首页 > 发现 > 全宋诗 > 煮茗 其二

zhǔ míng qí èr
 煮茗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许及之 (xǔ jí zhī) 。

煮茗鸦闚井，哦诗蝶过垣。
笋高垂箨瘦，梅落坠枝繁。
白昼重闱静，新晴远市喧。
境缘看渐熟，吾亦欲忘言。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。

zhǔ míng yā kuī jǐng ， ò shī dié guò yuán 。
sǔn gāo chuí tuò shòu ， méi luò zhuì zhī fán 。
bái zhòu chóng wéi jìng ， xīn qíng yuǎn shì xuān 。
jìng yuán kàn jiàn shú ， wú yì yù wàng yán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

煮茗鸦闚井，哦诗蝶过垣。

茶水煮沸时，乌鸦停在井边，诗意的蝴蝶飞过墙头。

笋高垂箨瘦，梅落坠枝繁。

笋尖高挺，嫩嫩的箨叶纤瘦，梅花凋零，花坠枝头，枝繁花茂。

白昼重闱静，新晴远市喧。

白天时，宫闱内肃静，而外面的市集却热闹非凡。

境缘看渐熟，吾亦欲忘言。

环境和心境都逐渐成熟，我也愿意忘却尘世纷扰。
全诗描绘了一个宁静幽美的场景，有鸟语花香、山野田园之趣。诗人在这样的环境下，悠然自得，体悟着心境的宁静和融入自然的愿望。诗句简练，意境深远，通过对自然景物的描写，表达了诗人对宁静生活的向往和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许及之写的《煮茗》系列：

本文作者许及之介绍：🔈

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗：

许及之的词：

相关诗词：