zhuō gǎo chéng xǔ hóu
拙稿呈许侯 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨公远 (yáng gōng yuǎn)

拙稿携将谒使君,区区那敢冀知闻。
编成初卷如终卷,赋就三分诵七分。
妄意僭干修月斧,删芜端藉运风斤。
一经题品便佳士,庶别丛间莸与薰。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

zhuō gǎo xié jiāng yè shǐ jūn , qū qū nà gǎn jì zhī wén 。
biān chéng chū juàn rú zhōng juàn , fù jiù sān fēn sòng qī fēn 。
wàng yì jiàn gān xiū yuè fǔ , shān wú duān jiè yùn fēng jīn 。
yī jīng tí pǐn biàn jiā shì , shù bié cóng jiān yóu yǔ xūn 。

拙稿呈許侯

—— 楊公遠

拙稿携將謁使君,區區那敢冀知聞。
編成初卷如終卷,賦就三分誦七分。
妄意僭干修月斧,刪蕪端藉運風斤。
一經題品便佳士,庶別叢間蕕與薰。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

zhuō gǎo xié jiāng yè shǐ jūn , qū qū nà gǎn jì zhī wén 。
biān chéng chū juàn rú zhōng juàn , fù jiù sān fēn sòng qī fēn 。
wàng yì jiàn gān xiū yuè fǔ , shān wú duān jiè yùn fēng jīn 。
yī jīng tí pǐn biàn jiā shì , shù bié cóng jiān yóu yǔ xūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我带着这篇拙劣的文章前来拜见大人,卑微无力,岂敢期望能得到知悉听闻的机会。
这编纂初篇就如同完成末篇一般,写作只占三分,背诵则占七分。
我自负妄想,擅自插足仿效修月斧的行列,剔除杂草,整理修剪如风斧般。
一旦受到高人品评,或许可与文人齐名,愿能在这丛书之中与莸、薰这两位杰出之士区分开来。

总结:

诗人自谦拙劣的文章,表达了对于知识和学问的虚心求教态度,强调写作与背诵的重要性。他以修月斧和运风斤的比喻,展示自己对文辞的精心雕琢。最后,他希望能够在文人中脱颖而出,与莸、薰等杰出人物区分开来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨公远介绍:🔈

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本(校以清刻本,无异文)。 查看更多>>

杨公远的诗:

相关诗词:

昨携拙稿呈康使君郢正以诗促之 (zuó xié zhuō gǎo chéng kāng shǐ jūn yǐng zhèng yǐ shī cù zhī)

朝代:宋    作者: 杨公远

昨携拙稿乞挥斤,安敢顒顒觊赏音。
明月清风聊寓意,孤峰绝岸颇留心。
驽逢伯乐方增重,剑遇张华免陆沈。
肯把灵丹攻鄙俗,珍藏何啻万黄金。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

谢陆梅磵曹靖庵见和拙稿 (xiè lù méi jiàn cáo jìng ān jiàn hé zhuō gǎo)

朝代:宋    作者: 顾逢

梅磵先赓三体句,靖庵又和五言诗。
不知二稿流传後,能续君诗更有谁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

迂拙 (yū zhuō)

朝代:宋    作者: 刘黻

迂拙全无补,区区只耐劳。
青灯常独照,白发不相饶。
恋阙江云隔,忆家山月高。
武夷有余稿,何事注离骚。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

赠朱野拙 (zèng zhū yě zhuō)

朝代:宋    作者: 许月卿

官样何如野,谋生拙最宜。
君门标野拙,篆刻大精奇。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

庐陵刘兄焱袖诗编稿相访借所和施从可唱酬韵答以三绝句 其二 (lú líng liú xiōng yàn xiù shī biān gǎo xiāng fǎng jiè suǒ hé shī cóng kě chàng chóu yùn dá yǐ sān jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 程公许

拙与时乖勿误谋,可能骑鹤更扬州。
翘英似子宁终困,玉帛何时来蹇修。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

题西窗食芹稿 (tí xī chuāng shí qín gǎo)

朝代:宋    作者: 陈起

曾味西窗稿,经年齿颊清。
细评何物似,碧涧一盃羹。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

闻江十吴九得洛相酒戏呈二首 其一 (wén jiāng shí wú jiǔ dé luò xiāng jiǔ xì chéng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘敞

洛城春酒碧霞光,东阁遥分东观郎。
陈侠应嗤伯松拙,魏侯元惜次公狂。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

呈明叔七首 其七 (chéng míng shū qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

伯威虽拙诗故巧,我拙似渠诗欠工。
竹溪想见梅花发,问讯穷冈今不穷。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

劝农毕事呈同官 其一 (quàn nóng bì shì chéng tóng guān qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

偶遵令甲得劭农,词鄙唯期与俗通。
乍可催科成政拙,且须忧国愿年丰。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

喜雨口号九首呈潘侯 其九 (xǐ yǔ kǒu hào jiǔ shǒu chéng pān hóu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

白首归来作老农,丰年里社得过从。
劝君莫梗贤侯化,去後思侯未易逢。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。