zì dào jùn zhāi jǐn jīng xún rì fāng zhuān gōng wù wèi jí yàn yóu tōu xián zǒu bǐ tí èr shí sì yùn jiān jì cháng zhōu jiǎ shè rén hú zhōu cuī láng zhōng réng chéng wú zhōng zhū kè
自到郡斋仅经旬日方专公务未及宴游偷闲走笔题二十四韵兼寄常州贾舍人湖州崔郎中仍呈吴中诸客 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

渭北离乡客,江南守土臣。
涉途初改月,入境已经旬。
甲郡标天下,环封极海滨。
版图十万户,兵籍五千人。
自顾才能少,何堪宠命频。
冒荣慙印绶,虚奖负丝纶。
候病须通脉,防流要塞津。
救烦无若静,补拙莫如勤。
削使科条简,摊令赋役均。
以兹为报効,安敢不躬亲。
襦袴提於手,韦弦佩在绅。
敢辞称俗吏,且愿活疲民。
常未徵黄霸,湖犹借寇恂。
媿无铛脚政,徒忝犬牙邻。
制诰夸黄绢,诗篇占白苹。
铜符抛不得,琼树见无因。
警寐钟传夜,催衙鼓报晨。
唯知对胥吏,未暇接亲宾。
色变云迎夏,声残鸟过春。
麦风非逐扇,梅[雨]异随轮。
武寺山如故,王楼月自新。
池塘闲长草,丝竹废生尘。
暑遣烧神酎,晴教晒舞茵。
待还公事了,亦拟乐吾身。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,○仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄○平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。

wèi běi lí xiāng kè , jiāng nán shǒu tǔ chén 。
shè tú chū gǎi yuè , rù jìng yǐ jīng xún 。
jiǎ jùn biāo tiān xià , huán fēng jí hǎi bīn 。
bǎn tú shí wàn hù , bīng jí wǔ qiān rén 。
zì gù cái néng shǎo , hé kān chǒng mìng pín 。
mào róng cán yìn shòu , xū jiǎng fù sī lún 。
hòu bìng xū tōng mài , fáng liú yào sài jīn 。
jiù fán wú ruò jìng , bǔ zhuō mò rú qín 。
xiāo shǐ kē tiáo jiǎn , tān lìng fù yì jūn 。
yǐ zī wèi bào xiào , ān gǎn bù gōng qīn 。
rú kù tí wū shǒu , wéi xián pèi zài shēn 。
gǎn cí chēng sú lì , qiě yuàn huó pí mín 。
cháng wèi zhǐ huáng bà , hú yóu jiè kòu xún 。
kuì wú dāng jiǎo zhèng , tú tiǎn quǎn yá lín 。
zhì gào kuā huáng juàn , shī piān zhàn bái píng 。
tóng fú pāo bù dé , qióng shù jiàn wú yīn 。
jǐng mèi zhōng chuán yè , cuī yá gǔ bào chén 。
wéi zhī duì xū lì , wèi xiá jiē qīn bīn 。
sè biàn yún yíng xià , shēng cán niǎo guò chūn 。
mài fēng fēi zhú shàn , méi [ yǔ ] yì suí lún 。
wǔ sì shān rú gù , wáng lóu yuè zì xīn 。
chí táng xián cháng cǎo , sī zhú fèi shēng chén 。
shǔ qiǎn shāo shén zhòu , qíng jiào shài wǔ yīn 。
dài huán gōng shì le , yì nǐ lè wú shēn 。

自到郡齋僅經旬日方專公務未及宴遊偷閑走筆題二十四韻兼寄常州賈舍人湖州崔郎中仍呈吳中諸客

—— 白居易

渭北離鄉客,江南守土臣。
涉途初改月,入境已經旬。
甲郡標天下,環封極海濱。
版圖十萬戶,兵籍五千人。
自顧才能少,何堪寵命頻。
冒榮慙印綬,虛獎負絲綸。
候病須通脈,防流要塞津。
救煩無若靜,補拙莫如勤。
削使科條簡,攤令賦役均。
以茲爲報効,安敢不躬親。
襦袴提於手,韋弦佩在紳。
敢辭稱俗吏,且願活疲民。
常未徵黃霸,湖猶借寇恂。
媿無鐺脚政,徒忝犬牙鄰。
制誥誇黃絹,詩篇占白蘋。
銅符拋不得,瓊樹見無因。
警寐鐘傳夜,催衙鼓報晨。
唯知對胥吏,未暇接親賓。
色變雲迎夏,聲殘鳥過春。
麥風非逐扇,梅[雨]異隨輪。
武寺山如故,王樓月自新。
池塘閑長草,絲竹廢生塵。
暑遣燒神酎,晴教曬舞茵。
待還公事了,亦擬樂吾身。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,○仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄○平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。

wèi běi lí xiāng kè , jiāng nán shǒu tǔ chén 。
shè tú chū gǎi yuè , rù jìng yǐ jīng xún 。
jiǎ jùn biāo tiān xià , huán fēng jí hǎi bīn 。
bǎn tú shí wàn hù , bīng jí wǔ qiān rén 。
zì gù cái néng shǎo , hé kān chǒng mìng pín 。
mào róng cán yìn shòu , xū jiǎng fù sī lún 。
hòu bìng xū tōng mài , fáng liú yào sài jīn 。
jiù fán wú ruò jìng , bǔ zhuō mò rú qín 。
xiāo shǐ kē tiáo jiǎn , tān lìng fù yì jūn 。
yǐ zī wèi bào xiào , ān gǎn bù gōng qīn 。
rú kù tí wū shǒu , wéi xián pèi zài shēn 。
gǎn cí chēng sú lì , qiě yuàn huó pí mín 。
cháng wèi zhǐ huáng bà , hú yóu jiè kòu xún 。
kuì wú dāng jiǎo zhèng , tú tiǎn quǎn yá lín 。
zhì gào kuā huáng juàn , shī piān zhàn bái píng 。
tóng fú pāo bù dé , qióng shù jiàn wú yīn 。
jǐng mèi zhōng chuán yè , cuī yá gǔ bào chén 。
wéi zhī duì xū lì , wèi xiá jiē qīn bīn 。
sè biàn yún yíng xià , shēng cán niǎo guò chūn 。
mài fēng fēi zhú shàn , méi [ yǔ ] yì suí lún 。
wǔ sì shān rú gù , wáng lóu yuè zì xīn 。
chí táng xián cháng cǎo , sī zhú fèi shēng chén 。
shǔ qiǎn shāo shén zhòu , qíng jiào shài wǔ yīn 。
dài huán gōng shì le , yì nǐ lè wú shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
渭北离乡客,江南守土臣。
涉途初改月,入境已经旬。
甲郡标天下,环封极海滨。
版图十万户,兵籍五千人。
自顾才能少,何堪宠命频。
冒荣慙印绶,虚奖负丝纶。
候病须通脉,防流要塞津。
救烦无若静,补拙莫如勤。
削使科条简,摊令赋役均。
以兹为报効,安敢不躬亲。
襦袴提於手,韦弦佩在绅。
敢辞称俗吏,且愿活疲民。
常未徵黄霸,湖犹借寇恂。
媿无铛脚政,徒忝犬牙邻。
制诰夸黄绢,诗篇占白苹。
铜符抛不得,琼树见无因。
警寐钟传夜,催衙鼓报晨。
唯知对胥吏,未暇接亲宾。
色变云迎夏,声残鸟过春。
麦风非逐扇,梅雨异随轮。
武寺山如故,王楼月自新。
池塘闲长草,丝竹废生尘。
暑遣烧神酎,晴教晒舞茵。
待还公事了,亦拟乐吾身。

渭北离乡客,江南守土臣。我离开了故乡,在渭北做了一名远离家乡的旅客,而在江南则成为一名守护土地的臣子。踏上旅途时,月亮刚刚改变了它的形状,而到达目的地已经过了十天。

我所在的甲郡地方被视为天下的标杆,环绕着极边的海滨。这片土地拥有十万户人家,兵籍达到五千人。我自知才能有限,岂堪频频受到宠召。

冒着荣耀的压力,感到羞愧荣幸地戴上印绶,虚假的奖赏背负着丝纶。病候需要及时通脉,防备洪水需要筑起要塞堤防。在解救烦恼中,没有什么比宁静更好的,弥补愚笨没有比勤奋更好的。

减少使命的规模,简化科条,平摊赋役的负担,以此作为回报效应,怎能不亲身实践呢?身上穿着襦袴,韦弦佩挂在官绅上。敢自称为俗吏,更愿意为疲惫的百姓尽一份力。

常常未被征召作为黄霸,湖泊甚至向寇恂借取人才。惭愧无法办理重要的政务,仅仅以犬牙之邻自居。

制作诏令夸耀黄绢,写下诗篇占领白苹。但是铜符却抛不得,见不到琼树的根由。

寝室里的警钟传达夜晚的时间,催促衙门鼓声报告早晨的到来。只有对待属吏的事务稍有所知,却未能有时间接待亲朋好友。

天色逐渐变化,云迎接夏季的到来,鸟儿的声音逐渐减弱,迎接春天的离去。麦风不是由扇子引起的,梅雨与四季的轮回不同。

武寺山依旧如故,王楼的月光却展现出新的景象。池塘荒废长满了杂草,丝竹乐器被尘埃所覆盖。

夏天将炎热驱散,晴天将阳光晒干舞蹈的垫子。等待公事结束,我也打算享受我的生活。

赏析::
白居易的《自到郡斋仅经旬日方专公务未及宴游偷闲走笔题二十四韵兼寄常州贾舍人湖州崔郎中仍呈吴中诸客》是一首丰富多彩、气氛欢快的诗篇。诗人以自己抵达郡斋仅仅经过十天,就已专注于公务,还未有时间宴游和偷闲的情景为题材,通过诙谐幽默的笔调,表达了自己对官场生活的态度以及对友人的问候和怀念。
诗中,白居易先描述了自己抵达新任官职的情景,以及所在地的地理位置和政治状况。他在甲郡,被封为守土臣,感受到自己能力不足,但仍然努力履行职责。他提到了自己的官职和所管辖地区的人口和资源,展示了对国家大局的关切。
诗中还表达了他对官场生活的态度,他不追求虚荣,感到慢慢虚奖,更关心如何救济疲民,如何精简政务,如何均衡赋税,以造福百姓。他强调了勤奋和静心的重要性,认为政府官员应当不断提升自己的才能,为国家和人民做出实际的贡献。
在诗的后半部分,白居易以轻松的笔调描述了一些生活中的情景,如夏日的酷热、春天的雨水、山川的景致、宴会和音乐。这些描写增强了诗篇的生动性和趣味性,展示了诗人对生活的热爱和对朋友的思念之情。
最后,诗人表达了自己还未见到友人的遗憾,希望能够享受片刻的休息和娱乐。整首诗充满了对官场生活的真实反映和对友情的真挚情感,以及对生活乐趣的追求。
标签: 抒情、咏物、生活、友情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

贡茶唱和(句) (gòng chá chàng hè jù )

朝代:唐    作者: 贾餗

(金沙池泉,在常州宜兴县罨画溪之东,有寺,寺有碑,载当时杭、湖、常三州贡茶唱和,乐天云:「十只画船何处宿?洞庭山脚太湖心。
」常州太守,忘其姓名,和云。
○今按:白居易二句见《全唐诗》四四七卷《宿湖中》一诗。
同卷有《赴苏州至常州答贾舍人》。
及《自到郡斋仅旬日方专公务未及宴游偷闲走笔题二十四韵兼寄常州贾舍人湖州崔郎中仍呈吴中诸客》各诗,知常州太守即贾餗。
)殷勤为报春风道,不贡新茶只贡心。
(《诗话总龟》三四《纪梦门》)。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,○仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄○平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。

郡斋旬假始命宴呈座客示郡寮 (jùn zhāi xún jiǎ shǐ mìng yàn chéng zuò kè shì jùn liáo)

朝代:唐    作者: 白居易

公门日两衙,公假月三旬。
衙用决簿领,旬以会亲宾。
公多及私少,劳逸常不均。
况为剧郡长,安得闲宴频。
下车已二月,开筵始今晨。
初黔军厨突,一拂郡蹋尘。
既备献酬礼,亦具水陆珍。
萍醅箬溪醑,水鱠松江鳞。
侑食乐悬动,佐懽妓席陈。
风流吴中客,佳丽江南人。
歌节点随袂,舞香遗在茵。
清奏凝未阕,酡颜气已春。
衆宾勿遽起,羣寮且逡巡。
无轻一日醉,用犒九日勤。
微彼九日勤,何以治吾民。
微此一日醉,何以乐吾身。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,○仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄○平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。

送洪季扬分教横州兼呈丁帅二首 其二 (sòng hóng jì yáng fēn jiào héng zhōu jiān chéng dīng shuài èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘宰

五百人中占上游,四千里外客诸侯。
南中頼有贤方伯,处我应须胜自谋。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,○仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄○平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。

苏州元日郡斋感怀寄越州元相公杭州白舍人 (sū zhōu yuán rì jùn zhāi gǎn huái jì yuè zhōu yuán xiàng gong háng zhōu bái shè rén)

朝代:唐    作者: 李谅

称庆还乡郡吏归,端忧明发俨朝衣。
首开三百六旬日,新知四十九年非。
当官补拙犹勤虑,游宦量才已息机。
举族共资随月俸,一身惟忆故山薇。
旧交邂逅封疆近,老牧萧条宴赏稀。
书札每来同笑语,篇章时到借光辉。
丝纶暂厌分符竹,舟檝初登拥羽旗。
未知今日情何似,应与幽人事有违。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,○仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄○平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。

送魏二十四司直充岭南掌选崔郎中判官兼寄韦韶州 (sòng wèi èr shí sì sī zhí chōng lǐng nán zhǎng xuǎn cuī láng zhōng pàn guān jiān jì wéi sháo zhōu)

朝代:唐    作者: 杜甫

选曹分五岭,使者历三湘。
才美膺推荐,君行佐纪纲。
佳声斯共远,雅节在周防。
明白山涛鉴,嫌疑陆贾装。
故人湖外少,春日岭南长。
凭报韶州牧,新诗昨寄将。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,○仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄○平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。

苏州李中丞以元日郡斋感怀诗寄微之及予輙依来篇七言八韵走笔奉荅兼呈微之 (sū zhōu lǐ zhōng chéng yǐ yuán rì jùn zhāi gǎn huái shī jì wēi zhī jí yǔ zhé yī lái piān qī yán bā yùn zǒu bǐ fèng dá jiān chéng wēi zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

白首余杭白太守,落魄抛名来已久。
一辞渭北故园春,再把江南新岁酒。
桮前笑歌徒勉强,镜里形容渐衰朽。
领郡慙当潦倒年,邻州喜得平生友。
长洲草接松江岸,曲水花连镜湖口。
老去还能痛饮无,春来曾作闲游否。
凭莺传语报李六,倩鴈将书与元九。
莫嗟一日日催人,且贵一年年入手。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,○仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄○平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。

同锦州胡郎中清明日对雨西亭宴 (tóng jǐn zhōu hú láng zhōng qīng míng rì duì yǔ xī tíng yàn)

朝代:唐    作者: 张籍

郡内开新火,高斋雨气清。
惜花邀客赏,劝酒促歌声。
共醉移芳席,留欢闭暮城。
政闲方宴语,琴筑任遥情。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,○仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄○平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。

寄题方机宜稚川恕斋 (jì tí fāng jī yí zhì chuān shù zhāi)

朝代:宋    作者: 黄公度

恕斋且袖经纶手,他日能容吏吐茵。
四壁琴书供宴坐,一言佩服要终身。
襟怀但令有余地,刀笔从教不若人。
想得清尊及闲暇,宾僚相对面生春。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,○仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄○平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。

花前有感兼呈崔相公刘郎中 (huā qián yǒu gǎn jiān chéng cuī xiàng gong liú láng zhōng)

朝代:宋    作者: 仲并

落花如雪鬓如霜,醉把花看益自伤。
少日为名多检束,长年无兴可颠狂。
四时轮转春常少,百刻支分夜苦长。
何事同生壬子岁,老於崔丈及刘郎。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,○仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄○平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。

花前有感兼呈崔相公刘郎中 (huā qián yǒu gǎn jiān chéng cuī xiàng gong liú láng zhōng)

朝代:唐    作者: 白居易

落花如雪鬓如霜,醉把花看益自伤。
少日为名多检束,长年无兴可颠狂。
四时轮转春常少,百刻支分夜苦长。
何事同生壬子岁,老於崔相及刘郎。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,○仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄○平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。