zhōu zhì hú xīn wàng yù zhāng xī shān yún qǐ fēng yǔ zhòu zhì
舟至湖心望豫章西山云起风雨骤至 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

横洲送我忽俱还,四顾无边已惨顔。
雪浪撞天吞几子,礮云将雨起西山。
一声霹雳从空下,万丈金蛇掣斗间。
舟子惊呼总无色,平生忠信且今番。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

héng zhōu sòng wǒ hū jù huán , sì gù wú biān yǐ cǎn yán 。
xuě làng zhuàng tiān tūn jǐ zǐ , pào yún jiāng yǔ qǐ xī shān 。
yī shēng pī lì cóng kōng xià , wàn zhàng jīn shé chè dòu jiān 。
zhōu zǐ jīng hū zǒng wú sè , píng shēng zhōng xìn qiě jīn fān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

横洲送我忽俱还,四顾无边已惨颜。

雪浪撞天吞几子,礮云将雨起西山。

一声霹雳从空下,万丈金蛇掣斗间。

舟子惊呼总无色,平生忠信且今番。
全诗的大致意思是:
在横洲上送我忽然一起返回,四周望去一片茫然凄凉的样子。

浪潮像撞击天空般吞没了几个子儿,炮云似乎将要吐雨在西山上。

一声霹雳从空中猛然落下,万丈金蛇在斗宿之间闪动。

船夫惊呼声彻云霄,此刻忠信表现出色。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

八至 (bā zhì)

朝代:唐    作者: 李冶

至近至远东西,至深至浅清溪。
至高至明日月,至亲至疎夫妻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

哲理

泛舟钱塘西湖 其五 (fàn zhōu qián táng xī hú qí wǔ)

朝代:宋    作者: 黄裳

俄起谷风斜撼竹,骤来时雨碎敲篷。
回头已见烟云合,点检天边失数峰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

自金陵西归至豫章发南浦亭宿黄家渡 (zì jīn líng xī guī zhì yù zhāng fā nán pǔ tíng sù huáng jiā dù)

朝代:宋    作者: 杨万里

过了重湖雪浪堆,章江欲尽淦江来。
到家无此江山景,画舫行迟不用催。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

自造口放舟至道林院偶题 (zì zào kǒu fàng zhōu zhì dào lín yuàn ǒu tí)

朝代:宋    作者: 赵蕃

晓起乘舟江上凉,昼携蕲竹卧僧房。
隠雷骤作分龙雨,限我潇潇幽梦长。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

动物

将至豫章 (jiāng zhì yù zhāng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

棹落归云底,帆飞夕照间。
起予为白社,极目是西山。
芦雪新须鬓,枫丹昔面顔。
炊迟饿已惯,酒贵醉能悭。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

到高亭山望南北高峰 (dào gāo tíng shān wàng nán běi gāo fēng)

朝代:宋    作者: 汪莘

每泛西湖不忍还,高亭数叠出云间。
如今回至高亭路,却望西湖数叠山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

自安仁至豫章途中杂兴十九首 其五 (zì ān rén zhì yù zhāng tú zhōng zá xīng shí jiǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

快雨悬知亦快晴,解包何惜片时程。
须臾雨止晴能好,一道云山泼眼明。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

对雨 (duì yǔ)

朝代:宋    作者: 朱熹

虚堂一游瞩,骤雨满空至。
的皪散方塘,冥蒙结云气。
势逐风威乱,望穷山景翳。
烟霭集林端,苍茫欲无际。
凉气袭轻裾,炎氛起秋思。
对此景凄凄,还增冲澹意。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

已至湖尾望见西山三首 其一 (yǐ zhì hú wěi wàng jiàn xī shān sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

好风稳送五湖船,万顷银涛半霎间。
已入江西犹未觉,忽然对面是西山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

豫章光华馆苦雨 (yù zhāng guāng huá guǎn kǔ yǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

阻水水不退,苦雨雨不收。
天不遣人行,我岂愿此留。
客间亦何娱,胜践或销忧。
西山天下奇,东湖尘外幽。
驾言欲一往,雨湿且复休。
怀哉滕王阁,咫尺城南陬。
举武便可至,登临亦无由。
平陆幻成海,高屋瞬失楼。
南浦水正长,何时放归舟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。