zhōu zhōng wǎn sī
舟中晚思 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙应时 (sūn yìng shí)

山郡寒仍少,江村晚易昏。
梅花浑雪色,树影半云根。
远役竟何事,壮怀谁与论。
布帆无恙在,长啸下荆门。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shān jùn hán réng shǎo , jiāng cūn wǎn yì hūn 。
méi huā hún xuě sè , shù yǐng bàn yún gēn 。
yuǎn yì jìng hé shì , zhuàng huái shuí yǔ lùn 。
bù fān wú yàng zài , cháng xiào xià jīng mén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山中的县城虽然寒冷,但依然少有人迹;江边的村庄在傍晚时易生昏暗之感。梅花的颜色就像雪一样纯白,树影被云雾部分遮挡。远方的征役究竟是什么事情,年轻壮怀的人又有谁能谈论明白。然而,布帆仍旧完好无损地扬起,我将长啸一声驶向荆门。
全诗主题表达了山中静谧寒冷、江边晚霭昏暗的景象,通过梅花、树影以及远役的描绘,表现了诗人壮志难酬、追求成就的无奈与坚定,最终以布帆长啸的形象表达了诗人心中不屈的豪情壮志。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙应时介绍:🔈

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

孙应时的诗:

相关诗词:

黄渚舟中 其二 (huáng zhǔ zhōu zhōng qí èr)

朝代:宋    作者: 仇远

酌彼溪店酒,醉向舟中眠。
舟人待月出,急急乘晚牵。
前山见瓦屋,小彴横沙田。
回首六百载,我思唐谪仙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

过芜湖晚望 (guò wú hú wǎn wàng)

朝代:宋    作者: 释德洪

尽日舟中情思疲,晚来何处最幽奇。
沙鸥数只妆江面,云带两条山画眉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

舟次彭泽 (zhōu cì péng zé)

朝代:唐    作者: 李中

飘泛经彭泽,扁舟思莫穷。
无人秋浪晚,一岸蓼花风。
乡里梦渐远,交亲书未通。
今宵见圆月,难坐冷光中。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

春晚渡河有怀 (chūn wǎn dù hé yǒu huái)

朝代:唐    作者: 罗邺

烟收绿野远连空,戍垒依稀入望中。
万里山河星拱北,百年人事水归东。
扁舟晚济桃花浪,走马晴嘶柳絮风。
乡思正多羁思苦,不须回首问渔翁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

解舟 (jiě zhōu)

朝代:宋    作者: 邓深

波面孤篷窄,关头古渡幽。
舟轻疾移岸,岸曲屡回舟。
野润蒸梅雨,天寒张麦秋。
欠伸思晚步,舍棹涉芳洲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

御河舟中 (yù hé zhōu zhōng)

朝代:宋    作者: 强至

浮舟不用力,一水静於山。
沙鸟晴相唤,河云晚更闲。
微吟穷有象,清思入无间。
河策谁云补,从公漫往还。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

舟中晚酌二首 其二 (zhōu zhōng wǎn zhuó èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

一日寒暄自不同,绣帘下却护轻风。
杨花可是多情思,飞入船中落酒中。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

舟中晚望祝融峯 (zhōu zhōng wǎn wàng zhù róng fēng)

朝代:唐    作者: 齐己

天际卓寒青,舟中望晚晴。
十年关梦寐,此日向峥嵘。
巨石凌空黑,飞泉照夜明。
终当蹑孤顶,坐看白云生。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

晚思 (wǎn sī)

朝代:宋    作者: 曾由基

风号谷应树声喧,阴雨潇潇南北村。
倦翼投林舟宿港,满怀秋思立黄昏。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

海昌舟中雨过晚凉二首 其二 (hǎi chāng zhōu zhōng yǔ guò wǎn liáng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

卧随鹤鹭入荷香,笑却蒲葵借晚凉。
冻雨酿云遮薄日,小舟添水送归航。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。