首页 > 发现 > 全宋诗 > 自金陵得郡西归晓发梅根市舟中望九华山进退格

zì jīn líng dé jùn xī guī xiǎo fā méi gēn shì zhōu zhōng wàng jiǔ huà shān jìn tuì gé
 自金陵得郡西归晓发梅根市舟中望九华山进退格 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

山外云浓白，峰头日浅红。
横拕一疋绢，直扫九芙蓉。
奔走来船里，提携入袖中。
寄言杜陵老，不用剪吴松。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

shān wài yún nóng bái ， fēng tóu rì qiǎn hóng 。
héng tuō yī pǐ juàn ， zhí sǎo jiǔ fú róng 。
bēn zǒu lái chuán lǐ ， tí xié rù xiù zhōng 。
jì yán dù líng lǎo ， bù yòng jiǎn wú sōng 。

自金陵得郡西歸曉發梅根市舟中望九華山進退格

—— 楊萬里

山外雲濃白，峰頭日淺紅。
橫拕一疋絹，直掃九芙蓉。
奔走來船裏，提携入袖中。
寄言杜陵老，不用剪吳松。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

shān wài yún nóng bái ， fēng tóu rì qiǎn hóng 。
héng tuō yī pǐ juàn ， zhí sǎo jiǔ fú róng 。
bēn zǒu lái chuán lǐ ， tí xié rù xiù zhōng 。
jì yán dù líng lǎo ， bù yòng jiǎn wú sōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山外的云很浓密白皙，峰顶上的阳光略显浅红。
横着拿起一匹绢，斜扫九朵芙蓉。
急忙跑到船边，拿着收入袖中。
寄语给杜陵老人，不必剪吴地的松树。
全诗表现了一幅山水画面，描绘了山外云气浓重，山峰顶上日光渐渐显现红色。诗人横着拿起一匹绢，斜扫九朵芙蓉花，然后急忙来到船边，将绢带进袖中。最后，诗人寄语给杜陵老人，表示不必剪下吴地的松树。整首诗以简洁明了的语言勾勒出了一幅清新、自然的山水画面，并在结尾处融入了寄托之意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

明发生米市西林寺进退格 (míng fā shēng mǐ shì xī lín sì jìn tuì gé)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

贪睡能无起，挑灯强未残。
舂声忙野店，月色澹柴门。
又踏黄尘路，前追红叶村。
秋衣那敢薄，病骨自难温。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

池之清溪如杭之西湖某归自三峡维舟弄水亭南望齐山翠微在眼登谯楼望九华见一峯奇甚呈提举李子长知郡赵富文 (chí zhī qīng xī rú háng zhī xī hú mǒu guī zì sān xiá wéi zhōu nòng shuǐ tíng nán wàng qí shān cuì wēi zài yǎn dēng qiáo lóu wàng jiǔ huá jiàn yī fēng qí shèn chéng tí jǔ lǐ zǐ cháng zhī jùn zhào fù wén)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

城南风物似西湖，万里归舟入画图。
光洁贮怀便弄水，翠微照眼称提壶。
浦无时节秋尤好，池有精神贵可呼。
最是九华知客意，倚天遥露一峯孤。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

明发梅州 (míng fā méi zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

市小山城寂，船稀野渡忙。
金暄梅蕊日，玉冷草根霜。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

九华山 其八 (jiǔ huà shān qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

曾见齐山小九华，梦游缥缈羽人家。
灵山面目忽相见，舟系梅根秋日斜。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

铜雀台 (tóng què tái)

。 朝代：宋 。    作者： 赵文。

朝望西陵墓，夕望西陵墓。
望望不复归，月朔又十五。
月朔十五可奈何，更对空帷作歌舞。
铜雀昂然飞不去，当时美人发垂素。
我生不如陵上树，年年树根穿入土。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

九日招子上子西尝新酒进退格 (jiǔ rì zhāo zǐ shàng zǐ xī cháng xīn jiǔ jìn tuì gé)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

但令有酒对篱东，管得山名不是龙。
榨里泼醅迎节里，雨中移菊自城中。
多时不饮今辞醉，一笑相懽古罕逢。
我辈明年当更健，不须子细看萸红。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过金口市江中有渚名鲤鱼甲渚上有芦花连日遇逆风舟以寸进挽舟者行芦中成四绝 其一 (guò jīn kǒu shì jiāng zhōng yǒu zhǔ míng lǐ yú jiǎ zhǔ shàng yǒu lú huā lián rì yù nì fēng zhōu yǐ cùn jìn wǎn zhōu zhě xíng lú zhōng chéng sì jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

江山满眼似相迎，一哄人烟问地名。
舟过已经金口市，水流应到石头城。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

望幸金陵 (wàng xìng jīn líng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘过。

建业水大胜，武昌鱼有味，江东云不比渭北春天树。
春天门崒嵂，两岸石壁立，石头锺阜龙虎东西分。
椎牛酾酒家家准拟犒六军，翠华不来冷落行宫门。
泰华不易得，天下关中为本根。
怀哉金陵古帝藩，千船泊兮万马屯。
西湖真水真山好，吾君亦岂忘中原。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

牛 虎 动物 龙 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

金陵杂兴二百首 其一六三 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí yī liù sān)

。 朝代：宋 。    作者： 苏泂。

扁舟乞得自由身，烂漫金陵作好春。
桃叶桃根双姊妹，清风明月我三人。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：唐 。    作者： 归仁。

舟归范蠡五湖上，国破西施一笑中。
（见《吟窗杂录》卷十三《进士王氏诗要格律》。
）。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照