首页 > 发现 > 全宋诗 > 闻江十吴九得洛相酒戏呈二首 其一

wén jiāng shí wú jiǔ dé luò xiāng jiǔ xì chéng èr shǒu qí yī
 闻江十吴九得洛相酒戏呈二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

洛城春酒碧霞光，东阁遥分东观郎。
陈侠应嗤伯松拙，魏侯元惜次公狂。

仄平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

luò chéng chūn jiǔ bì xiá guāng ， dōng gé yáo fēn dōng guān láng 。
chén xiá yìng chī bǎi sōng zhuō ， wèi hóu yuán xī cì gōng kuáng 。

聞江十吳九得洛相酒戲呈二首 其一

—— 劉敞

洛城春酒碧霞光，東閣遙分東觀郎。
陳俠應嗤伯松拙，魏侯元惜次公狂。

仄平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

luò chéng chūn jiǔ bì xiá guāng ， dōng gé yáo fēn dōng guān láng 。
chén xiá yìng chī bǎi sōng zhuō ， wèi hóu yuán xī cì gōng kuáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
洛城春天，举行着一场美酒宴会，碧霞绚烂的光芒洒满了整个宴会场地。在东阁上，远远地隔开着东观的士子们。
陈侠应对伯松的谦虚态度感到不屑，认为他过于拙计。而魏侯元对次公（可能是指自己）的狂妄举动则感到遗憾。



总结：

这段古文描述了在洛城举行的春季盛宴，东阁上的士子们彼此观望。文中涉及陈侠、伯松、魏侯元和次公等人物，揭示了他们对彼此不同的态度和看法。

《闻江十吴九得洛相酒戏呈二首 其一》这首诗是刘敞创作的，它反映了中国古代文人士大夫们在洛阳欢聚一堂，品味美酒的场景。以下是赏析：
这首诗以洛城春酒为背景，通过描写宴会的场景和其中的人物，传达了作者的情感和观察。
首先，诗中提到的洛城春酒碧霞光，形容了酒色的美丽和光彩，似乎让人感受到酒的香醇和美味。这个描写为整首诗营造了一个愉悦的氛围。
接下来，诗中提到的东阁和东观郎，暗示了宴会的场景是在一座宏伟的建筑中举行的，使读者感受到了华贵和隆重。而陈侠和魏侯则代表了不同的文人风格，陈侠可能是个幽默风趣的人，而魏侯则更为谨慎，这种人物描写增添了情感层次和趣味性。
最后两句中的“应嗤伯松拙”和“元惜次公狂”，反映了文人之间的交往和互动，也揭示出他们在宴会中的性格特点和态度。这些人物形象和情感表达让整首诗更加生动有趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘敞写的《闻江十吴九得洛相酒戏呈二首》系列：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：