平仄○，仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄仄仄，平平仄仄平平仄。
平仄仄平平仄仄仄仄平，平平仄仄平仄平。

huáng jīn luò tóu yù wèi jué ， shǔ jǐn zhàng ní luàn yún yè 。
huā jiān gù yǐng jiāo bù xíng ， wàn lǐ lóng jū kōng hàn xuè 。
lù chuáng qiū sù bǎo bù shí ， qīng chú mù xu wú yán sè 。
jūn bù jiàn dōng jiāo shòu mǎ bǎi zhàn chǎng ， tiān hán rì mù wū zhuó chuāng 。

动物 龙 马

紫騮馬

—— 許顗

黄金絡頭玉爲觼，蜀錦障泥亂雲葉。
花間顧影驕不行，萬里龍駒空汗血。
露床秋粟飽不食，青蒭苜蓿無顔色。
君不見東郊瘦馬百戰場，天寒日暮烏啄瘡。

平平仄平仄平？，仄仄仄○仄平仄。
平○仄仄平仄○，仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄仄仄，平平仄仄平平仄。
平仄仄平平仄仄仄仄平，平平仄仄平仄平。

huáng jīn luò tóu yù wèi jué ， shǔ jǐn zhàng ní luàn yún yè 。
huā jiān gù yǐng jiāo bù xíng ， wàn lǐ lóng jū kōng hàn xuè 。
lù chuáng qiū sù bǎo bù shí ， qīng chú mù xu wú yán sè 。
jūn bù jiàn dōng jiāo shòu mǎ bǎi zhàn chǎng ， tiān hán rì mù wū zhuó chuāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

黄金打成细丝，用玉环绕起来做成辔头，蜀锦被泥污损，像云翻滚的叶子一样凌乱。
花丛中那匹骏马昂首自傲，可却行动困难，万里奔驰的龙马如今却只能空憾汗血。
露天的床榻上秋粮丰富，但君主却无心品尝，田野里的青蒭苜蓿也失去了应有的色彩。
你可曾见过东郊那些瘦弱的战马，它们曾在百战场上奋勇战斗，如今在寒冷的天空下，太阳落山时却被乌鸦啄食伤痕累累。
全诗描绘了昔日荣光不再、岁月无情的场景，以古代战马和宝贵的财物为象征，表达了时光流逝、物是人非的悲凉感触。君主飘忽不定，国家衰败，一切荣华富贵都化为虚无。诗人以深沉的思考展现了历史的沧桑变迁和世事无常的哀叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《紫骝马》的诗：

本文作者许顗介绍：🔈

许顗，字彦周，襄邑（今河南睢县）人。高宗绍兴间爲永州军事判官，十八年（一一四八），曾同何麒游阳华岩。着《彦周诗话》。事见《八琼室金石补正》卷一○六、一一三。今录诗三首。 查看更多>>

许顗的诗：

相关诗词：