lǐ xiān gū jiù yǐn
李仙姑旧隠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 华镇 (huà zhèn)

云卧人犹近,团茆迹已空。
秀岩孤海外,修竹冷江风。
笙鹤今谁赏,星河旧隠通。
何当见金碧,华采照淮东。

平仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yún wò rén yóu jìn , tuán máo jì yǐ kōng 。
xiù yán gū hǎi wài , xiū zhú lěng jiāng fēng 。
shēng hè jīn shuí shǎng , xīng hé jiù yǐn tōng 。
hé dāng jiàn jīn bì , huá cǎi zhào huái dōng 。

李仙姑舊隠

—— 華鎮

雲卧人猶近,團茆迹已空。
秀巖孤海外,修竹冷江風。
笙鶴今誰賞,星河舊隠通。
何當見金碧,華采照淮東。

平仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yún wò rén yóu jìn , tuán máo jì yǐ kōng 。
xiù yán gū hǎi wài , xiū zhú lěng jiāng fēng 。
shēng hè jīn shuí shǎng , xīng hé jiù yǐn tōng 。
hé dāng jiàn jīn bì , huá cǎi zhào huái dōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
云卧的人仍然近在眼前,团茆的足迹已经消失无踪。秀美的岩石矗立在孤独的海外,修长的竹林受冷江风吹拂。笙笛声和仙鹤飞翔,现在又有谁来赏赐呢?星河依旧在闪烁,而昔日隐逸之士也留下了传说。何时才能一睹黄金和美玉的辉煌,照耀淮东的锦绣风采呢?
总结:诗人描绘了一个景色优美而又寂寥的场景,表达了对过往隐士的赞美和对未来美好的期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者华镇介绍:🔈

华镇(一○五一~?),字安仁,号云溪居士,会稽(今浙江绍兴)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调高邮尉。哲宗元佑元年(一○八六),监温州永嘉盐场。七年,爲道州司法参军。元符二年(一○九九),知海门。徽宗崇宁五年(一一○六),知新安。政和初知漳州,官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷,其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状,《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本(简称鸣野本,藏北京大学图书馆)、清乾隆翰林院抄本(简称翰林本,藏北京图书馆)及《两... 查看更多>>

华镇的诗:

相关诗词:

罢官後稍谢宾客十绝 其四 (bà guān hòu shāo xiè bīn kè shí jué qí sì)

朝代:宋    作者: 李之仪

旋营香火拂尘埃,市井声传隠隠雷。
顿觉林泉归已晚,姑从闲处看花开。

平仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

赠梅隠术士张尉 (zèng méi yǐn shù shì zhāng wèi)

朝代:宋    作者: 许月卿

梅仙亦向市门隠,君去市门翻隠梅。
贵贱穷通春梦觉,孤山依旧水边开。

平仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送梅子明还吴 (sòng méi zǐ míng huán wú)

朝代:宋    作者: 孔武仲

姑苏限云水,官舍隠蓬莱。
出汴青山涌,横江画舸开。
家园虽渴别,书社早归来。
新命乡人喜,神仙旧姓梅。

平仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

麻姑岩 (má gū yán)

朝代:宋    作者: 叶发

怪石倚空碧,传有神仙迹。
元放古来游,孝先旧曾历。
山前无断碑,往事杳难觅。
麻姑去不来,青鸟无消息。

平仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

仙人隠迹 其一 (xiān rén yǐn jì qí yī)

朝代:宋    作者: 吴洞明

上古有神仙,一去无消息。
峨峨碧岩前,独遗隠仙迹。

平仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

再用前韵呈元煇二首 其一 (zài yòng qián yùn chéng yuán huī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

谈拂风前竖,吟藤月下挑。
是非姑且置,来往不为遥。
蚁瓮营新漉,貂裘补旧硝。
聊同小隠隠,未用大招招。

平仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

梅花 (méi huā)

朝代:宋    作者: 释文珦

梅如姑射仙,桃李终难竝。
雪底暗传香,泉边孤照影。
清声闻丽谯,至味入钟鼎。
爱者虽繁多,知名独和靖。
隠显不同功,因之发深省。

平仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

感咏十解寄呈杨安抚 其一 (gǎn yǒng shí jiě jì chéng yáng ān fǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

大隠在朝市,仙人好楼居。
方平今白发,未许见麻姑。

平仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题隠真宫 (tí yǐn zhēn gōng)

朝代:宋    作者: 蔡向

福地流传号隠真,麻姑曾款蔡翁门。
臼舂云子自堪饱,井溢丹泉便可吞。
山露五峯疑指爪,溪盘百叠想裙痕。
我来既蹑灵踪後,知是仙家第几孙。

平仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

忆钱塘江 (yì qián táng jiāng)

朝代:宋    作者: 李觏

昔年乘醉举归帆,隠隠前山日半衔。
好是满江涵返照,水仙齐着淡红衫。

平仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

地方 写景