zhuó pái zi màn ・ zhuó pái zi
卓牌子慢・卓牌子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨无咎 (yáng wú jiù)

西楼天将晚。
流素月、寒光正满。
楼上笑揖娥,似看罗袜尘生,鬓云风乱。
珠帘终夕卷。

xī lóu tiān jiāng wǎn 。
liú sù yuè 、 hán guāng zhèng mǎn 。
lóu shàng xiào yī é , sì kàn luó wà chén shēng , bìn yún fēng luàn 。
zhū lián zhōng xī juàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西楼天快要晚了,洒下银白的月光,冷冷的光辉正弥漫满室。楼上一个人儿微笑着招手,仿佛在看着罗袜上沾满尘埃,发鬓被风吹得凌乱。珠帘轻轻地卷起,整夜都不曾落下。
全诗表达了一个夜晚的情景,描绘了楼上的人欣赏着楼外的月光,微笑着招手,但内心似乎有些愁思。诗人通过描绘月光、笑容、被风吹乱的鬓发等细节,将情景生动地展现出来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨无咎介绍:🔈

杨无咎的词:

相关诗词:

证道歌 其一一六 (zhèng dào gē qí yī yī liù)

朝代:宋    作者: 释印肃

即是如来真实相,闹市卓牌标榜样。
子湖狗子咬三关,未透玄机招业障。

偈颂三十六首 其一七 (jì sòng sān shí liù shǒu qí yī qī)

朝代:宋    作者: 释如珙

恶是罪业,善亦是罪业。
罪业消除,青天白日。
西河弄狮子,丰干骑猛虎。
老玄沙卓牌,邓师伯打瓦鼓。

石牌峰 (shí pái fēng)

朝代:宋    作者: 陈岩

山断空青近玉京,一牌就石琢磨成。
烟揩雾拭明如镜,留与游人记姓名。

五里牌边 (wǔ lǐ pái biān)

朝代:宋    作者: 徐玑

路绕山根石磴斜,小桥流水树交加。
柴门半掩无人到,五里牌边三四家。

杉树牌晚憩 (shān shù pái wǎn qì)

朝代:宋    作者: 艾性夫

倦童呼不诺,久客坐长叹。
野色归烟暝,秋声入雨寒。
閲人江树老,经火路牌残。
近郭鱼羹饭,招呼作晚餐。

颂古十九首 其一 (sòng gǔ shí jiǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧晖

那吒太子本来身,卓卓无依不受尘。
云散水流天地静,篱间黄菊正争春。

次李参政所和五绝句韵因以为寿 其五 (cì lǐ cān zhèng suǒ hé wǔ jué jù yùn yīn yǐ wéi shòu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 魏了翁

天如有定开平治,宁患无人安子思。
到出手时须卓卓,逢开口处莫期期。

乾峰十方薄伽梵 (qián fēng shí fāng báo jiā fàn)

朝代:宋    作者: 释守卓

须弥头倒卓,碧海起清风。
东弗已摇落,西瞿花正红。

偈颂七十六首 其四八 (jì sòng qī shí liù shǒu qí sì bā)

朝代:宋    作者: 释子益

东司头,粪坑上。
臭气薰天,如何近傍。
一屙便了底,痛与一锥。
的的卓卓底,三十拄杖。
有功者赏。

小桃源(曩有耕于小桃源得一铜牌,牌上有诗一绝云:) (xiǎo táo yuán nǎng yǒu gēng yú xiǎo táo yuán dé yī tóng pái , pái shàng yǒu shī yī jué yún : )

朝代:唐    作者: 无名氏

绰约去朝真,仙源万木春。
要知窃桃客,定是会(一作滑)稽人。
(《舆地纪胜》一六六《长宁军》)。