míng fā shēng mǐ shì xī lín sì jìn tuì gé
明发生米市西林寺进退格 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

贪睡能无起,挑灯强未残。
舂声忙野店,月色澹柴门。
又踏黄尘路,前追红叶村。
秋衣那敢薄,病骨自难温。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

tān shuì néng wú qǐ , tiǎo dēng qiáng wèi cán 。
chōng shēng máng yě diàn , yuè sè dàn chái mén 。
yòu tà huáng chén lù , qián zhuī hóng yè cūn 。
qiū yī nà gǎn báo , bìng gǔ zì nán wēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

贪睡时总是舍不得起床,明知夜深了还要挑灯苦撑着。
听着舂米声,匆忙赶往野店,月色温柔地洒在柴门上。
又一次踏上黄尘的路,向前追寻着那个满树红叶的村庄。
秋日的衣服怎敢穿得太薄,病骨让人自然而然地难以保暖。

总结:

这是一首描写贪睡与坚持的诗篇。诗人喜欢贪睡,舍不得离开舒适的床铺;但也有时挑灯苦撑,不舍得夜色早早逝去。诗人忙碌的身影在月色下行走,像个匆忙的行人,他向着野店走去,听着舂米的声音。在美丽的月光照耀下,他再次踏上了黄尘的道路,去追寻那个遥远的红叶村。然而,秋日的气息已浓,他不敢穿得太薄,因为他体弱多病,骨子里自然而然地温不暖。这首诗通过描写贪睡、挑灯与秋日之间的关系,抒发了诗人在劳碌与欲望之间的挣扎与选择。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

自金陵得郡西归晓发梅根市舟中望九华山进退格 (zì jīn líng dé jùn xī guī xiǎo fā méi gēn shì zhōu zhōng wàng jiǔ huà shān jìn tuì gé)

朝代:宋    作者: 杨万里

山外云浓白,峰头日浅红。
横拕一疋绢,直扫九芙蓉。
奔走来船里,提携入袖中。
寄言杜陵老,不用剪吴松。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

高宗明堂前朝献景灵宫十首 文舞退、武舞进用《正安》。 (gāo zōng míng táng qián cháo xiàn jǐng líng gōng shí shǒu wén wǔ tuì 、 wǔ wǔ jìn yòng 《 zhèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

进旅退旅,载执干戚。
不愆于仪,容服有赫。
式妥式侑,神保是格。
灵鉴孔昭,孝思维则。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

训儿童八首 进退 (xùn ér tóng bā shǒu jìn tuì)

朝代:宋    作者: 陈淳

进退须恭敬,时时勿敢轻。
先生趋拱立,长者後徐行。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

进退吟 (jìn tuì yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

进退两途皆日宾,何烦坐上苦云云。
低眉坐处当周物,掉臂行时莫顾人。
齿发既衰非少日,林泉能老是长春。
行於无事人知否,宠辱何由得到身。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

寄耏门梁进士 (jì ér mén liáng jìn shì)

朝代:宋    作者: 林逋

退隠无山进乏媒,杜门芳草与苍苔。
贫为吾道应关命,达似他途亦是才。
人静合寻衙北寺,野凉还上郭西台。
江干昨夜情多少,风雨吹灯一梦回。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

丙寅法轮寺閲前贤碑板有感 (bǐng yín fǎ lún sì yuè qián xián bēi bǎn yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 项安世

岣嵝峯前法轮寺,少林阁後访碑轩。
子宣介甫清诗在,双井毗陵白牓悬。
文本记成当国日,退之句就贬官年。
从来治乱无多术,只在诸人进退边。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

教犊偶作进退格 (jiào dú ǒu zuò jìn tuì gé)

朝代:宋    作者: 刘子寰

牛角才及茧,已须穿鼻耕。
及兹方率性,过此失良能。
人道事矫揉,物生殊苦辛。
遂令禅学子,恐惧说无生。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

偈颂一百二十三首 其二五 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí èr wǔ)

朝代:宋    作者: 释祖钦

前四十五日,知进不知退。
後四十五日,知退不知进。
正当今日,进退两忘。
季夏极热,薰风自凉。
时闻一阵藕花香。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

绍兴祀神州地只十六首 文舞退、武舞进用《文安》。 (shào xīng sì shén zhōu dì zhī shí liù shǒu wén wǔ tuì 、 wǔ wǔ jìn yòng 《 wén ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

奕奕缀兆,咸池孔彰。
丕阐文德,靡忘发扬。
进退有节,乃容之常。
乐备尔奏,烨烨荣光。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

题宝林寺可赋轩 (tí bǎo lín sì kě fù xuān)

朝代:宋    作者: 范成大

十里山行杂市声,道傍无处濯尘缨。
宝林寺里逢修竹,方有诗情约略生。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。