zhuī hé liǔ yùn
追和柳恽 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李贺 (lǐ hè)

汀洲白苹草,柳恽乘马归。
江头樝树香,岸上蝴蝶飞。
酒盃箬叶露,玉轸蜀桐虚。
朱楼通水陌,沙暖一双鱼。

平平仄平仄,仄仄○仄平。
平平平仄平,仄仄?仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

tīng zhōu bái píng cǎo , liǔ yùn chéng mǎ guī 。
jiāng tóu zhā shù xiāng , àn shàng hú dié fēi 。
jiǔ bēi ruò yè lù , yù zhěn shǔ tóng xū 。
zhū lóu tōng shuǐ mò , shā nuǎn yī shuāng yú 。

追和柳惲

—— 李賀

汀洲白蘋草,柳惲乘馬歸。
江頭樝樹香,岸上蝴蝶飛。
酒盃箬葉露,玉軫蜀桐虛。
朱樓通水陌,沙暖一雙魚。

平平仄平仄,仄仄○仄平。
平平平仄平,仄仄?仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

tīng zhōu bái píng cǎo , liǔ yùn chéng mǎ guī 。
jiāng tóu zhā shù xiāng , àn shàng hú dié fēi 。
jiǔ bēi ruò yè lù , yù zhěn shǔ tóng xū 。
zhū lóu tōng shuǐ mò , shā nuǎn yī shuāng yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
汀洲的白色苹草,柳恽骑着马归来。江边的樝树散发着芬芳,岸上的蝴蝶翩翩飞舞。酒杯上的箬叶上沾满了露水,玉轸和蜀桐的空虚相交。朱红色的楼阁通向水渠,温暖的沙滩上有一对游动的鱼。



总结:

这首诗以自然景色为背景,描绘了汀洲上的白苹草和柳恽归来的场景。诗中描述了江头的樝树散发香气,岸上的蝴蝶翩翩起舞。酒杯上的箬叶上沾满了露水,而玉轸和蜀桐则以虚幻的形象出现。朱楼通向水渠,沙滩上游动着一对鱼。整首诗以简练的笔触勾勒出了自然景色的美丽与宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李贺介绍:🔈

李贺,字长吉,系出郑王後。七岁能辞章,韩愈、皇甫湜始闻未信,过其家,使贺赋诗,援笔輙就,自目曰《高轩过》,二人大惊,自是有名。贺每旦日出,骑弱马,从小奚奴,背古锦囊,遇所得,书投囊中,及暮归,足成之,率爲常。以父名晋肃,不肯举进士。诗尚奇诡,绝去畦径,当时无能效者。乐府数十篇,云韶诸工皆合之弦管,仕爲协律郎,卒年二十七。诗四卷,外集一卷,今编诗五卷。 查看更多>>

李贺的诗:

相关诗词:

追思柳恽汀洲之咏尚有遗妍因书一绝 (zhuī sī liǔ yùn tīng zhōu zhī yǒng shàng yǒu yí yán yīn shū yī jué)

朝代:宋    作者: 寇准

杳杳烟波隔千里,白苹香散东风起。
日落汀洲一望时,愁情不断如春水。

平平仄平仄,仄仄○仄平。
平平平仄平,仄仄?仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和项元师见遗柳书 (hé xiàng yuán shī jiàn yí liǔ shū)

朝代:宋    作者: 孔平仲

古今诸柳孰为强,矫矫鍼悬术最良。
自富诗才堪继恽,兼深儒学有如芳。
当时屡献箴规益,末世惟传翰墨光。
石刻见贻真雅赐,峥嵘笔力有余刚。

平平仄平仄,仄仄○仄平。
平平平仄平,仄仄?仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

相和歌辞 江南曲 (xiāng hé gē cí jiāng nán qū)

朝代:唐    作者: 李贺

汀洲白苹草,柳恽乘马归。
江头樝树香,岸上蝴蝶飞。
酒杯若叶露,玉轸蜀桐虚。
朱楼通水陌,沙暖一双鱼。

平平仄平仄,仄仄○仄平。
平平平仄平,仄仄?仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

追和柳子厚二诗 饮酒 (zhuī hé liǔ zǐ hòu èr shī yǐn jiǔ)

朝代:宋    作者: 谢薖

世故不料理,万事付一樽。
呼宾陈肴蔌,乃尔不惮频。
秩筵初严冷,稍稍笑语喧。
有如邹子律,能回寒谷温。
朱顔挽不住,雪髩日夜烦。
人生行乐耳,恽也亦至言。
哀哉独醒人,顦顇拾兰荪。
宁知阿堵中,端有妙理存。

平平仄平仄,仄仄○仄平。
平平平仄平,仄仄?仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

又用前句作七绝 其五 (yòu yòng qián jù zuò qī jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

竹叶悲杜陵,秋云吟柳恽。
家乡雁荡遥,节物龙山近。

平平仄平仄,仄仄○仄平。
平平平仄平,仄仄?仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

追和东坡送春和陈德夫 (zhuī hé dōng pō sòng chūn hé chén dé fū)

朝代:宋    作者: 王之道

柳外风樯迅莫追,柳间迟日弄晴晖。
青春已作堂堂去,乌辔何由缓缓飞。
入户呢喃轻语燕,隔林咿轧静鸣机。
谁言四月芳菲尽,萱草葵花觉昨非。

平平仄平仄,仄仄○仄平。
平平平仄平,仄仄?仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

彭门偶题 (péng mén ǒu tí)

朝代:唐    作者: 薛能

淮王西舍固非夫,柳恽偏州未是都。
直到春秋诸列国,拥旄才子也应无。

平平仄平仄,仄仄○仄平。
平平平仄平,仄仄?仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

杨柳枝 (yáng liǔ zhī)

朝代:宋    作者: 王恽

密叶阴阴汉将营,春风吹断鼓鼙声。
少年不说封侯事,柘弹铜丸落晓鶑。

平平仄平仄,仄仄○仄平。
平平平仄平,仄仄?仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

颂古三首 其二 (sòng gǔ sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释法忠

柳恽江头赏白苹,小风吹处晓烟轻。
渔翁坐钓秋亭月,翻忆苕溪说性情。

平平仄平仄,仄仄○仄平。
平平平仄平,仄仄?仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

杼山闻鹃 (zhù shān wén juān)

朝代:宋    作者: 周密

谿上谁哦柳恽苹,杼山斜日扬花尘。
杜鹃只管催春去,不信东风老得人。

平平仄平仄,仄仄○仄平。
平平平仄平,仄仄?仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。