zhuó bīng cí
斫冰词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

楚客斫冰行苦难,清音愁绝逼人寒。
凭君与制水仙操,传入湘灵宝瑟弹。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

chǔ kè zhuó bīng xíng kǔ nàn , qīng yīn chóu jué bī rén hán 。
píng jūn yǔ zhì shuǐ xiān cāo , chuán rù xiāng líng bǎo sè tán 。

斫冰詞

—— 劉攽

楚客斫冰行苦難,清音愁絕逼人寒。
憑君與製水仙操,傳入湘靈寶瑟彈。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

chǔ kè zhuó bīng xíng kǔ nàn , qīng yīn chóu jué bī rén hán 。
píng jūn yǔ zhì shuǐ xiān cāo , chuán rù xiāng líng bǎo sè tán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
楚国的客人斩冰而行,经历着艰辛困苦,他悲愁的声音清越,令人感受到临寒冷冽的寒意。
请你与他一起演奏起水仙,用娴熟的技巧弹奏湘江灵巧的宝瑟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词:

寄赠蓝田韦少府先辈 (jì zèng lán tián wéi shào fǔ xiān bèi)

朝代:唐    作者: 郑谷

王畿第一县,县尉是词人。
馆殿非初意,图书是旧贫。
斫冰泉窦响,赛雪庙松春。
自此昇通籍,清华日近身。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

出塞词 (chū sài cí)

朝代:唐    作者: 马戴

金带连环束战袍,马头冲雪度临洮。
卷旗夜劫单于帐,乱斫胡儿缺宝刀。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

边塞 战争

月桂 (yuè guì)

朝代:宋    作者: 宋祁

月面铺冰不受尘,缘何老桂托轮囷。
吴生斫钝西河斧,无奈婆娑又满轮。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

和姚监丞斫鱠 其一 (hé yáo jiān chéng zhuó kuài qí yī)

朝代:宋    作者: 卓田

冰盘飞缕落芳馨,雪色微红糁玉霙。
唤起笭箵十年梦,诗肠手截鹭波清。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵姚监丞斫鱠 其一 (cì yùn yáo jiān chéng zhuó kuài qí yī)

朝代:宋    作者: 方岳

冰盘飞缕落芳馨,雪色微红糁玉霙。
唤起笭箵十年梦,诗肠平截鹭波清。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

畲田词 其三 (shē tián cí qí sān)

朝代:宋    作者: 王禹偁

鼓声猎猎酒醺醺,斫上高山入乱云。
自种自收还自足,不知尧舜是吾君。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

游仙词三十三首 其三一 (yóu xiān cí sān shí sān shǒu qí sān yī)

朝代:宋    作者: 王鎡

天花子落月中楼,香满三千世界秋。
下有老人常斫树,至今玉斧不曾修。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

柳宜城鹊巢歌 (liǔ yí chéng què cháo gē)

朝代:唐    作者: 顾况

相公宅前杨柳树,野鹊飞来复飞去。
东家斫树枝,西家斫树枝。
东家西家斫树枝,发遣野鹊巢何枝。
相君处分留野鹊,一月生得三个儿。
相君长命复富贵,口舌贫穷徒尔为。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

垂虹亭观打鱼斫鱠四首 其四 (chuí hóng tíng guān dǎ yú zhuó kuài sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

鲈鱼小底最为佳,一白双腮是当家。
旋看冰盘堆白雪,急风吹去片银花。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 朱晋

冰玉词新吐,尘埃气不留。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。