zhú 〖 1 〗
竹〖1〗 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：张南史 (zhāng nán shǐ) 。

竹价长东南，别种殊草木。
成林处处云，抽笋年年玉。
天风起成韵，池水涵更绿。
闲临庾信园，数竿心自足。
（《古今图书集成·草木典》一九二《竹部》）（〖1〗《文苑英华》卷三二五、《全唐诗》卷二九六收张南史《竹》诗，为一字至七字诗。
此作五言诗，而诗句与一字至七字诗大致相同，可断定为後人据原诗改写而成。
《佩文斎咏物诗选》卷三三五所收亦同此。
）。

仄仄○平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
平平仄平仄，平仄平○仄。
○○仄仄平，仄平平仄仄。
？仄平平平仄平？仄仄仄仄仄仄仄仄？？？？？平仄平平仄○仄仄？平平平仄仄仄仄○○平仄仄平，平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，平平仄仄仄仄仄仄仄平仄仄○平，仄仄仄平仄平仄平平仄仄平平。
仄平？仄仄平仄仄○○仄仄○仄平仄。
？。

zhú jià cháng dōng nán ， bié zhǒng shū cǎo mù 。
chéng lín chù chù yún ， chōu sǔn nián nián yù 。
tiān fēng qǐ chéng yùn ， chí shuǐ hán gèng lǜ 。
xián lín yǔ xìn yuán ， shù gān xīn zì zú 。
（《 gǔ jīn tú shū jí chéng · cǎo mù diǎn 》 yī jiǔ èr 《 zhú bù 》）（〖 1 〗《 wén yuàn yīng huá 》 juàn sān èr wǔ 、《 quán táng shī 》 juàn èr jiǔ liù shōu zhāng nán shǐ 《 zhú 》 shī ， wèi yī zì zhì qī zì shī 。
cǐ zuò wǔ yán shī ， ér shī jù yǔ yī zì zhì qī zì shī dà zhì xiāng tóng ， kě duàn dìng wèi hòu rén jù yuán shī gǎi xiě ér chéng 。
《 pèi wén zhāi yǒng wù shī xuǎn 》 juàn sān sān wǔ suǒ shōu yì tóng cǐ 。
）。

竹〖1〗

—— 張南史

竹價長東南，別種殊草木。
成林處處雲，抽筍年年玉。
天風起成韻，池水涵更綠。
閒臨庾信園，數竿心自足。
（《古今圖書集成·草木典》一九二《竹部》）（〖1〗《文苑英華》卷三二五、《全唐詩》卷二九六收張南史《竹》詩，爲一字至七字詩。
此作五言詩，而詩句與一字至七字詩大致相同，可斷定爲後人據原詩改寫而成。
《佩文斎詠物詩選》卷三三五所收亦同此。
）。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
竹的价格在东南地区长久地高昂，它与其他草木有着独特的区别。竹子茂密成林，处处笼罩在云雾之中，每年都能生出如玉一般的嫩笋。天风吹过，成为一种优美的韵律，池水也因此显得更加翠绿。闲暇时，我来到庾信的园林，看着几竿竹子，内心感到十分满足。

（该诗共有五行，每行句子的字数从一字至七字都有。虽然此处呈现为五言诗的格式，但诗句与一字至七字诗大致相同，因此可以推测这是后人据原诗改写而成的。同样，另一本《佩文斎咏物诗选》卷三三五所收的内容也与此相同。）

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。