zhuī hé yuán wēi zhī chūn yú qiǎn xīng shì wáng jué mín
追和元微之春余遣兴示王觉民 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王之道 (wáng zhī dào) 。

物态有荣悴，时令互消长。
堕身名利场，鱼鸟在罗网。
岂无金屈巵，听此石方响。
残花日晴阴，落絮风下上。
春事虽已阑，余芳尚堪赏。
我有临溪亭，疏棂为君敞。
青青小荷钱，雅与水相养。
狂吟醉题壁，纵步懒扶杖。
仰止李谪仙，笔端走群象。
九原不可作，夜梦见精爽。
栖栖亦固矣，君子坦荡荡。
相期醉酴醿，偕来衆无鞅。

仄仄仄平仄，平仄仄平○。
○平平仄平，平仄仄平仄。
仄平平仄平，○仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄○平平，○平平平仄。
平平仄○○，仄仄仄○仄。
平○仄○仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
○○仄？平，平平仄平仄。

wù tài yǒu róng cuì ， shí lìng hù xiāo zhǎng 。
duò shēn míng lì chǎng ， yú niǎo zài luó wǎng 。
qǐ wú jīn qū zhī ， tīng cǐ shí fāng xiǎng 。
cán huā rì qíng yīn ， luò xù fēng xià shàng 。
chūn shì suī yǐ lán ， yú fāng shàng kān shǎng 。
wǒ yǒu lín xī tíng ， shū líng wèi jūn chǎng 。
qīng qīng xiǎo hé qián ， yǎ yǔ shuǐ xiāng yǎng 。
kuáng yín zuì tí bì ， zòng bù lǎn fú zhàng 。
yǎng zhǐ lǐ zhé xiān ， bǐ duān zǒu qún xiàng 。
jiǔ yuán bù kě zuò ， yè mèng jiàn jīng shuǎng 。
qī qī yì gù yǐ ， jūn zǐ tǎn dàng dàng 。
xiāng qī zuì tú mí ， xié lái zhòng wú yāng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

物质的状态有荣耀和衰落，季节的更迭相互消长。
我们堕入了尘世的名利场，像鱼鸟被困在罗网中。
难道没有金屈巵（古代饮酒器皿），听见它在这块石头上响起来。
残花时晴时阴，飘落的絮在风中上下飞舞。
春天的事情虽然已经结束，但那余香依然值得欣赏。
我有一座临溪的亭子，宽敞的窗棂为你敞开。
青青小荷蔓延，优雅地与水相互滋养。
我痴醉地吟咏并题写墙壁，任性地散步懒得扶着杖子。
仰望着李白谪仙的传说，笔端舞动着形容各类事物。
九原（古代神话中的九重天之地）无法驾驭，夜晚梦见清爽的精神。
生活虽然平淡稳固，但君子内心坦荡荡。
相约一起饮醉美酒，一同来到这里，衆人无拘束之约束。
总结：全文：文中表达了物质的变迁，尘世名利的迷茫，以及一位君子的坦荡豁达态度。诗人借古喻今，用形象的描写展现了人生的起伏和不同阶段的情感体验，最后抒发对于美好生活的向往和豁达心态的追求。同时，文中还夹杂着对历史传说和神秘境界的思索，展现出诗人豁达而独特的文学气质。

这首诗《追和元微之春余遣兴示王觉民》是王之道创作的。这首诗充满了对自然景物和生活的深刻感悟，包含了多个主题和情感。
首先，这首诗以自然景物为背景，描绘了春天的景象。诗中提到物态有荣悴，时令互消长，这反映了春天的景物在不断变化中展示出生机与凋谢的对比。同时，描述了风吹落絮、花朵盛开的场景，充分展现了春天的美丽。
其次，诗人表达了对世俗名利的淡漠。他提到堕身名利场，鱼鸟在罗网，暗示了追求物质财富和虚荣的人们如同陷入罗网一般，失去了自由和本真。这可以被标签为"抒情"和"咏物"。
最后，诗人表达了对自由、潇洒生活的向往。他提到自己有临溪亭，独自欣赏着春天的美景，青青小荷钱雅与水相养，这表现了他对自然的热爱和对清闲生活的向往。他还提到了李白，表达了对仙境般自由生活的憧憬。
总的来说，这首诗通过对自然景物、世俗名利和自由生活的描写，传达了诗人内心深处的感悟和情感。标签可以包括"写景"、"抒情"、"咏物"、"人生哲理"等。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王之道介绍：🔈

王之道（一○九三～一一六九），字彦猷，自号相山居士，无爲（今属安徽）人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年（一一二四）进士第，因对策极言联金伐辽之非，抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞，摄鸟江令，以奉亲罢。金兵南侵，率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军，朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州，因上疏反对和议忤秦桧，责监南雄州溪堂镇盐税，会赦不果行，居相山近二十年。秦桧死後，起知信阳军，历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒，年七十七。有《相山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷），己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷，其中诗十五... 查看更多>>