zhuō jì tiáo yǎn xī shàng rén
拙偈调偃谿上人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑清之 (zhèng qīng zhī)

昌黎先生入山里,大颠牢把数珠子。
松下经函着浄瓶,照管习之翻却水。
丞郎满檐江西禅,行行勘辩撩天鼻。
偃溪烂嚼雪窗纸,换却舌头别参起。

平平平平仄平仄,仄平平仄仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄平平平○,○○仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄○仄。

chāng lí xiān shēng rù shān lǐ , dà diān láo bǎ shù zhū zǐ 。
sōng xià jīng hán zhe jìng píng , zhào guǎn xí zhī fān què shuǐ 。
chéng láng mǎn yán jiāng xī chán , xíng xíng kān biàn liáo tiān bí 。
yǎn xī làn jiáo xuě chuāng zhǐ , huàn què shé tou bié cān qǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昌黎先生进入山里,手持大颠牢,数珠子串成一串。
在松树下摆着浄瓶,里面盛满了清水,用来洗净自己的心灵。
丞郎满头皆是江西禅宗的禅修,一路上思索探讨,如同挑战天鼻一般。
偃溪修行者咀嚼着雪窗纸,舌头随之变幻,习得独特技艺。
这首诗描绘了一位名叫昌黎先生的学者,他在山中修行,持着数珠子,专注于禅修和思辨。松下有浄瓶,象征心灵的洗净。江西禅修者丞郎行走江西,勘辩思索,如同挑战天鼻般艰难。而偃溪的修行者则通过咀嚼雪窗纸,独特的修行方式,学得卓越技艺。整体表现了古代学者对修行和心灵探索的追求与坚持。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑清之介绍:🔈

郑清之(一一七六~一二五一),字德源,初名燮,字文叔,鄞(今浙江宁波)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调峡州教授。十六年,除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋,获信任,宝庆元年(一二二五)除起居郎。二年,权工部侍郎,进给事中。绍定元年(一二二八),签书枢密院事。三年,爲参知政事。六年弥远卒,拜右丞相兼枢密使。端平二年(一二三五),进左丞相。三年,因天灾提举洞霄宫,家治小圃曰安晚,理宗亲书其匾。淳佑七年(一二四七),复拜右丞相兼枢密使。九年,迁左丞相。十一年卒,年七十六,谥忠定。有《安晚堂集》六十卷,今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》,《宋史... 查看更多>>

郑清之的诗:

郑清之的词:

相关诗词:

偈颂 六 (jì sòng liù)

朝代:唐    作者: 文偃

丱岁依山人事稀,松下相逢话道奇。
锋前一句超调御,拟问如何历劫违。

平平平平仄平仄,仄平平仄仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄平平平○,○○仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄○仄。

十二时偈 四 (shí èr shí jì sì)

朝代:唐    作者: 文偃

日出卯,嘿说心传道实教。
心心相印息无心,玄妙之中无拙巧。

平平平平仄平仄,仄平平仄仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄平平平○,○○仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄○仄。

偈颂七十六首 其七二 (jì sòng qī shí liù shǒu qí qī èr)

朝代:宋    作者: 释师观

人笑鹁鸠拙,鹁鸠自不拙。
两茎柴子上,一生打得彻。
打刀须是并州铁。

平平平平仄平仄,仄平平仄仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄平平平○,○○仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄○仄。

五云谿醉归 (wǔ yún xī zuì guī)

朝代:宋    作者: 张伯玉

每日谿头醉脸红,归来庭院夕阳中。
依稀听得家人语,扶起五云谿上翁。

平平平平仄平仄,仄平平仄仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄平平平○,○○仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄○仄。

偈颂十八首 其一二 (jì sòng shí bā shǒu qí yī èr)

朝代:宋    作者: 释广闻

德山但知草偃风行,不觉通身泥水。
者僧只见谿回路转,不知身在桃源。
径山与麽批判,一任诸方捡责。

平平平平仄平仄,仄平平仄仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄平平平○,○○仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄○仄。

寄博古 (jì bó gǔ)

朝代:宋    作者: 沈辽

齐山落景覆青谿,谿上幽人半病羸。
曾作潇湘江上客,水风山月合相知。

平平平平仄平仄,仄平平仄仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄平平平○,○○仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄○仄。

四偈 其四 (sì jì qí sì)

朝代:宋    作者: 释德洪

曹谿传祖位,夜舂先屈身。
童子诵句偈,乃称曰上人。
南山证果位,天神常伏膺。
自以本持律,不敢称大乘。

平平平平仄平仄,仄平平仄仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄平平平○,○○仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄○仄。

玉山道上 (yù shān dào shàng)

朝代:宋    作者: 邓有功

玉谿谿上雨声乾,日暮东风客衲寒。
数树梅花吹作雪,行人犹自倚阑干。

平平平平仄平仄,仄平平仄仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄平平平○,○○仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄○仄。

琅琊山六题 琅琊谿 (láng yá shān liù tí láng yá xī)

朝代:宋    作者: 欧阳修

空山雪消谿水涨,游客渡谿横古槎。
不知谿源来远近,但见流出山中花。

平平平平仄平仄,仄平平仄仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄平平平○,○○仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄○仄。

偈颂 九 (jì sòng jiǔ)

朝代:唐    作者: 文偃

话尽途中事,言多何省机。
贵人言是妙,上士见知亏。

平平平平仄平仄,仄平平仄仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄平平平○,○○仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄○仄。