gǎn jiàng nèi fū rén cì jiā shì yào wù jīn qì
感降内夫人赐家室药物金器 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：钱弘俶（忠懿王。後王） (qián hóng chù （ zhōng yì wáng 。 hòu wáng ）) 。

鱼轩相逐拜龙轩，圣主俄推望外恩。
锡宠便籓光石窌，内嫔迢递下金门。
嵩衡压地何曾重，鸡犬昇仙未足论。
臣憨已平难展报，只将忠孝训儿孙。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

yú xuān xiāng zhú bài lóng xuān ， shèng zhǔ é tuī wàng wài ēn 。
xī chǒng biàn fān guāng shí jiào ， nèi pín tiáo dì xià jīn mén 。
sōng héng yā dì hé zēng chóng ， jī quǎn shēng xiān wèi zú lùn 。
chén hān yǐ píng nán zhǎn bào ， zhī jiāng zhōng xiào xùn ér sūn 。

鸡动物龙犬

感降內夫人賜家室藥物金器

—— 錢弘俶（忠懿王。後王）

魚軒相逐拜龍軒，聖主俄推望外恩。
錫寵便籓光石窌，內嬪迢遞下金門。
嵩衡壓地何曾重，雞犬昇仙未足論。
臣憨已平難展報，祇將忠孝訓兒孫。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
鱼轩和龙轩相互追逐，拜谢圣主对他们的恩宠。
赐予宠爱宛如光芒照耀石碑，而宫中的嫔妃们如行云流水穿越金门。
嵩山和衡山压在地面，何曾重要过，鸡犬都可升仙，更无需多言。
臣子已经尽力报答了皇恩，只愿将忠孝之道传承给子孙后代。

全诗概括：诗人表达了对圣主恩宠的感激之情，用古代宫廷的场景描绘了鱼轩和龙轩的追逐，以及宫中嫔妃们的婉转曲折。嵩山和衡山的压重之势暗喻官场权力的压迫，而“鸡犬昇仙未足论”则表达了任何人都有可能担任重要职务，展现了作者对明君的期望和对忠孝道德的强调。最后，诗人坚持以忠孝教育子孙，将忠诚和孝道代代相传。

赏析：
这首诗是钱弘俶为感谢降赐药物和金器于家室内的贵人而作的。诗人以平凡而真挚的语言表达了对恩德的感激之情以及对后代的教诲。
首句描述了诗人被招入龙轩，得到宠爱和赏赐的场景，以及圣主的慈悲恩典。龙轩象征尊贵和崇高，与诗人被推举入内的荣耀形成鲜明对比。
接着诗人叙述了赐予药物和金器的盛礼，将赏赐的价值和珍贵凸显，通过“光石窌”和“下金门”这样的描写，展示了赐物的辉煌与珍贵。
第三句运用嵩衡、鸡犬、仙等词语，表达了赐物的珍贵无比，尤其是对于普通百姓而言，更是珍贵无比。以此突显贵人的慷慨赐予。
最后一句诗人表达了感激之情和责任心。他感到感恩但也认识到自己的责任，要将这份恩德传承下去，教育后代子孙珍惜恩典，以忠孝的美德回报。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。