zhú pō jiù yǐn
竹坡旧隠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

路转新塘曲,舟通别墅幽。
觉华严佛地,梵放杂渔讴。
秔稌连畴晚,菱渠四泽秋。
竹坡今不作,清泪落菟裘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

lù zhuǎn xīn táng qū , zhōu tōng bié shù yōu 。
jué huá yán fó dì , fàn fàng zá yú ōu 。
jīng tú lián chóu wǎn , líng qú sì zé qiū 。
zhú pō jīn bù zuò , qīng lèi luò tú qiú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

路转新塘曲,舟通别墅幽。
在新塘曲的路上转了弯,船穿过幽静的别墅。

觉华严佛地,梵放杂渔讴。
在华严佛地觉悟,听到了梵音与渔歌混杂。

秔稌连畴晚,菱渠四泽秋。
晚上看到田间稻草连绵,菱渠四面秋水泛滥。

竹坡今不作,清泪落菟裘。
今天不再在竹坡作诗,只有清泪滴落在兔皮衣上。


总结:

诗人在一段舟行中,穿越幽静别墅,觉悟于华严佛地,听到梵音与渔歌混杂。晚上,田野里稻草连绵,四面菱渠泛滥秋水。诗人感慨当下无法再创作,只能抑制心中感伤,落下了清泪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词:

题赵昌父山居八咏 竹隠 (tí zhào chāng fù shān jū bā yǒng zhú yǐn)

朝代:宋    作者: 杨万里

大隠隠於酒,小隠隠於竹。
何不呼麴生,来同此君宿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

李仙姑旧隠 (lǐ xiān gū jiù yǐn)

朝代:宋    作者: 华镇

云卧人犹近,团茆迹已空。
秀岩孤海外,修竹冷江风。
笙鹤今谁赏,星河旧隠通。
何当见金碧,华采照淮东。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

九日竹坡昼睡二首 其二 (jiǔ rì zhú pō zhòu shuì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

近篱青蘂欲成金,料理衰翁伴醉吟。
醽醁偶从天上得,白头还对竹坡斟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

雪中归竹坡二绝 其二 (xuě zhōng guī zhú pō èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

小窗梅冷一花明,卧榻尘空六尺横。
多谢去年湖上雪,随风时到竹坡鸣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

行石林苍莽间颇多幽致有思归隠 (xíng shí lín cāng mǎng jiān pō duō yōu zhì yǒu sī guī yǐn)

朝代:宋    作者: 释文珦

离城才一舍,已得近樵渔。
秀石云松路,荒篱水竹居。
阳坡收早粟,烧地长新蔬。
便好为兹隠,吾生不愿余。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

对竹衍坡诗意 (duì zhú yǎn pō shī yì)

朝代:宋    作者: 卫宗武

尔来食无肉,所喜居有竹。
森森无千纛,挺挺立羣玉。
婵娟而鲜润,偏悦隠者目。
苟使清可娱,何妨饱不足。
小人求属厌,君子肯为腹。
余生复何为,一事无足录。
惟应对此君,细把坡诗读。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

次韵子绍题竹坡二首 其一 (cì yùn zǐ shào tí zhú pō èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

孙郎忽唾寒窗玉,来过当年玉川屋。
更作纵横一尺书,为榜南坡两三竹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

隠者居 (yǐn zhě jū)

朝代:宋    作者: 周文璞

密竹缘坡便当篱,野泉入户自成池。
床头一卷麻衣易,更有寒山拾得诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

还家登悔来坡 (huán jiā dēng huǐ lái pō)

朝代:宋    作者: 陈造

下坡黐鴈堕,上坡风鷁退。
历险虽末势,未易忘叹慨。
散人吏隠心,下上不云悔。
摩眼见南山,衆岭莫谋大。
云阴巧蔽亏,日御颇隔阂。
谁规山一凹,千室作闤闠。
岚影暝竹柏,吾庐良好在。
言归休吾劳,啸咏山与对。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。