fàn wén zhèng gōng huáng sù xiǎo kǎi chāng lí bǎi yí sòng gài sòng huáng yòu sān nián shí yī yuè zài qīng shè suǒ shū yǐ yí jīng xī zhuǎn yùn shǐ sū gōng shùn yuán zhě yě hòu èr bǎi sì shí nián dà xīng lǐ hóu kān dé cǐ běn wū yàn jí nán lái shǒu wú nǎi wén zhèng gōng xiāng lǐ jí fǎng gōng zǐ sūn yǐ bì zhī fàn shì xǐ ér suǒ shī wèi zèng
范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖宋皇佑三年十一月在青社所书以遗京西转运使苏公舜元者也後二百四十年大兴李侯戡得此本於燕及南来守吴乃文正公乡里即访公子孙以畀之范氏喜而索诗为赠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴表元 (dài biǎo yuán)

有耳不听下里巴人,有手不写剧秦美新。
天生灵物寄我体,可惜秽弃同埃尘。
清风百世希文老,一字流传今是宝。
谁知堂堂伯夷颂,曾借春晖发枯槁。
韩子也复英雄姿,冰寒斗峻余文辞。
吹嘘自起北海隠,脍炙聊慰西山饥。
天荒地老精灵在,处处江湖红散彩。
青离孔氏忽自归,今遇龚侯如有待。
世情爱古兼爱奇,书奴满眼非吾师。
请君焚香盥手拜此帖,归洗人间儿女痴。

仄仄仄○仄仄平平,仄仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
平平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平平,平平仄仄平平平。
○○仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄仄平,平仄平平○仄仄。
仄平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄仄仄,平仄平○平仄平。

yǒu ěr bù tīng xià lǐ bā rén , yǒu shǒu bù xiě jù qín měi xīn 。
tiān shēng líng wù jì wǒ tǐ , kě xī huì qì tóng āi chén 。
qīng fēng bǎi shì xī wén lǎo , yī zì liú chuán jīn shì bǎo 。
shuí zhī táng táng bǎi yí sòng , céng jiè chūn huī fā kū gǎo 。
hán zǐ yě fù yīng xióng zī , bīng hán dòu jùn yú wén cí 。
chuī xū zì qǐ běi hǎi yǐn , kuài zhì liáo wèi xī shān jī 。
tiān huāng dì lǎo jīng líng zài , chù chù jiāng hú hóng sàn cǎi 。
qīng lí kǒng shì hū zì guī , jīn yù gōng hóu rú yǒu dài 。
shì qíng ài gǔ jiān ài qí , shū nú mǎn yǎn fēi wú shī 。
qǐng jūn fén xiāng guàn shǒu bài cǐ tiē , guī xǐ rén jiān ér nǚ chī 。

范文正公黄素小楷昌黎伯夷頌蓋宋皇祐三年十一月在青社所書以遺京西轉運使蘇公舜元者也後二百四十年大興李侯戡得此本於燕及南來守吳乃文正公鄉里即訪公子孫以畀之范氏喜而索詩爲贈

—— 戴表元

有耳不聽下里巴人,有手不寫劇秦美新。
天生靈物寄我體,可惜穢棄同埃塵。
清風百世希文老,一字流傳今是寶。
誰知堂堂伯夷頌,曾借春暉發枯槁。
韓子也復英雄姿,冰寒斗峻餘文辭。
吹噓自起北海隠,膾炙聊慰西山饑。
天荒地老精靈在,處處江湖紅散彩。
青離孔氏忽自歸,今遇龔侯如有待。
世情愛古兼愛奇,書奴滿眼非吾師。
請君焚香盥手拜此帖,歸洗人間兒女癡。

仄仄仄○仄仄平平,仄仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
平平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平平,平平仄仄平平平。
○○仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄仄平,平仄平平○仄仄。
仄平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄仄仄,平仄平○平仄平。

yǒu ěr bù tīng xià lǐ bā rén , yǒu shǒu bù xiě jù qín měi xīn 。
tiān shēng líng wù jì wǒ tǐ , kě xī huì qì tóng āi chén 。
qīng fēng bǎi shì xī wén lǎo , yī zì liú chuán jīn shì bǎo 。
shuí zhī táng táng bǎi yí sòng , céng jiè chūn huī fā kū gǎo 。
hán zǐ yě fù yīng xióng zī , bīng hán dòu jùn yú wén cí 。
chuī xū zì qǐ běi hǎi yǐn , kuài zhì liáo wèi xī shān jī 。
tiān huāng dì lǎo jīng líng zài , chù chù jiāng hú hóng sàn cǎi 。
qīng lí kǒng shì hū zì guī , jīn yù gōng hóu rú yǒu dài 。
shì qíng ài gǔ jiān ài qí , shū nú mǎn yǎn fēi wú shī 。
qǐng jūn fén xiāng guàn shǒu bài cǐ tiē , guī xǐ rén jiān ér nǚ chī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

有耳朵却不听取下里巴人的言语,有手却不写下剧变的秦美新事。
天生的灵性寄托在我身上,可惜被污秽弃置,与尘埃同沉淀。
清风吹过百世,渴望着能流传下文人的智慧。每一个字眼都是宝贵的财富。
谁知道伯夷的高贵风姿,曾经因着春光的照耀而使他的枯槁焕发生机。
韩子也曾展现出英雄的气概,他的文字冰寒高远,超越了余下的文人辞藻。
我自吹嘘,由北海隐居,虽然风寒严峻,却能以文辞来慰藉西山的飢渴。
天地虽然经历了漫长岁月,但依然有精灵存在于各处江湖,散发着丰富多彩的色彩。
青离和孔氏的学问突然回归,如今遇到了龚侯,仿佛有一场重要的相会等待着发生。
在这个世情复杂的时代,我不仅敬仰古人,也喜爱那些充满创意的奇才。我眼中的书籍并非都是我的老师。
请君点燃香火,洗净双手,虔诚地向这张帖子行礼,让那些沉迷于尘世的儿女们得以清醒。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴表元介绍:🔈

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐爲信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴表元的诗:

相关诗词:

范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖在青社时所书以遗京西转运使舜元苏公者也後二百年大兴李侯戡得此本於燕及南来守吴乃文正乡里即访公子孙以畀之范氏喜而求诗为赋此二首 其一 (fàn wén zhèng gōng huáng sù xiǎo kǎi chāng lí bǎi yí sòng gài zài qīng shè shí suǒ shū yǐ yí jīng xī zhuǎn yùn shǐ shùn yuán sū gōng zhě yě hòu èr bǎi nián dà xīng lǐ hóu kān dé cǐ běn wū yàn jí nán lái shǒu wú nǎi wén zhèng xiāng lǐ jí fǎng gōng zǐ sūn yǐ bì zhī fàn shì xǐ ér qiú shī wèi fù cǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 仇远

小楷青州三绝碑,复还范氏事尤奇。
不知百世闻风者,更有何人似伯夷。

仄仄仄○仄仄平平,仄仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
平平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平平,平平仄仄平平平。
○○仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄仄平,平仄平平○仄仄。
仄平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄仄仄,平仄平○平仄平。

范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖在青社时所书以遗京西转运使舜元苏公者也後二百年大兴李侯戡得此本於燕及南来守吴乃文正乡里即访公子孙以畀之范氏喜而求诗为赋此二首 其二 (fàn wén zhèng gōng huáng sù xiǎo kǎi chāng lí bǎi yí sòng gài zài qīng shè shí suǒ shū yǐ yí jīng xī zhuǎn yùn shǐ shùn yuán sū gōng zhě yě hòu èr bǎi nián dà xīng lǐ hóu kān dé cǐ běn wū yàn jí nán lái shǒu wú nǎi wén zhèng xiāng lǐ jí fǎng gōng zǐ sūn yǐ bì zhī fàn shì xǐ ér qiú shī wèi fù cǐ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 仇远

古今一理是纲常,范笔韩文妙发扬。
公卧首阳原不死,春风岁岁蕨薇香。

仄仄仄○仄仄平平,仄仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
平平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平平,平平仄仄平平平。
○○仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄仄平,平仄平平○仄仄。
仄平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄仄仄,平仄平○平仄平。

范文正公楷书昌黎伯夷颂平江李使君信之久藏真本以归文正远孙族长士贵祠以少牢复其家 (fàn wén zhèng gōng kǎi shū chāng lí bǎi yí sòng píng jiāng lǐ shǐ jūn xìn zhī jiǔ cáng zhēn běn yǐ guī wén zhèng yuǎn sūn zú zhǎng shì guì cí yǐ shǎo láo fù qí jiā)

朝代:宋    作者: 方回

班固人表吾尝疑,第一武王二伯夷。
我谓伯夷可第一,武未尽善宜二之。
退之第一唐文人,希文第一宋辅臣。
韩为夷颂范为写,三绝谁为什袭珍。
星奎运踰三百年,皇佑庆历诸钜贤。
逮至渡江乾淳後,珠题玉跋盈长篇。
范氏衮衮饶公侯,幽州栝州至苏州。
行军元昊惊破胆,义庄睦族春复秋。
子子孙孙居吴中,指李後人今黄龚。
锦囊偶贮此三绝,燕香夜寒吐长虹。
衮衣绣衣观且夸,故国乔木兴咨嗟。
大尹不吝归赵璧,祠以少牢复其家。
提学翰林索我诗,肯捐此宝真复奇。
授者良难受者易,即此可刊遗爱碑。

仄仄仄○仄仄平平,仄仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
平平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平平,平平仄仄平平平。
○○仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄仄平,平仄平平○仄仄。
仄平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄仄仄,平仄平○平仄平。

远蒙运使度支以资政范公所寄黄素小字韩文公伯夷颂许昌文公淮西富公题诗於後才翁复缀雅什兼寄长安晏公公亦有作衍久兹休退人事仅废不意雅故未遗悉以副本为贶俾愚继之对此怔忪既感且愧率成拙句奉呈敢言亦骥之乘聊为续貂 (yuǎn méng yùn shǐ dù zhī yǐ zī zhèng fàn gōng suǒ jì huáng sù xiǎo zì hán wén gōng bǎi yí sòng xǔ chāng wén gōng huái xī fù gōng tí shī wū hòu cái wēng fù zhuì yǎ shén jiān jì cháng ān yàn gōng gōng yì yǒu zuò yǎn jiǔ zī xiū tuì rén shì jǐn fèi bù yì yǎ gù wèi yí xī yǐ fù běn wèi kuàng bǐ yú jì zhī duì cǐ zhēng sōng jì gǎn qiě kuì lǜ chéng zhuō jù fèng chéng gǎn yán yì jì zhī chéng liáo wèi xù diāo)

朝代:宋    作者: 杜衍

希文健笔钞韩文,文为首阳山下人。
宁止一言旌义士,欲教万古劝忠臣。
颂声益与英声远,事迹还随墨迹新。
当世宗工复题咏,尤宜率土尽书绅。

仄仄仄○仄仄平平,仄仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
平平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平平,平平仄仄平平平。
○○仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄仄平,平仄平平○仄仄。
仄平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄仄仄,平仄平○平仄平。

青州资政寄示小楷伯夷颂许昌相公以诗跋尾因作诗谢二公兼呈永兴观文相公 (qīng zhōu zī zhèng jì shì xiǎo kǎi bǎi yí sòng xǔ chāng xiàng gong yǐ shī bá wěi yīn zuò shī xiè èr gōng jiān chéng yǒng xīng guān wén xiàng gong)

朝代:宋    作者: 苏舜元

法书遥逐使车还,嘉句新从相府颁。
牢落二贤天地外,风流三绝古今间。
台文竞耀高逾丽,化笔交挥老更闲。
不用悲吟恐飞去,岂无神物护重关。

仄仄仄○仄仄平平,仄仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
平平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平平,平平仄仄平平平。
○○仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄仄平,平仄平平○仄仄。
仄平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄仄仄,平仄平○平仄平。

梦人赠范文正公集 (mèng rén zèng fàn wén zhèng gōng jí)

朝代:宋    作者: 王十朋

平生敬慕范文正,遗像向来祠楚东。
梦里何人赠文集,见公端似见周公。

仄仄仄○仄仄平平,仄仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
平平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平平,平平仄仄平平平。
○○仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄仄平,平仄平平○仄仄。
仄平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄仄仄,平仄平○平仄平。

范正献书毕帖赞 (fàn zhèng xiàn shū bì tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

士之以道义相从,岂计其功,而况乎公。
当其任紬绎唐事之寄,所以极简编之从容。
亦既上成书于迩英,而公犹得以三百年之监,信其遗风。
则是一纪之淹,乃所以就百世之功。
石渠兰台,片言帝聪,考盘弗为,皦然初终,尤以见公之于元丰。
盖尽其魏阙之心,而裕陵之于温国,未尝不知其畎亩之忠也。
此帖之存,公心天通。
诋斥之诬,吁嗟麟穷。

仄仄仄○仄仄平平,仄仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
平平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平平,平平仄仄平平平。
○○仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄仄平,平仄平平○仄仄。
仄平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄仄仄,平仄平○平仄平。

题武冈向敏衡无加庄 (tí wǔ gāng xiàng mǐn héng wú jiā zhuāng)

朝代:宋    作者: 王义山

恭惟陈简斋,与鹤山魏公。
堂堂二先生,後学之所宗。
遗迹所到处,百世犹高风。
武冈有向氏,乃祖家诗礼。
简斋曾来访,鹤山亦踵至。
二先生来时,草木亦光贲。
主人局蹐迎,出门见大宾。
大带束深衣,整容而肃襟。
揖客坐上坐,樽酒与细论。
向氏家本儒,苦无黄金籯。
惟有无加庄,留以遗子孙。
此庄不在田,非谓三百囷。
庄者敬之谓,为学之入门。
乃祖燕後人,有书便不贫。
能令二先生,肯来共斯文。
向来吾南昌,隠者苏云卿。
魏公令地主,而来访一民。
匹夫道义重,王侯失其尊。
古人不傲士,此风今犹存。

仄仄仄○仄仄平平,仄仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
平平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平平,平平仄仄平平平。
○○仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄仄平,平仄平平○仄仄。
仄平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄仄仄,平仄平○平仄平。

李德裕相公贬崖州三首 三 (lǐ dé yù xiàng gong biǎn yá zhōu sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 无名氏

闲(《尘史》作「田」、《苕》作「开」)园不解栽桃李,满地唯闻种蒺藜。
万里崖州君自去,临行惆(《尘史》作「怊」)怅欲怨谁?(见《四部丛刊》影印那波道圆本《白氏文集》卷二十,以《尘史》卷中、《苕溪渔隐丛话後集》卷十三参校。
)(〖1〗苏辙《栾城後集》卷规模十一《书白乐天集後二首》云:「会昌之初,李文饶用事,乐天适已七十,不一二年而没。
嗟夫,文饶尚不能置一乐天於分司中耶?然乐天每闲冷衰病,发於咏叹,辄以公卿投荒戮死、不获其终者自解,余亦鄙之。
至其《闻文饶谪朱崖三绝句》,刻核尤甚,乐天虽陋,盖不至此也。
且乐天死於会昌之初,而文饶之窜,在会昌末年,此决非乐天之诗。
岂乐天廿徒浅陋不学者陋益之邪?乐天之贤,当为辨之。
」〖2〗王得臣《尘史》卷中云:「令狐先生曰:『唐白傅以丞相李德裕贬崖州为三绝句,便不负世人訾毁。
』予以为诗三百皆出圣贤发愤而为,又何伤哉。
後尝语於客,会安陆令李楚老翘叟在坐上,曰:『非白公之诗也。
白公卒於李贬之前。
』予因按《唐史》,会昌六年白公卒,是岁宣宗即位,明年改元大中,又明年李贬,盖当时疾李者托名为之附於集。
诗曰〖略〗。
予观其词意鄙浅,白为杂律诗讥世人,故人得以轻效之。
」〖3〗胡仔《苕溪渔隐丛话後集》卷十三云:「余以《元和录》考之,居易年长於德裕,视德裕为晚进。
方德裕任浙西观察使,居易为苏州刺史,德裕以使职自居,不少假借,居易不得以卑礼见,及其贬也,故为诗云〖略〗。
然《醉吟先生传》及《实录》皆谓居易会昌六年卒,而德裕贬於大中二年,或谓此诗为僞。
余又以《新唐书》二人本传考之,会昌初,白居易以刑部侍郎致仕,六年卒。
李德裕大中二年贬崖州司户参军。
会昌尽六年,距大中二年,正隔三年则此三诗非乐天所作明甚。
但苏子由以谓乐天死於会昌之初,而文饶窜於会昌之末,偶一时所记之误耳。
」按:今参诸家之说,收三诗为无名氏作。
)。

仄仄仄○仄仄平平,仄仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
平平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平平,平平仄仄平平平。
○○仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄仄平,平仄平平○仄仄。
仄平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄仄仄,平仄平○平仄平。

题浙西新学 (tí zhè xī xīn xué)

朝代:宋    作者: 刘敞

文翁昔时理蜀土,能令蜀人似邹鲁。
范公今者镇江东,亦云教化似文翁。
文翁范公本同志,蜀人吴人有殊异。
蜀人之先自鱼凫,不闻道德能过吴。
吴前泰伯後季札,礼让继为天下师。
迄今遗风未全灭,得逢贤侯益昭晰。
本之旧俗已相百,况乃磨砻皆俊杰。
当时文翁化蜀者,独有扬雄及司马。
後生可畏不可诬,安知不在吴公下。
吴人于今歌且仰,我公去矣安所仿。
愿公上佐天王明,姬文孔术从兹行。

仄仄仄○仄仄平平,仄仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
平平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平平,平平仄仄平平平。
○○仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄仄平,平仄平平○仄仄。
仄平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄仄仄,平仄平○平仄平。