zhū guān yóu zhāo yǐn sì
诸官游招隐寺 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王昌龄 (wáng chāng líng)

山馆人已空,青萝换风雨。
自从永明世,月向龙宫吐。
凿井长幽泉,白云今如古。
应真坐松柏,锡杖挂窗户。
口云七十余,能救诸有苦。
回指岩树花,如闻道场鼓。
金色身壤灭,真如性无主。
僚友同一心,清光遣谁取。

平仄平仄○,平平仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,仄平平○仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
○仄平仄平,○○仄平仄。
平仄平仄仄,平○仄平仄。
○仄平仄平,平平仄平仄。

shān guǎn rén yǐ kōng , qīng luó huàn fēng yǔ 。
zì cóng yǒng míng shì , yuè xiàng lóng gōng tǔ 。
záo jǐng cháng yōu quán , bái yún jīn rú gǔ 。
yìng zhēn zuò sōng bǎi , xī zhàng guà chuāng hù 。
kǒu yún qī shí yú , néng jiù zhū yǒu kǔ 。
huí zhǐ yán shù huā , rú wén dào chǎng gǔ 。
jīn sè shēn rǎng miè , zhēn rú xìng wú zhǔ 。
liáo yǒu tóng yī xīn , qīng guāng qiǎn shuí qǔ 。

动物

諸官遊招隱寺

—— 王昌齡

山館人已空,青蘿換風雨。
自從永明世,月向龍宮吐。
鑿井長幽泉,白雲今如古。
應真坐松柏,錫杖挂窗戶。
口云七十餘,能救諸有苦。
回指巖樹花,如聞道場鼓。
金色身壤滅,真如性無主。
僚友同一心,清光遣誰取。

平仄平仄○,平平仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,仄平平○仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
○仄平仄平,○○仄平仄。
平仄平仄仄,平○仄平仄。
○仄平仄平,平平仄平仄。

shān guǎn rén yǐ kōng , qīng luó huàn fēng yǔ 。
zì cóng yǒng míng shì , yuè xiàng lóng gōng tǔ 。
záo jǐng cháng yōu quán , bái yún jīn rú gǔ 。
yìng zhēn zuò sōng bǎi , xī zhàng guà chuāng hù 。
kǒu yún qī shí yú , néng jiù zhū yǒu kǔ 。
huí zhǐ yán shù huā , rú wén dào chǎng gǔ 。
jīn sè shēn rǎng miè , zhēn rú xìng wú zhǔ 。
liáo yǒu tóng yī xīn , qīng guāng qiǎn shuí qǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山中的书院已经空荡荡的,青藤在风雨中摇曳着。
自从永明时代以来,月亮就一直向着龙宫升起。
挖掘的井泉长久幽深,白云如今仍然像古时一样飘荡。
应真居住在松柏之间,手持拐杖悬挂在窗前。
口中说着已经七十多岁了,能够拯救所有痛苦的人。
转身指向岩石和树木的花朵,仿佛能听到道场的鼓声。
金色的身躯消失不见,真正的本性没有主宰。
与僚友们心心相印,清明的光芒又派遣给了谁呢?

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王昌龄介绍:🔈

王昌龄,字少伯,京兆人。登开元十五年进士第,补秘书郎。二十二年,中宏词科,调汜水尉,迁江宁丞。晚节不护细行,贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清,与高适、王[之涣]涣之齐名,时谓王江宁。集六卷,今编诗四卷。 查看更多>>

王昌龄的诗:

相关诗词:

陪润州薛司空丹徒桂明府游招隐寺 (péi rùn zhōu xuē sī kōng dān tú guì míng fǔ yóu zhāo yǐn sì)

朝代:唐    作者: 骆宾王

共寻招隐寺,初识戴顒家。
还依旧泉壑,应改昔云霞。
绿竹寒天笋,红蕉腊月花。
金绳倘留客,为系日光斜。

平仄平仄○,平平仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,仄平平○仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
○仄平仄平,○○仄平仄。
平仄平仄仄,平○仄平仄。
○仄平仄平,平平仄平仄。

庄器之作招隐阁项平父诸人赋诗予亦继作 (zhuāng qì zhī zuò zhāo yǐn gé xiàng píng fù zhū rén fù shī yǔ yì jì zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

诸公共赋反招隐,细字斜行肻见传。
语到淮南小山作,人如江左永和年。
一窗萝月禁春瘦,万壑松风撼昼眠。
我亦尚嫌林谷浅,因君更拟斸云烟。

平仄平仄○,平平仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,仄平平○仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
○仄平仄平,○○仄平仄。
平仄平仄仄,平○仄平仄。
○仄平仄平,平平仄平仄。

游招隐道中 (yóu zhāo yǐn dào zhōng)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

扬鞭望招隐,尘思漠然收。
云接青林合,泉兼碧草流。
疎钟传别壑,晚日动前楼。
嘉遁平生志,吁嗟得暂游。

平仄平仄○,平平仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,仄平平○仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
○仄平仄平,○○仄平仄。
平仄平仄仄,平○仄平仄。
○仄平仄平,平平仄平仄。

招客游寺 (zhāo kè yóu sì)

朝代:唐    作者: 张登

江城吏散卷春阴,山寺鸣钟隔雨深。
招取遗民赴僧社,竹堂分坐静看心。

平仄平仄○,平平仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,仄平平○仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
○仄平仄平,○○仄平仄。
平仄平仄仄,平○仄平仄。
○仄平仄平,平平仄平仄。

和杨公济钱塘西湖百题 清隐阁 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí qīng yǐn gé)

朝代:宋    作者: 郭祥正

阁近山中寺,谁为清隐人。
移文招不得,骑马入红尘。

平仄平仄○,平平仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,仄平平○仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
○仄平仄平,○○仄平仄。
平仄平仄仄,平○仄平仄。
○仄平仄平,平平仄平仄。

抒情 隐逸

游云际寺诸僧皆出因过田家 (yóu yún jì sì zhū sēng jiē chū yīn guò tián jiā)

朝代:宋    作者: 杨万里

游徧诸峰欲晚霞,倦投野寺觅煎茶。
更无一个残僧在,归路却投田舍家。

平仄平仄○,平平仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,仄平平○仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
○仄平仄平,○○仄平仄。
平仄平仄仄,平○仄平仄。
○仄平仄平,平平仄平仄。

题招隐寺 (tí zhāo yǐn sì)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

隐士遗尘在,高僧精舍开。
地形临渚断,江势触山回。
楚野花多思,南禽声例哀。
殷勤最高顶,闲即望乡来。

平仄平仄○,平平仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,仄平平○仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
○仄平仄平,○○仄平仄。
平仄平仄仄,平○仄平仄。
○仄平仄平,平平仄平仄。

题招隐寺 (tí zhāo yǐn sì)

朝代:唐    作者: 张祜

千年戴顒宅,佛庙此崇修。
古井人名在,清泉鹿迹幽。
竹光寒闭院,山影夜藏楼。
未得高僧旨,烟霞空暂游。

平仄平仄○,平平仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,仄平平○仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
○仄平仄平,○○仄平仄。
平仄平仄仄,平○仄平仄。
○仄平仄平,平平仄平仄。

游宝林寺 (yóu bǎo lín sì)

朝代:宋    作者: 上官佑

野寺无人到,春风扫落花。
重寻旧游处,泉石遶烟霞。

平仄平仄○,平平仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,仄平平○仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
○仄平仄平,○○仄平仄。
平仄平仄仄,平○仄平仄。
○仄平仄平,平平仄平仄。

惠福寺与陈留诸官茶会 (huì fú sì yǔ chén liú zhū guān chá huì)

朝代:唐    作者: 刘长卿

到此机事遣,自嫌尘网迷。
因知万法幻,尽与浮云齐。
疎竹映高枕,空花随杖藜。
香飘诸天外,日隐双林西。
傲吏方见狎,真僧幸相携。
能令归客意,不复还东溪。

平仄平仄○,平平仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,仄平平○仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
○仄平仄平,○○仄平仄。
平仄平仄仄,平○仄平仄。
○仄平仄平,平平仄平仄。