zì hào zài jiā nà zǐ
自号在家衲子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾几 (zēng jǐ)

绝胜人间万户侯,不称俗士不缁流。
又随拄杖去行脚,未办把茅来盖头。
但使宗风嗣庞藴,谁能佛事觉裴休。
秖应除却闲名字,一听人呼作马牛。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jué shèng rén jiān wàn hù hóu , bù chēng sú shì bù zī liú 。
yòu suí zhǔ zhàng qù xíng jiǎo , wèi bàn bǎ máo lái gài tou 。
dàn shǐ zōng fēng sì páng yùn , shuí néng fó shì jué péi xiū 。
zhǐ yìng chú què xián míng zì , yī tīng rén hū zuò mǎ niú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
绝胜于人间的万户侯,不属于平凡的士人,不随泛泛之辈流浪。
再次拿着拐杖出门行走,还未找到茅草来覆盖头顶。
只要能继承祖传的风范才智,谁能领悟佛法使裴休满足。
应该摒弃琐碎的名誉头衔,只愿听到人们称呼为马牛。
全文总结:这篇古文描述了一个非凡的人物,他是万户侯,超越了常人的平凡境遇,拒绝与普通人为伍。他游历四方,行走在世间,却没有找到适合自己的遮蔽头顶的茅草。只有那些能继承祖辈智慧与风范的人,才能真正领悟佛法并使裴休满意。而这样的人,应该舍弃空有的名号,愿意被人称呼为马牛,即使这并非寻常称谓。文章通过对这位非凡人物的描写,表达了对崇高品质和内在修行的赞美与尊重。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾几介绍:🔈

曾几(一○八五~一一六六),字吉甫,其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。徽宗朝,以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等,赐上舍出身,擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士,除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年(一一二六),提举淮东茶盐。高宗建炎三年(一一二九),改提举湖北茶盐,徙广西运判,历江西、浙西提刑。绍兴八年(一一三八),会兄开与秦桧力争和议,兄弟俱罢。逾月复广西转运副使,得请主管台州崇道观,侨居上饶七年,自号茶山居士。二十五年桧卒,起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对,授秘书少监,擢权礼部侍郎。以老请谢,提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年(一一六四)以左通议大夫致仕。乾道二年卒,年八... 查看更多>>

曾几的诗:

相关诗词:

偈颂一百零三首 其二二 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí èr èr)

朝代:宋    作者: 释月磵

岁在子,月在子,一阳生在子。
惟有衲僧家,佛不知有释迦老子,祖不知有达磨老子。
又谁管你天翻地覆,阴消阳长一着子。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠僧五首 自远禅师 (zèng sēng wǔ shǒu zì yuǎn chán shī)

朝代:唐    作者: 白居易

自出家来长自在,缘身一衲一绳牀。
令人见即心无事,每一相逢是道场。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宝华山 (bǎo huà shān)

朝代:宋    作者: 徐安国

秀出城南号宝华,翠微深处衲僧家。
百年台殿归煨烬,一径苍苔落晚花。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂六十五首 其四六 (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí sì liù)

朝代:宋    作者: 释普济

雪压双林树,风号万籁寒。
瞿昙曾入灭,衲子眼难瞒。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂一百一十七首 其五八 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí wǔ bā)

朝代:宋    作者: 释绍昙

一春连雨,民心忧惧。
妻子号饥,米无籴处。
珍重活衲僧福德聚,衲被蒙头无思无虑。
九旬禁足,钝鸟栖芦。
三月安居,蛰虫坏户。
翻转铁面皮,嫌佛不肯做。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂古二十六首 其二○ (sòng gǔ èr shí liù shǒu qí èr ○)

朝代:宋    作者: 释嗣宗

舒无踪,卷无迹,日午晴空轰霹雳。
衲子惊迷失路头,神号鬼哭知何极。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

朝阳穿破衲赞 (cháo yáng chuān pò nà zàn)

朝代:宋    作者: 释了惠

一衲横肩遮百丑,破处冷风吹不透。
待伊穿线要重联,金乌已在西山後。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

随与珉秀七八衲子为办寒具 (suí yǔ mín xiù qī bā nà zǐ wèi bàn hán jù)

朝代:宋    作者: 释德洪

幽人十月犹絺綌,万瓦霜清木叶号。
赖有西邻念衰冷,夜窗丛手办衣袍。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

无准和尚顶相赞 (wú zhǔn hé shàng dǐng xiāng zàn)

朝代:宋    作者: 释普宁

文武火煨杀人,千衲子恨难伸。
五处主法,双径两新。
内庭敷演,赐号超伦。
自创正续梵苑,延纳云水高宾。
将谓多少奇特,依前满面埃尘。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂三十六首 其三三 (jì sòng sān shí liù shǒu qí sān sān)

朝代:宋    作者: 释如珙

从上来,死衲子心,能有几人。
活衲子眼,能有几人。
昨夜玲珑岩,吞却太白峯。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。