lǚ zhōng zhuī hé wēi zhī yùn shì zhān cì shān
旅中追和微之韵示詹次山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 董颖 (dǒng yǐng)

日近长安远,风高易水寒。
畏途君莫问,何啻上天难。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

rì jìn cháng ān yuǎn , fēng gāo yì shuǐ hán 。
wèi tú jūn mò wèn , hé chì shàng tiān nán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
日子一天天地接近长安城,距离渐远,风刮得易水河水冰冷寒冽。我对这漫长的旅途感到畏惧,君主啊,请不要问我这艰难的经历,就像是上天难以预知的命运一样难以言说。
总结:这段文字描写了作者在途中途径长安和易水两地的旅行,暗示着旅途的遥远与艰难。作者表达了自己内心的恐惧和无法预知的未来,显现出对命运的敬畏。

这首诗表现了诗人董颖在旅途中思念远方友人微的情感。下面是赏析:
在这首诗中,董颖以旅途的景色和心情为背景,抒发了对友人微的深切思念之情。首句"日近长安远,风高易水寒"中,长安是唐朝的都城,暗示了诗人离长安越来越近,但同时也在风高水寒的易水之滨,给人一种旅途的压迫感。这种自然景色的描写为后文的情感铺垫。
接着诗人写道"畏途君莫问,何啻上天难",表达了在旅途中的种种困难和不易,以及友人微对他的关切。"畏途"暗示了旅途的艰辛,"君莫问"则表示友人微不要问及他旅途的困难,这是出于深情的关怀。"何啻上天难"则进一步加强了旅途的艰难,将之比喻成上天难以实现的事情,彰显了友情的珍贵和深厚。
整首诗情感真挚,描写细腻,通过对旅途景色和内心情感的交融,展现了友情的温暖和坚韧。同时,标签方面可以用"抒情"和"友情"来概括这首诗的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者董颖介绍:🔈

董颖,字仲达,饶州德兴(今属江西)人。徽宗宣和六年(一一二四)进士,官太学正。博通五经。有《霜杰集》,已佚。清康熙《饶州府志》卷二○有传。今录诗十五首。 查看更多>>

董颖的诗:

董颖的词:

  • 薄媚

    怒潮卷雪,魏岫布云,越襟吴带如斯。有...

  • 薄媚

    自笑平生,英气凌云,凛然万里宣威。那...

  • 薄媚

    种陈谋,谓吴兵正炽。越勇难施。破吴策...

  • 薄媚

    湘裙,摇汉佩。步步香风起。敛双蛾,论...

  • 薄媚

    飞云驶。香车故国难回睇。芳心渐摇,迤...

  • 薄媚

    华宴夕,灯摇醉。粉菡萏,笼蟾桂。扬翠...

  • 薄媚

    耳盈丝竹,眼摇珠翠。迷乐事。宫闱门。...

  • 薄媚

    机有神,征鼙一鼓,万马襟喉地。庭喋血...

  • 薄媚

    哀诚屡吐,甬东分赐。垂暮日,置荒隅,...

  • 薄媚

    王公子。青春更才美。风流慕连理。耶溪...

  • 董颖宋词全集>>

相关诗词:

喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其五 (yù gōng bù zhuī hé wáng zhān shì yóu dōng pō shí yī jué yì cì yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 许及之

海棠一树立山村,桃李场中合断魂。
从我东坡三子在,休悲六客更谁存。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其一一 (yù gōng bù zhuī hé wáng zhān shì yóu dōng pō shí yī jué yì cì yùn qí yī yī)

朝代:宋    作者: 许及之

腐儒珍重百年身,眼见白头无数新。
晚岁江山纵摇落,平生出处长精神。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其四 (yù gōng bù zhuī hé wáng zhān shì yóu dōng pō shí yī jué yì cì yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 许及之

明月清风转柁楼,武昌樊口直黄州。
天公不借苏仙便,两赋那成赤壁游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其九 (yù gōng bù zhuī hé wáng zhān shì yóu dōng pō shí yī jué yì cì yùn qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 许及之

海内倾心雨露词,种松争忍十年期。
临皋五见分新火,只比先生睡觉时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其二 (yù gōng bù zhuī hé wáng zhān shì yóu dōng pō shí yī jué yì cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

贤者行藏只委天,山川却自以人传。
几年茨棘东坡地,不只人贤地亦贤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其三 (yù gōng bù zhuī hé wáng zhān shì yóu dōng pō shí yī jué yì cì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 许及之

护持风物感波神,翁去如今隔几尘。
海上跨龙时一到,雪堂烱烱见斯人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其六 (yù gōng bù zhuī hé wáng zhān shì yóu dōng pō shí yī jué yì cì yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 许及之

故人相戒莫吟诗,那免斑斑露一奇。
无奈西湖频入梦,果然吴饷却来时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其八 (yù gōng bù zhuī hé wáng zhān shì yóu dōng pō shí yī jué yì cì yùn qí bā)

朝代:宋    作者: 许及之

见惯沙鸥已不飞,旁人相见莫相疑。
无端却为鱼蛮子,又着危言感圣时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其七 (yù gōng bù zhuī hé wáng zhān shì yóu dōng pō shí yī jué yì cì yùn qí qī)

朝代:宋    作者: 许及之

男儿何苦自拘囚,六合无非汗漫游。
唤取东轩同抱耒,潇潇风雨正筠州。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其一○ (yù gōng bù zhuī hé wáng zhān shì yóu dōng pō shí yī jué yì cì yùn qí yī ○)

朝代:宋    作者: 许及之

归来宣室恰新年,笔下生成又补天。
唤作玉堂堂唤雪,不知若佞若为贤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。