zhǔ rén gù chí
主人故池 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王建 (wáng jiàn)

高池高阁上连起,荷叶团团盖秋水。
主人已远凉风生,旧客不来芙蓉死。

平平平仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平平平仄。

gāo chí gāo gé shàng lián qǐ , hé yè tuán tuán gài qiū shuǐ 。
zhǔ rén yǐ yuǎn liáng fēng shēng , jiù kè bù lái fú róng sǐ 。

主人故池

—— 王建

高池高閣上連起,荷葉團團蓋秋水。
主人已遠涼風生,舊客不來芙蓉死。

平平平仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平平平仄。

gāo chí gāo gé shàng lián qǐ , hé yè tuán tuán gài qiū shuǐ 。
zhǔ rén yǐ yuǎn liáng fēng shēng , jiù kè bù lái fú róng sǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高池高阁相连在一起,荷叶团团盖满秋水。主人已远,凉风吹拂,往日的客人不再来,像芙蓉花一样凋谢离去。



总结:

这首古诗以高池高阁和荷叶盖满的秋水作为背景,表达了主人离去和往日客人的离散。高池高阁象征着高处的居所,而荷叶则象征着温馨和美好。然而,主人已经离去,留下了凉风瑟瑟,而往日的客人也不再来,如同芙蓉花一样凋谢消逝。整首诗意蕴含着离愁别绪,以寓情于景,展现了人事无常的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王建介绍:🔈

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗:

相关诗词:

题王侍御池亭 (tí wáng shì yù chí tíng)

朝代:唐    作者: 白居易

朱门深锁春池满,岸落蔷薇水浸莎。
毕竟林塘谁是主,主人来少客来多。

平平平仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平平平仄。

和子华游韩王园怀故园池莲红薇二首 其一 (hé zǐ huá yóu hán wáng yuán huái gù yuán chí lián hóng wēi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范纯仁

丞相园池冠壁田,娉婷次第坼红莲。
主人居守麟符重,谁见新妆照水妍。

平平平仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平平平仄。

咏主人壁上画鹤寄乔主簿崔著作 (yǒng zhǔ rén bì shàng huà hè jì qiáo zhǔ bó cuī zhù zuò)

朝代:唐    作者: 陈子昂

古壁仙人画,丹青尚有文。
独舞纷如雪,孤飞暧似云。
自矜彩色重,宁忆故池羣。
江海联翩翼,长鸣谁复闻。

平平平仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平平平仄。

咏物

和武相公感韦令公旧池孔雀 (hé wǔ xiàng gong gǎn wéi lìng gōng jiù chí kǒng què)

朝代:唐    作者: 白居易

索莫少颜色,池边无主禽。
难收带泥翅,易结着人心。
顶毳落残碧,尾花销闇金。
放归飞不得,云海故巢深。

平平平仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平平平仄。

咏物 抒情

秋夜池上作 (qiū yè chí shàng zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

短发飕飕病骨轻,临池闲看露荷倾。
月明何与浮云事,正向圆时故故生。

平平平仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平平平仄。

书院杂咏 盆中新荷 (shū yuàn zá yǒng pén zhōng xīn hé)

朝代:宋    作者: 王十朋

首夏盘池里,新荷点数圆。
主人行中选,故为作青钱。

平平平仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平平平仄。

池鹤二首 二 (chí hè èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 白居易

池中此鹤鹤中稀,恐是辽东老令威。
带雪松枝翘膝胫,放花菱片缀毛衣。
低回且向林间宿,奋迅终须天外飞。
若问故巢知处在,主人相恋未能归。

平平平仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平平平仄。

与汝翔池头清坐 (yǔ rǔ xiáng chí tóu qīng zuò)

朝代:宋    作者: 丘葵

主人发兴在林泉,故凿方池翠竹边。
波动日光翻素壁,水涵云影倒青天。
蛙浮成字出复出,鳬没有纹圆又圆。
却意盘翁初到此,共看杨柳碧丝悬。

平平平仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平平平仄。

太液池 (tài yè chí)

朝代:宋    作者: 刘攽

建章宫中太液池,水象星汉波涟漪。
鳬雏雁子相群嬉,黄鹄来翔金为衣。
主人勿惜稻粱恩,主人勿矜罗网繁。
暂来可见不可亲,乘风一举超崑仑。

平平平仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平平平仄。

钱道人有诗云直须认取主人翁作两绝戏之 其一 (qián dào rén yǒu shī yún zhí xū rèn qǔ zhǔ rén wēng zuò liǎng jué xì zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

首断故应无断者,冰销那复有冰知。
主人若苦令侬认,认主人人竟是谁。

平平平仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平平平仄。