kàn huā huí
看花回 🔈
夜永兰堂醺饮，半倚颓玉。
烂熳坠钿堕履，是醉时风景，花暗烛残，欢意未阑，舞燕歌珠成断续。
催茗饮、旋煮寒泉，露井瓶窦响飞瀑。
纤指缓、连环动触。
渐泛起、满瓯银粟。
香引春风在手，似粤岭闽溪，初采盈掬。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
夜晚在兰堂里，畅饮不已，半倚在石凳上。华美的饰物散落，玉器倾颓，酒意使得景物模糊，花儿隐没在残烛之中，欢愉的情绪依然未消退，舞燕歌喉中的珠玉般的音符此起彼伏。
招呼着倒茶的人来赶紧倒饮，同时火旋转煮沸寒泉，水井中的瓶子发出悦耳的声音，就像飞瀑流水般激荡。
柔美的指尖轻缓地，像连环的珠子一样移动着，触碰间带来微妙的感觉。
渐渐地，泡沫升起，充满了瓯杯，如同银白色的小颗粒。
芳香随着春风飘动在手边，宛如广东岭南和福建溪水的芬芳，初次采撷充满了满满一瓯。
全诗描绘了夜晚在兰堂里的醉意盎然的景象，人物饮酒畅快，物品华美细腻，以及环境中丰富的视觉和感觉的描绘。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
黄庭坚的词：
词牌名「看花回」介绍：🔈
《看花回》，词牌名，琴曲有《看花回》，调名本此。此调有两体，八种格。六十八字者始自柳永，《乐章集》注“大石调”，《中原音韵》注“越调”，无别首宋词可校。一百一字者始自黄庭坚，有周邦彦、蔡伸、赵彦端诸词可校。双调六十八字，上下片各六句、四平韵。双调六十七字，上下片六句、四平韵。
相关诗词：
恭谢驾自景灵宫回丞相以下皆簪花 (gōng xiè jià zì jǐng líng gōng huí chéng xiàng yǐ xià jiē zān huā)
辇路安排看驾回，千官花压帽檐垂。
君王不辍忧勤念，玉貌还如未插时。
元和十一年自朗州召至京戏赠看花诸君子 (yuán hé shí yī nián zì lǎng zhōu zhào zhì jīng xì zèng kàn huā zhū jūn zǐ)
紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。
玄都观里桃千树，尽是刘郎去後栽。