首页 > 全宋诗 > 朱坡史居士挽词 其二

zhū pō shǐ jū shì wǎn cí qí èr
 朱坡史居士挽词 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 楼钥 (lóu yào) 。

交友俱名士，仪曹礼意周。
使华临夏口，诗兴共南楼。
喜得江山助，还同汗漫游。
更烦贤宅相，相与发潜幽。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。

jiāo yǒu jù míng shì ， yí cáo lǐ yì zhōu 。
shǐ huá lín xià kǒu ， shī xìng gòng nán lóu 。
xǐ dé jiāng shān zhù ， huán tóng hàn màn yóu 。
gèng fán xián zhuán xiāng ， xiāng yǔ fā qián yōu 。

朱坡史居士挽詞 其二

—— 樓鑰

交友俱名士，儀曹禮意周。
使華臨夏口，詩興共南樓。
喜得江山助，還同汗漫游。
更煩賢宅相，相與發潜幽。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。

jiāo yǒu jù míng shì ， yí cáo lǐ yì zhōu 。
shǐ huá lín xià kǒu ， shī xìng gòng nán lóu 。
xǐ dé jiāng shān zhù ， huán tóng hàn màn yóu 。
gèng fán xián zhuán xiāng ， xiāng yǔ fā qián yōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

交朋友聚集了许多名士，仪态端庄，礼仪周全。
派遣华丽的船只驶向夏口，诗兴昂扬共同登上南楼。
欣喜地获得了江山的支持，一同与友人汗漫游。
更加烦扰着贤良之士的居所，相互启发，开掘深藏的幽默之处。

总结：

诗人以畅游交友的场景为背景，表达了与各路名士交往，共同领略自然美景，获得江山扶持的欣喜，以及相互启发，一同开掘智慧的情感。通过交友互动，展现了交流共享的人生情趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到楼钥写的《朱坡史居士挽词》系列：

本文作者楼钥介绍：🔈

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗：

楼钥的词：

相关诗词：